-
21 табличка
n1) gener. Beschilderung, Schild (с названием улицы, фамилией жильца и т. п.)2) geol. (Ech.) Platte, Plättchen, Tabelle3) wood. (фирменная) Bezeichnungsschild (на станке) -
22 табличка на аппаратуре
nУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка на аппаратуре
-
23 табличка обозначения
nelectr. BezeichnungsschildУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка обозначения
-
24 указательный щиток
-
25 ярлык
n1) gener. Anhänger, Aufkleber, Beklebezettel, Etikett, Etikette, Schild, Signum, brustschild (на бутылке), Tab (на страничке в Интернете, наподобие закладки, для перехода к соотв. разделу), Label2) comput. Icon, Verknüpfung3) eng. Markierung (блока сообщения)4) brit.engl. Shortcut5) law. Jarlyk (schriftlicher Erlaß, Befehl der mongolischen Khane; Gnadenbrief der mongolischen Khane)6) econ. Aufklebezettel7) ling. Kennzeichen8) polygr. Signatur10) leath. Bezeichnung11) food.ind. Inhaltszettel, Gütezeichen (марочного вина)12) patents. Anhängezettel13) f.trade. Aufschrift, Zettel, Schildchen14) shipb. Bezeichnungsschild, Markierungsschild, Markierungszeichen -
26 legend plate
<tech.gen> (e.g. machine) ■ Beschriftungsschild n<tech.gen> ■ Bezeichnungsschild n -
27 inscription plate
-
28 label
label1 v TECH bezeichnen (kennzeichnen, beschriften); etikettieren (mit Schild, Anhänger oder Aufkleber versehen); markierenlabel2 TECH Anhängeschild n (z. B. Preisschild); Aufschrift f (Etikett); Bezeichnung f (Beschriftung, Schild); Bezeichnungsschild n (Aufschrift); Etikett n (Anhänger); Firmenmarke f (Etikett); Schild m (Aufschrift) -
29 legend plate
legend plate1 BAHN Schildlager n (am Waggon)legend plate2 TECH Bezeichnungsschild n (Aufschrift) -
30 marking tag
-
31 plate
plate1 v MET plattierenplate3 BAU Tafel fplate4 ELEK Elektrode f in Speicherbatterie, Platte f (Anode)plate5 HÜTT/WALZ Blech n (über 3 mm)plate6 MET Mittel- und Grobblech nplate7 TECH Bezeichnungsschild n (Aufschrift); Dach n (Deckel, Haube); Lasche f (Rollenkette); Platte f, Scheibe f (z. B. Platte aus Blech); Stahlscheibe f, Teller m (Platte) -
32 табличка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > табличка
-
33 табличка с обозначениями
nsow. BezeichnungsschildУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с обозначениями
-
34 targhetta d'identificazione
"identification plate;Bezeichnungsschild;placa de identificacion"* * *targhetta d'identificazionename tag, badge.\ -
35 designation card
designation card Bezeichnungsschild nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > designation card
-
36 опознавательная табличка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опознавательная табличка
-
37 Schild
m защита ж.; козырёк м.; совер м. кож.; хаз м. кож.; щит м.; щиток м.; экран м.n фирменная планка ж.; фирменная табличка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schild
- 1
- 2
См. также в других словарях:
JU 52 — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia
Ju-52 — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia
Ju52 — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia
Ju 52 — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia
Junkers 52 — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia
Junkers Ju 52 — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia
Junkers Ju 52/3m — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia
Junkers Ju 52 3m — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia
Mechanisches Stellwerk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein mechanisches Stellwerk ist eine Bahnanlage zum Stellen von Weichen, Signalen (siehe auch Stellwerk) und anderen… … Deutsch Wikipedia
Salome (Franz von Stuck) — Salome Franz von Stuck, 1906 Öl auf Holz, 45,7 cm × 24,7 cm Galerie Neue Meister … Deutsch Wikipedia
Tante Ju — Junkers Ju 52/3m … Deutsch Wikipedia