-
1 Biest
-
2 бестия
-
3 животное
n Tier; fig. F Scheusal, Biest* * *живо́тное n Tier; fig. fam Scheusal, Biest* * *живо́тно|е<- го>ср Tier nt* * *n1) gener. Tier, Taumler2) geol. tierischer Körper3) colloq. Vieh4) low.germ. Beest, Beist, Biest5) derog. Viech -
4 скотина
n1) gener. Dreckfink, Dreckkerl2) colloq. Drecksau, Vieh3) vituper. Bestie, Mistvieh, Rindvieh4) avunc. Biest5) low.germ. Beest (б.ч. о крупном рогатом скоте), Beist (б.ч. о крупном рогатом скоте), Biest (б.ч. о крупном рогатом скоте)6) invect. Arschloch, Mutterficker7) derog. Viech -
5 каналья
-
6 скот
-
7 страшилище
n1) gener. Ungetüm, Schreckgespenst, Scheusal2) dial. Nachtkrab3) liter. Scheuche4) avunc. Schreckschraube (о женщине)5) low.germ. Beest, Beist, Biest -
8 тварь
-
9 чёртова штука
-
10 чертова машина отказывается работать
adjrude.expr. das Biest will nicht funktionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > чертова машина отказывается работать
-
11 чудовище
n1) gener. Mißgeschöpf, Mißgestalt, Molch, Monster, Spottgeburt, Ungetier, Unmensch, Monstrum, Ungeheuer, Ungetüm, Untier (тж. перен. - о человеке), Bilmes, Bilmesschnitter, Bilwis, Bilwiß, Binsenschnitter2) liter. Scheusal, Unhold3) bible.term. Behemoth4) vituper. Bestie5) low.germ. Beest, Beist, Biest -
12 эта чёртова машина отказывается работать
adjavunc. das Biest geht nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > эта чёртова машина отказывается работать
-
13 молозиво
-
14 животное
n Tier; fig. F Scheusal, Biest
См. также в других словарях:
Biest — das; (e)s, er; gespr pej; verwendet für eine Person / ein Tier, über die / das man sich ärgert <ein faules, freches, ungezogenes Biest>: Das Biest hat mich gebissen! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Biest — Biest,das:1.⇨Tier(1)–2.⇨Luder(1) Biest 1.Tier,Bestie;ugs.:Vieh 2.→Scheusal 3.→Xanthippe … Das Wörterbuch der Synonyme
Biest — Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal Gründung 1980 Auflösung 1999 Gründung … Deutsch Wikipedia
Biest — (Landw.), so v.w. Beest … Pierer's Universal-Lexikon
Biest — ↑ Bestie … Das Herkunftswörterbuch
Biest — Untier; Monster; Ungetüm; Chimäre; Schimäre; Ungeheuer; Monstrum; Bestie; Scheusal; Luder (umgangssprachlich); Miststück ( … Universal-Lexikon
Biest — Biestn 1.Tier(abf).Fußtauflat»bestia=(wildes)Tier«.MeintbeiunssowohldielästigeFliegealsauchdenLöwen.14.Jh.GerninderniederdForm»Beest«gebraucht. 2.Mensch;niederträchtiger,heimtückischerMensch.1700ff. 3.überstrengerVorgesetzter.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Biest — Biest1 Sm (Biestmilch f.) erste Milch einer Kuh nach dem Kalben per. Wortschatz fach. (9. Jh.), mhd. biest, ahd. biost, as. biost Stammwort. Aus wg. * beusta , auch in ae. bēost (und biesting). Auf eine Parallelform * breusta führen anord.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Biest — das Biest, er (Aufbaustufe) ugs.: lästiges Tier Beispiel: Die Biester haben mich die ganze Nacht gestört … Extremes Deutsch
biest|ings — «BEES tihngz», noun (plural). = beestings. (Cf. ↑beestings) … Useful english dictionary
Biest-Houtakker — 51°30′23″N 5°9′28″E / 51.50639, 5.15778 … Wikipédia en Français