-
1 bildlich
bildlich a кра́сочный; нагля́дный, графи́ческий; bildliche Darstellung графи́ческий спо́соб изображе́ния, графи́ческое изображе́ниеbildlich a обра́зный; перено́сный, иносказа́тельный; bildliche Redensart о́бразное [метафори́ческое, фигура́льное] выраже́ние -
2 bildlich
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bildlich
-
3 bildlich
bildlich obrazowy (-wo) -
4 bildlich
adj1) красочный; наглядный, графическийbildliche Darstellung — графический способ изображения, графическое изображение2) образный; переносный, иносказательный -
5 bildlich
прил.1) общ. иносказательный, красочный, наглядный, переносный, образный, графический2) юр. в переносном смысле3) дор. графически, наглядно -
6 bildlich
a1) графический, наглядныйetw. (A) bíldlich dárstellen — представлять что-л графически
2) образный; фигуральныйbildlicher Vergléích — образное сравнение
-
7 bildlich
-
8 bildlich
bíldlich a1. графи́ческий, нагля́дный2. о́бразный; иносказа́тельный, перено́сный -
9 Bildlich
1) графический; наглядный2) образный; иносказательный, переносныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bildlich
-
10 bildlich darstellen
прил. -
11 bildlich ausgedrückt
прил.общ. выражаясь фигуральноУниверсальный немецко-русский словарь > bildlich ausgedrückt
-
12 bildlich darstellen
vt изображать графическиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bildlich darstellen
-
13 in bildlich denken
предл.общ. мыслить образами, обладать образным мышлением -
14 образный
bildlich; anschaulich ( наглядный) -
15 фигурально
bildlich, im übertragenen Sinn -
16 образный
образный bildlich; anschaulich (наглядный) образное выражение bildlicher Ausdruck образно выражаться sich bildlich ausdrücken, in Bildern sprechen* vi -
17 -lich
суф. прил.rötlich — красноватый; ср. rotkränklich — болезненный; ср. kranksüßlich — сладковатый, приторный; ср. süß -
18 метафорический
metaphorisch, bildlich -
19 переносный
-
20 фигуральный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bildlich — Adj. (Aufbaustufe) durch ein Bild, in Form eines Bildes Synonym: mithilfe von Bildern Beispiel: Er hat die Szene bildlich dargestellt. Kollokation: eine bildliche Wiedergabe … Extremes Deutsch
Bildlich — Bildlich, 1) einem Bilde gleich; 2) ein Bild enthaltend; daher: Bildliche Vorstellung, eine, mittelst der Einbildungskraft auf eine Anschauung bezogene Vorstellung; Bildlicher Ausdruck (Bildliche Darstel lung), im Gegensatze vom eigentlichen… … Pierer's Universal-Lexikon
Bildlich — Bildlich, er, ste, adj. et adv. einem Bilde gleich, oder ein Bild enthaltend. Ein bildlicher Ausdruck. Die bildliche Erkenntniß, da man sich die Dinge unter Bildern vorstellet, die sinnliche Erkenntniß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bildlich — ↑in effigie, ↑metaphorisch … Das große Fremdwörterbuch
bildlich — in übertragenem Sinne; figurativ; figürlich; metaphorisch; sinnbildlich; symbolisch * * * bild|lich [ bɪltlɪç] <Adj.>: als Bild [gebraucht]: bildliche Ausdrücke; er war, bildlich gesprochen, der Motor des Ganzen. Syn.: ↑ allegorisch, ↑ ansc … Universal-Lexikon
bildlich — 1. im Bild, mithilfe von Bildern. 2. anschaulich, bildhaft, gleichnishaft, sinnbildlich, übertragen; (bildungsspr.): parabolisch; (Sprachwiss.): figurativ, figürlich; (Stilkunde): metaphorisch; (bild. Kunst, Dichtkunst): allegorisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bildlich — Bildfläche, bildhaft, Bildhauer, bildhübsch, bildlich, Bildnis, bildschön ↑ Bild … Das Herkunftswörterbuch
bildlich darstellen — bildlich darstellen … Deutsch Wörterbuch
bildlich — bịld·lich Adj; 1 nur attr; mithilfe eines Bildes oder mehrerer Bilder (1,2,3): die bildliche Darstellung einer Entwicklung, eines Vorgangs 2 als ↑Bild (7) verwendet oder ein ↑Bild (6) hervorrufend <ein Ausdruck, ein Vergleich> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bildlich — bịld|lich … Die deutsche Rechtschreibung
bildlich darstellen — malen; zeichnen; versinnbildlichen; verkörpern; abbilden; repräsentieren; darstellen; symbolisieren … Universal-Lexikon