-
1 plastisch
plastisch♦voorbeelden:die Dekoration wirkt plastisch • de decoratie werkt ruimtelijketwas plastisch schildern • iets aanschouwelijk beschrijven -
2 plastisch
1. пласти́ческий; пласти́чный; plastisch Masse пластма́сса, пласти́ческая ма́сса;2. пласти́чный; объё́мный; ein plastischer Film стереофи́льм -
3 plastisch
-
4 plastisch
MED plastische Chirurgie plastik cerrahi -
5 plastisch
plastisch plastic, inelastic, non-elastic, ductileDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > plastisch
-
6 plastisch
plastisch plasticDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > plastisch
-
7 plastisch
1) ( formbar) plastik;\plastische Chirurgie/Operation plastik cerrahi/ameliyat2) ( anschaulich) plastik -
8 plastisch
'plastisch plastický -
9 plastisch
Adj.1. (räumlich) three-dimensional2. Beschreibung etc.: graphic, vivid; etw. plastisch schildern / darstellen give a vivid description / portrayal of s.th.; etw. plastisch vor sich sehen have a perfect mental picture of s.th.3. nur attr.; Kunst: sculptural, plastic; die plastischen Arbeiten Dalis Dali’s three-dimensional works4. plastische Chirurgie plastic surgery* * *plastic* * *plạs|tisch ['plastɪʃ]1. adj1) (= knetbar) malleable, workable2) (= dreidimensional) three-dimensional, 3-D; (fig anschaulich) vividplastisches Vorstellungsvermögen — ability to imagine things in three dimensions
plastische Arbeiten — sculptures, plastic works
2. adv1) (räumlich) three-dimensionallyetw plastisch ausformen — to mould (Brit) or mold (US) sth into shape
plastisch hervortreten — to stand out
2)etw plastisch schildern — to give a graphic description of sthdas kann ich mir plastisch vorstellen — I can just imagine or picture it
* * *plas·tisch[ˈplastɪʃ]I. adj1. (formbar) plastic, malleable, workable2. (räumlich) three-dimensional3. (anschaulich) vivid4. MED plasticII. adv1. (räumlich) three-dimensional\plastisch hervortreten/wirken to stand out2. (anschaulich) vividly* * *1.1) (knetbar) plastic; workable2) nicht präd. (bildhauerisch) sculptural; < ability> as a sculptor3) (dreidimensional) three-dimensional <effect, formation, vision>; sculptural < decoration>5) (Med.) plastic <surgery, surgeon>2.1) (bildhauerisch) sculpturally2) (dreidimensional) three-dimensionally3) (fig.): (anschaulich) vividly* * *plastisch adj1. (räumlich) three-dimensional2. Beschreibung etc: graphic, vivid;etwas plastisch schildern/darstellen give a vivid description/portrayal of sth;etwas plastisch vor sich sehen have a perfect mental picture of sth3. nur attr; KUNST sculptural, plastic;die plastischen Arbeiten Dalis Dali’s three-dimensional works4.plastische Chirurgie plastic surgery5. (knetbar) plastic, workable;eine plastische Masse a workable mass* * *1.1) (knetbar) plastic; workable2) nicht präd. (bildhauerisch) sculptural; < ability> as a sculptor3) (dreidimensional) three-dimensional <effect, formation, vision>; sculptural < decoration>5) (Med.) plastic <surgery, surgeon>2.1) (bildhauerisch) sculpturally2) (dreidimensional) three-dimensionally3) (fig.): (anschaulich) vividlysich (Dat.) etwas plastisch vorstellen können — have a clear picture of something [in one's mind]
* * *adj.plastic adj. adv.plastically adv. -
10 plastisch
'plastɪʃadj1) plástico2) (fig) gráficoplastisch ['plastɪ∫]2 dig (anschaulich) plásticoAdjektiv1. [dreidimensional] tridimensional————————Adverb1. [dreidimensional] en tres dimensiones2. [lebendig] de forma expresiva -
11 plastisch
plas·tisch [ʼplastɪʃ] adj1) ( formbar) plastic, malleable, workable2) ( räumlich) three-dimensional3) ( anschaulich) vivid1) ( räumlich) three-dimensional;\plastisch hervortreten/ wirken to stand out2) ( anschaulich) vividly -
12 plastisch
'plastɪʃadj1) ( knetbar) plastique2) ( fig) en reliefplastischI Adjektiv1 Material malléable2 (räumlich) en relief3 Schilderung clairement réalisé(e)II Adverb1 (räumlich) en relief2 (anschaulich) concrètement -
13 plastisch
пласти́ческий. formbar, Plastizität aufweisend auch пласти́чный. übertr: anschaulich пласти́чный, вырази́тельный plastisch verformbar спосо́бный к пласти́ческой деформа́ции [дэ] -
14 plastisch
plastisch plastisk -
15 plastisch
plastisch plastisk -
16 plastisch
-
17 plastisch
- {graphic} đồ thị, minh hoạ bằng đồ thị, sinh động, tạo hình, chữ viết, hình chữ - {plastic} dẻo, nặn được, mềm dẻo, mềm mỏng, hay chiều đời, dễ uốn nắn - {pliable} dễ uốn, mềm, dễ bảo, hay nhân nhượng - {sculptural} thuật điêu khắc, thuật chạm trổ = plastisch tönend {stereophonic}+ -
18 plastisch
adj1) пластический; пластичный2) пластичный; объёмный -
19 plastisch
прил.1) общ. наглядный, объёмный, пластичный, выразительный, пластический2) горн. пластичный (о горной породе)3) патент. объёмный (напр. о товарном знаке) -
20 plastisch
< allg> (Gegenstand, Darstellung, CAD-System) ■ three-dimensional (3D)
См. также в других словарях:
Plastisch — (griechisch πλαστική [τέχνη], plastikí [téchni], „die Formende/Geformte [Kunst]“) kann bedeuten: in der Physik Plastizität aufweisen, also verformbar sein, siehe Plastische Verformung in der Werkstoffkunde weichgemachtes Material, siehe… … Deutsch Wikipedia
plastisch — plastisch: Das Adjektiv mit der Bedeutung »modellierfähig; bildhaft; einprägsam; die Plastik betreffend« wurde im 18. Jh. aus frz. plastique »formbar; anschaulich« entlehnt, das auf lat. plasticus »formbar« zurückgeht. Dies ist aus griech.… … Das Herkunftswörterbuch
plastisch — Adj. (Mittelstufe) leicht formbar Synonyme: modellierfähig, knetbar Beispiel: Die Masse ist sehr plastisch … Extremes Deutsch
Plastisch — (griech.), soviel wie körperbildend, wird auf die organische Natur, insofern sie Körper baut, und auf die bildende Kunst angewendet, insofern sie Körper durch Körper (nicht bloß, wie die Malerei, durch den Schein solcher) darstellt. In der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plastisch — Plastisch, s.v.w. körperbildend; Plastizität, s.v.w. Formbarkeit, Bildsamkeit … Lexikon der gesamten Technik
plastisch — dreidimensional; 3D ; räumlich; körperhaft * * * plas|tisch [ plastɪʃ] <Adj.>: a) räumlich, körperhaft: das Bild wirkt plastisch. Syn.: ↑ dreidimensional. b) bildhaft, anschaulich: eine sehr plastische Schilderung seiner Er … Universal-Lexikon
plastisch — 1. formbar, knetbar, modellierfähig. 2. a) dreidimensional, körperhaft, nicht flächenhaft [wirkend], räumlich. b) anschaulich, ausdrucksvoll, bildhaft, deutlich, einprägsam, farbig, fassbar, lebendig, sprechend; (bildungsspr.): eidetisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
plastisch — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) * anschaulich etwas plastisch schildern * räumlich, körperhaft plastisch darstellen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
plastisch — plaṣ·tisch Adj; 1 so (gestaltet), dass es nicht wie eine Fläche, sondern als Raum wirkt <die plastische Wirkung eines Bildes, eines Reliefs> 2 nur attr, nicht adv; in Bezug auf eine Plastik2 <die Kunst> 3 so, dass man es sich genau… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
plastisch — plạs|tisch 〈Adj.〉 1. die Plastik (1) betreffend, zu ihr gehörig 2. in der Art einer Plastik (2) 3. knetbar, modellierbar 4. 〈fig.〉 anschaulich, einprägsam, deutlich, bildhaft [Etym.: <frz. plastique <grch. plastikos »zum Gestalten… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
plastisch — plạstisch: 1) die operative Plastik betreffend. 2) in fachspr. Fügungen: plạsticus, ...ca, ...cum: verformbar, beweglich, verschieblich; z. B. in der Fügung ↑Induratio penis plastica … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke