-
1 bildhaft
-
2 bildhaft
-
3 bildhaft
bildhaft a карти́нный, обра́зный, нагля́дный -
4 bildhaft
tasvirî, betimsel; ( anschaulich) canlı -
5 bildhaft
bildhaft -
6 bildhaft
I Adj.1. (visuell) visual2. Stil: rich in imagery3. Beschreibung etc.: vivid, graphicII Adv.: etw. bildhaft beschreiben give a vivid ( oder graphic) description of s.th.; sich (Dat) etw. bildhaft vorstellen (try and) visualize s.th., conjure s.th. up in one’s mind* * *pictorial; pictographic* * *bịld|haft1. adjpictorial; Beschreibung, Vorstellung, Sprache vivid2. advvividly* * *bild·haftI. adj vivideine \bildhafte Beschreibung a graphic descriptionII. adv graphically, vividlyetw \bildhaft darstellen to depict sth vividly* * *1.Adjektiv graphic; pictorial, illustrative <language, sense, etc.>; vivid < imagination, clarity, etc.>2.* * *A. adj1. (visuell) visual3. Beschreibung etc: vivid, graphicB. adv:sich (dat)etwas bildhaft vorstellen (try and) visualize sth, conjure sth up in one’s mind* * *1.Adjektiv graphic; pictorial, illustrative <language, sense, etc.>; vivid <imagination, clarity, etc.>2.* * *adj.pictographic adj.pictorial adj. adv.pictorially adv. -
7 bildhaft
-
8 bildhaft
-
9 bildhaft
-
10 bildhaft
-
11 bildhaft
bildhaft obrazowy (-wo), plastyczny -
12 bildhaft
-
13 bildhaft
прил.общ. наглядный, образный, картинный -
14 bildhaft
образный, наглядный -
15 bildhaft
bíldhaft adj картинен, образен, пластичен.* * *a картинен; -
16 bildhaft
-
17 bildhaft
a картинный, образный -
18 bildhaft
bíldhaft aкарти́нный, о́бразный, нагля́дный -
19 bildhaft
картинен -
20 bildhaft
образен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bildhaft — Adj. (Aufbaustufe) durch ein Bild dargestellt, anschaulich Synonyme: bildlich, plastisch, sinnbildlich, übertragen Beispiel: Er konnte immer sehr bildhaft erzählen. Kollokation: ein bildhaftes Beispiel … Extremes Deutsch
bildhaft — ↑eidetisch, ↑ikonisch, ↑plastisch … Das große Fremdwörterbuch
bildhaft — bịld·haft Adj; 1 mit vielen Metaphern: eine bildhafte Sprache 2 so deutlich und klar wie in einem ↑Bild (1) <sich etwas bildhaft vorstellen; jemandem etwas bildhaft beschreiben> || hierzu Bịld·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bildhaft — anschaulich, bildlich, plastisch, sinnbildlich, übertragen; (Sprachwiss.): figurativ, figürlich; (Stilkunde): metaphorisch; (bild. Kunst, Dichtkunst): allegorisch. * * * bildhaft:⇨anschaulich bildhaftanschaulich,ausdrucksvoll,deutlich,leichtverstä… … Das Wörterbuch der Synonyme
bildhaft — Bildfläche, bildhaft, Bildhauer, bildhübsch, bildlich, Bildnis, bildschön ↑ Bild … Das Herkunftswörterbuch
bildhaft — anschaulich; eidetisch * * * bịld|haft 〈Adj.; er, am es|ten〉 1. in der Art eines Bildes 2. 〈fig.〉 plastisch, anschaulich, deutlich ● bildhafte Darstellung; bildhafte Vorstellung * * * bịld|haft <Adj.>: in der Art eines ↑ Bildes (1 a, b,… … Universal-Lexikon
bildhaft — bịld|haft … Die deutsche Rechtschreibung
anschaulich — bildhaft; eidetisch; reell; wirklich; fassbar; handfest (umgangssprachlich); konkret; gegenständlich; auf den Gegenstand bezogen; greifbar; … Universal-Lexikon
metaphorisch — bildhaft, bildlich, in übertragener Bedeutung, übertragen; (Sprachwiss.): figurativ, figürlich. * * * metaphorisch:⇨bildlich(1) metaphorisch→bildlich … Das Wörterbuch der Synonyme
plastisch — dreidimensional; 3D ; räumlich; körperhaft * * * plas|tisch [ plastɪʃ] <Adj.>: a) räumlich, körperhaft: das Bild wirkt plastisch. Syn.: ↑ dreidimensional. b) bildhaft, anschaulich: eine sehr plastische Schilderung seiner Er … Universal-Lexikon
eidetisch — anschaulich; bildhaft * * * ei|de|tisch 〈Adj.〉 auf Eidetik beruhend, bildhaft, anschaulich * * * ei|de|tisch <Adj.>: a) (Psychol.) die Eidetik betreffend, zu ihr gehörend; b) (bildungsspr.) anschaulich, bildhaft. * * * ei|de|tisch… … Universal-Lexikon