-
1 bigio
bigio agg. (dull) grey; (amer.) (dull) gray: filo bigio, grey thread; tempo, cielo bigio, (dull) grey weather, sky◆ s.m. grey; (amer.) gray.* * ** * *bigiopl. -gi, - gie e -ge /'bidʒo, dʒi, dʒe/agg. e m.grey BE, gray AE. -
2 bigio
-
3 bigio
-
4 bigio
bigiobigio , -a ['bi:dlucida sans unicodeʒfonto]<-gi, -ge oder -gie > aggettivo1 (colore) (asch)grau2 figurato politica unentschlossenDizionario italiano-tedesco > bigio
5 bigio
bigio I. agg. 1. bis: cielo bigio ciel gris. 2. ( fig) ( incerto) irrésolu. II. s.m. ( colore) gris.6 BIGIO
7 bigio
agg.1.серый, пасмурный2.•◆
di notte tutti i gatti sono bigi — ночью все кошки серы8 bigio
agg1) серый, пепельный2) тёмный, мрачный3) перен. редко нерешительный•Syn:9 bìgio
agg сив: topo bìgio сиво мишле.10 bigio
11 bigio
12 bigio
agg. i përhimtë, larosh, i sykëm.13 bigio agg
14 pane bigio
сущ.общ. пеклёванный хлеб15 tempo bigio
сущ.общ. пасмурная погода16 murrash
bigio, scuriccio17 murrmë
bigio, bruno18 murrët
bigio, nerastro; (fig.) accigliato19 -L1017
se non fu lupo, fu almeno cane bigio (тж. se non è lupo sarà или è can bigio; non si grida mai al lupo che non sia can bigio или che egli non sia in paese)
prov. ± нет дыма без огня.20 CANE
m- C427 —- C428 —- C433a —amarsi (или essere amici, stare, stare d'accordo, vivere) come cani e gatti (тж. fare cane e gatta)
— см. - M851diritto come la gamba d'un сапе
— см. - D556— см. - S984— см. - S987— см. - C436— см. - M1280— см. - S818— см. - S1532— tempo da cani
— см. - T201— см. - B841- C440 —- C441 —con la lingua fuori come i cani
— см. - L660— см. - G131— см. - C2739— см. - L162— см. - B872— см. - C445— см. - C2780— см. - C3035- C449 —- C452 —dare ai cani (тж. dare a mangiare или in pasto ai cani)
dare il proprio giudizio ai cani
— см. - G733- C453 —destare (или molestare, svegliare, stuzzicare) il can che dorme (или che giace)
— см. - G131- C454 —— см. - M595- C457 —- C458 —— см. - B1057— см. - E192— см. - E102— см. - C448— см. - L162— см. - B900- C464 —— см. - M1909piacere come le cipolle ai cani
— см. - C1956— см. - G131— см. - L495scacciare come un cane (rognoso)
— см. - S296— см. - S593trattare come un cane (rognoso)
— см. - T857— см. -A397- C471 —si ama il cane per il padrone (тж. bisogna rispettare il cane pel padrone)
- C475 —a cane che abbaia, o pane, o bastone
- C477 —a can che lecca (или lecchi) cenere non gli fidar farina (тж. a can che lecca spiedo, non gli dare arrosto)
- C478 —cane non mangia (carne di) cane (тж. cane non morde cane)
- C479 —cane mogio, e cavallo desto
— см. - C478cane scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)
— см. -A229- C486 —a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane
— см. - L1002castiga la cagna, che il can starà a casa
— см. - C65- C487 —castiga il cane, castiga il lupo, non castigare l'uomo canuto
- C488 —a cattivo cane, corto legame
chi ha il lupo per compare, porti (или tenga) il can sotto il mantello
— см. - L1004- C490 —chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti
chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri
— см. - C26- C491 —chi non vuol esser morso dal cane, non lo morda
dove non è roba, anche » cani se ne vanno
— см. - R479- C493 —è (или resta, rimane) la rabbia (или la discordia) fra i cani (тж. la rabbia è или sta, rimane tra i cani)
— см. - F1036- C496 —mentre il cane bada (или si gratta, piscia) la lepre sbietta (или se ne va, va via)
la moglie, lo schioppo, il cavallo e il cane non si prestano a nessuno
— см. - M1691- C498 —- C500 —non mi morse un cane, ch'io non volessi del suo pelo
- C501 —non svegliare il cane che dorme (тж. non toccare il cane che giace)
- C503 —la rabbia è (или sta, rimane) tra i cani (тж. resta или rimane la rabbia или la discordia fra i cani)
— см. - C493— см. - C494se non fu lupo, fu almeno can bigio (ток. se non è lupo sarà или è can bigio)
— см. - L1017- C506 —una volta corre il cane, un'altra la lepre
СтраницыСм. также в других словарях:
Bigio — (spr. bīdscho), Maler, s. Franciabigio … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bigio — / bidʒo/ agg. [etimo incerto] (pl. f. gie o ge ). 1. [di colore tra il bianco e il nero] ▶◀ cenerino, cenerognolo, (lett.) cinereo, grigiastro, grigio. 2. (estens.) [coperto da nuvole: tempo b. ] ▶◀ annuvolato, cupo, grigio, nuvolo, nuvoloso,… … Enciclopedia Italiana
bigio — bì·gio agg., s.m. 1. agg. CO di colore grigio, spec. di tonalità chiara: pelo bigio, occhi bigi; di notte tutti i gatti sono bigi | estens., scuro, cupo: cielo bigio; tempo bigio, nuvoloso | pane bigio, di farina integrale Sinonimi: cinereo,… … Dizionario italiano
Bigio — Nanni di Baccio Bigio, tatsächlich Giovanni Lippi (* 1511(?) in Florenz; 1568 in Rom) war ein florentiner Bildhauer und Architekt. Leben Bigio studierte Bildhauerei bei Raffaello da Montelupo. Zusammen mit dem Bildhauer Lorenzetto schuf er in Rom … Deutsch Wikipedia
bigio — {{hw}}{{bigio}}{{/hw}}agg. (pl. f. gie o ge ) 1 Che ha un colore grigio spento. 2 (raro) Scuro, cupo … Enciclopedia di italiano
bigio — pl.m. bigi sing.f. bigia pl.f. bigie … Dizionario dei sinonimi e contrari
bigio — agg. 1. grigio, grigio spento, cinerino, cinereo, cinerognolo, grigiastro 2. (di tempo) cupo, nuvoloso CONTR. bello, sereno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nanni di Baccio Bigio — Nanni di Baccio Bigio, tatsächlich Giovanni Lippi (* 1511(?) in Florenz; † 1568 in Rom) war ein florentiner Bildhauer und Architekt. Leben Bigio studierte Bildhauerei bei Raffaello da Montelupo. Zusammen mit dem Bildhauer Lorenzetto schuf er in… … Deutsch Wikipedia
Villa Bigio — (Ассизи,Италия) Категория отеля: Адрес: Eremo Delle Carceri 18, 06081 Ассизи, Италия … Каталог отелей
Nanni di Baccio Bigio — Nanni di Baccio Bigio, a pseudonym of Giovanni Lippi (Florence Rome, 1568), was an Italian architect of the 16th century. Nanni was described as a versatile architect, who had originally set out to be a sculptor working under Raffaello da… … Wikipedia
Nanni Di Baccio Bigio — Nanni di Baccio Bigio, né Giovanni di Bartolommeo Lippi (Florence, 1511 Rome, 1568) est un architecte italien. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский