-
1 bilanciere
bilancierebilanciere [bilan't∫ε:re]sostantivo Maskulin1 (di orologio) Unruh Feminin2 nautica Ausleger Maskulin3 tecnica, tecnologia Bügel Maskulin, Schwinghebel MaskulinDizionario italiano-tedesco > bilanciere
2 bilanciere
bilanciere s.m. 1. ( Mot) balancier, culbuteur. 2. ( Orol) balancier. 3. ( pertica per trasportare pesi) palanche f. 4. ( Sport) haltère. 5. ( Mar) balancier: piroga a bilanciere pirogue à balancier.3 bilanciere
bilancière m 1) балансир; коромысло( тж тех) 2) v. bilanciatore 2 3) баланс( в часовом механизме) 4) рычажок; спусковой крючок 5) sport штанга 6) tip позолотный пресс 7) ent жужжальце4 bilanciere
bilancière m 1) балансир; коромысло (тж тех) 2) v. bilanciatore 2 3) баланс ( в часовом механизме) 4) рычажок; спусковой крючок 5) sport штанга 6) tip позолотный пресс 7) ent жужжальце5 bilanciere
6 bilanciere
mFRA balancier mDEU Pendellasche fENG leverITA bilanciere mPLN wahacz mRUS серьга fсм. поз. 1459 на—FRA balancier m (coté point fixe)DEU Bremshebel m (am Festpunkt)ITA bilanciere m (di punto fisso)PLN dźwignia f hamulcowaRUS рычаг m, тормознойсм. поз. 758 наbilanciere del castelletto di trazione
—FRA guide mDEU Zugkasten mENG saddle guideITA bilanciere m del castelletto di trazionePLN skrzynia f aparatu cięgłowegoRUS траверса f, нажимнаясм. поз. 481 наbilanciere di sospensione a collo d'oca
—FRA balancier m de suspensionDEU Schwanenhalsträger mENG suspension beamITA bilanciere m di sospensione a collo d'ocaPLN belka f siodłowaRUS балансир m тележкисм. поз. 254 на,
7 bilanciere
"rocker arm;Kipphebel;Schwinghebel;balancim"* * *bilanciere s.m.1 ( di orologio) balance (wheel): bilanciere compensato, compensation balance; molla del bilanciere, hairspring (o balance spring)* * *[bilan'tʃɛre]sostantivo maschile1) mecc. rocker arm2) (di orologio) balance wheel3) (di funambolo) balancing pole; (di portatore di pesi) yoke4) sport (attrezzo) barbell* * *bilanciere/bilan't∫εre/sostantivo m.1 mecc. rocker arm2 (di orologio) balance wheel3 (di funambolo) balancing pole; (di portatore di pesi) yoke4 sport (attrezzo) barbell.8 bilanciere
m2) см. bilanciatore 2)3) баланс ( в часовом механизме)4) рычажок; спусковой крючок5) спорт штанга6) тип., полигр. позолотный пресс7) энт. жужжальце9 bilanciere
час. баланс, балансир, текст. качалка, коромысло, компенсатор10 bilanciere
м.1) шест, коромысло2) балансир ( часового механизма)* * *сущ.1) общ. рычажок, чеканный пресс, балансир (в часовом механизме и т.п.)2) спорт. штанга (в тяжелой атлетике)11 bilanciere sm
[bilan'tʃɛre]12 bilanciere
sm [bilan'tʃɛre]13 bilanciere
m.1) коромысло (n.)14 bilanciere contrappesato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilanciere contrappesato
15 bilanciere del freno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilanciere del freno
16 bilanciere del timone
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilanciere del timone
17 bilanciere della bussola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilanciere della bussola
18 bilanciere della pompa
балансир насоса, качалка насоса, коромысло насосаDictionnaire polytechnique italo-russe > bilanciere della pompa
19 bilanciere della trivellatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilanciere della trivellatrice
20 bilanciere della valvola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilanciere della valvola
СтраницыСм. также в других словарях:
bilanciere — 1bi·lan·ciè·re s.m. 1. TS mecc. asta oscillante intorno a un perno e appoggiata alle due estremità, usata per trasformare un moto alternativo in un moto rotatorio e viceversa, o per ripartire un carico su due appoggi 2. TS tecn. nell orologio,… … Dizionario italiano
bilanciere — {{hw}}{{bilanciere}}{{/hw}}s. m. 1 Organo meccanico costituito da un braccio oscillante, e animato da moto alternativo: bilanciere dell orologio. 2 In alcune imbarcazioni, elemento che bilancia i movimenti di rollio. 3 Lunga pertica per… … Enciclopedia di italiano
bilanciere — pl.m. bilancieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
bilanciere — s. m. 1. (mecc.) braccio oscillante 2. (per coniare) torchio □ pressa 3. (di funamboli) asta, pertica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tordino — is a river located in the province of Teramo in the Abruzzo region of Italy. In Roman times it was known as Batinus .The source of the Tordino is located between Mount Gorzano and Pelone and after flowing for 58 kilometers (36 mi) it empties into … Wikipedia
orologio — {{hw}}{{orologio}}{{/hw}}s. m. Apparecchio misuratore del tempo capace di segnare le ore e le frazioni di ora, costituito di solito da un meccanismo che fa ruotare delle lancette su un quadrante graduato | Orologio digitale, in cui l indicazione… … Enciclopedia di italiano
atletica — s. f. NOMENCLATURA atletica ● atletica leggera: corsa su strada (maratona, maratoneta), corsa su pista (corsa piana, gare di velocità, gare di mezzofondo, gare di fondo, staffetta, corsa con ostacoli, corsa con siepi), corsa campestre, filo del… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Francesco Di Giorgio Martini — Extrait du carnet d ingénieur de Francesco di Giorgio Martini 1470 … Wikipédia en Français
Francesco di Giorgio Martini — Pour les articles homonymes, voir Martini. Extrait du carnet d ingénieur de Francesco di Giorgio Martini (1470) … Wikipédia en Français
Francesco di giorgio martini — Extrait du carnet d ingénieur de Francesco di Giorgio Martini 1470 … Wikipédia en Français
Ausgleichhebel — (compensating lever s; balancier; bilanciere), auch Balancier, wird jeder zweiarmige, von parallelen oder annähernd parallelen Kräften beanspruchte Hebel genannt, der den Zweck hat, das Verhältnis der Belastungen zweier Tragfedern eines… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский