Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bewildering

  • 1 bewildering

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bewildering

  • 2 aturdente

    • bewildering

    Diccionario Técnico Español-Inglés > aturdente

  • 3 mohinīṁ

    bewildering

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > mohinīṁ

  • 4 недоумевающий

    Русско-английский большой базовый словарь > недоумевающий

  • 5 hämmennyttävä

    • bewildering
    • distracting

    Suomi-Englanti sanakirja > hämmennyttävä

  • 6 запутывания

    bewildering
    embroiling
    raveling
    ravelling
    tangling

    Новый русско-английский словарь > запутывания

  • 7 megtévesztõ

    bewildering, specious, false, fallacious, delusive

    Magyar-ingilizce szótár > megtévesztõ

  • 8 zavarba ejtõ

    bewildering, confusing, baffling

    Magyar-ingilizce szótár > zavarba ejtõ

  • 9 verwirrend

    I Part. Präs. verwirren
    II Adj. confusing; stärker: bewildering; verwirrende Vielfalt bewildering variety ( oder choice)
    * * *
    baffling; cockamamie
    * * *
    (colourful; impressive: a dazzling display of wit.) dazzling
    * * *
    ver·wir·rend
    <-er, -este>
    adj confusing
    * * *
    A. ppr → verwirren
    B. adj confusing; stärker: bewildering;
    verwirrende Vielfalt bewildering variety ( oder choice)
    * * *
    adj.
    baffling adj.
    bewildering adj.
    cockamamie* adj.
    confusing adj.
    distracting adj.
    disturbing adj.
    dizzying adj.
    perplexing adj.
    unsettling adj. adv.
    bafflingly adv.
    bewilderingly adv.
    confusingly adv.
    distractedly adv.
    snarly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verwirrend

  • 10 apabullante

    adj.
    overwhelming.
    * * *
    1 (victoria, éxito) resounding, overwhelming; (persona) overpowering
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ shattering, crushing, overwhelming
    * * *
    adjetivo <victoria/éxito> resounding, overwhelming; <rapidez/habilidad> incredible, extraordinary; < personalidad> overpowering
    * * *
    = bewildering, crushing, stunning, overwhelming.
    Ex. The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.
    Ex. The laconic question weighed upon him with a crushing weight.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * * *
    adjetivo <victoria/éxito> resounding, overwhelming; <rapidez/habilidad> incredible, extraordinary; < personalidad> overpowering
    * * *
    = bewildering, crushing, stunning, overwhelming.

    Ex: The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.

    Ex: The laconic question weighed upon him with a crushing weight.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.

    * * *
    1 ‹victoria› resounding ( before n), overwhelming, crushing; ‹éxito› resounding ( before n), overwhelming; ‹rapidez/habilidad› incredible, extraordinary
    2 ‹personalidad› overpowering
    * * *

    apabullante adjetivo ‹victoria/éxito› resounding ( before n), overwhelming;
    ‹rapidez/habilidad› incredible, extraordinary;
    ‹ personalidad› overpowering
    apabullante adj fam
    1 (aplastante, arrollador) overwhelming
    2 (personalidad) overpowering
    ' apabullante' also found in these entries:
    English:
    anguish
    - bewildering
    - crushing
    - devastating
    - over
    * * *
    [victoria, éxito] overwhelming; [edificio, película] stunning, breathtaking; [rapidez, habilidad] breathtaking, astonishing;
    es de una simpatía apabullante he's extremely friendly
    * * *
    adj overwhelming
    * * *
    : overwhelming, crushing

    Spanish-English dictionary > apabullante

  • 11 desconcertante

    adj.
    disconcerting.
    * * *
    1 disconcerting, upsetting
    * * *
    * * *
    adjetivo disconcerting
    * * *
    = bewildering, disconcerting, stunning, baffling, dizzying, mystifying, puzzling, perplexing, overwhelming.
    Ex. The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.
    Ex. The other element is found in the stenotype, that somewhat disconcerting device encountered usually at public meetings.
    Ex. The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex. 'I find this all baffling,' Meek commented, arching her eyebrows.
    Ex. Unfortunately, the dizzying array of computing and networking environments often frustrates end users' attempts to navigate the Internet = Desafortunadamente, con frecuencia la variedad tan desconcertante de entornos informáticos y de redes frusta los intentos de los usuarios finales de navegar por la red.
    Ex. 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.
    Ex. The argument for expressiveness is that it helps users to find their way through the systematic arrangement, which is sometimes puzzling to them.
    Ex. The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex. More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    ----
    * de modo desconcertante = bewilderingly.
    * * *
    adjetivo disconcerting
    * * *
    = bewildering, disconcerting, stunning, baffling, dizzying, mystifying, puzzling, perplexing, overwhelming.

    Ex: The citation of conference proceedings poses unique and potentially bewildering problems.

    Ex: The other element is found in the stenotype, that somewhat disconcerting device encountered usually at public meetings.
    Ex: The trends themselves are not hard to anticipate, although the stunning pace of development is often not fully appreciated.
    Ex: 'I find this all baffling,' Meek commented, arching her eyebrows.
    Ex: Unfortunately, the dizzying array of computing and networking environments often frustrates end users' attempts to navigate the Internet = Desafortunadamente, con frecuencia la variedad tan desconcertante de entornos informáticos y de redes frusta los intentos de los usuarios finales de navegar por la red.
    Ex: 'It's not mystifying if you know him well,' Carmichael reflected, shuffling uneasily under her steady gaze.
    Ex: The argument for expressiveness is that it helps users to find their way through the systematic arrangement, which is sometimes puzzling to them.
    Ex: The public library is a complex institution, evolving through many decades of human history and colliding today with the perplexing realities of change, declining funding, and shifting purpose.
    Ex: More people are taking the dip into online business and abandoning the huge corporations with overwhelming superiors and unearthly hours.
    * de modo desconcertante = bewilderingly.

    * * *
    disconcerting
    * * *

    desconcertante adjetivo
    disconcerting
    desconcertante adjetivo disconcerting
    ' desconcertante' also found in these entries:
    English:
    baffling
    - disconcerting
    - perplexing
    - bewildering
    - unnerving
    * * *
    disconcerting
    * * *
    : disconcerting

    Spanish-English dictionary > desconcertante

  • 12 मोहन


    mohana
    mf (ī)n. depriving of consciousness, bewildering, confusing, perplexing, leading astray, infatuating MBh. R. etc.;

    m. the thorn-apple L. ;
    N. of Ṡiva R. ;
    N. of one of the 5 arrows of the god of love Vet. ;
    of various other authors andﾠ men Kathās. Ṡukas. Cat. ;
    (ā) f. the flower of a sort of jasmine L. ;
    Trigonella Corniculata L. ;
    (ī) f. Portulaca Quadrifida L. ;
    a partic. illusion orﾠ delusion Sarvad. ;
    a partic. incantation Kathās. ;
    N. of an Apsaras Pañcar. ;
    of a female demon (daughter of Garbha-hantṛi) MārkP. ;
    of one of the nine Ṡaktis of Vishṇu L. ;
    n. the being deluded orﾠ infatuated, delusion, infatuation, embarrassment, mistake Nir. Bhag. Gīt. ;
    stupor, being stupefied Suṡr. ;
    sexual intercourse Kāv. Sāh. ;
    the act of perplexing, puzzling, bewildering R. Gīt. MārkP. ;
    any means employed for bewildering others Daṡ. ;
    temptation, seduction W. ;
    a magical charm used to bewilder an enemy;
    the formula used in that process (esp. the hymns AV. III, 1, 2) Kauṡ. ;
    N. of a town MBh. ;
    - मोहनचन्द
    - मोहनदास
    - मोहनप्रकृति
    - मोहनभोग
    - मोहनलता
    - मोहनलाल
    - मोहनवल्लिका
    - मोहनवल्ली
    - मोहनसप्तशती

    Sanskrit-English dictionary > मोहन

  • 13 sconcertante

    disconcerting
    * * *
    sconcertante agg. disconcerting, bewildering, baffling: una domanda sconcertante, a baffling question.
    * * *
    [skontʃer'tante]
    aggettivo disconcerting, baffling, puzzling, bewildering
    * * *
    sconcertante
    /skont∫er'tante/
    disconcerting, baffling, puzzling, bewildering.

    Dizionario Italiano-Inglese > sconcertante

  • 14 sinnverwirrend

    Adj. bewildering
    * * *
    sinnverwirrend adj bewildering

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sinnverwirrend

  • 15 verwirren

    I v/t
    1. (jemanden) confuse; stärker: bewilder, perplex
    2. (Garn etc.) tangle (up); (Haare) dishevel
    II v/refl get tangled (up); Sinne: become confused
    * * *
    (aus der Fassung bringen) to baffle; to perplex; to disconcert; to confuse; to bewilder; to bemuse; to unsettle; to discombobulate;
    (in Unordnung bringen) to embroil; to confound; to tangle; to disarrange
    * * *
    ver|wịr|ren [fɛɐ'vɪrən] ptp verwi\#rrt
    1. vt
    1) Haar to tousle, to ruffle (up); Fäden etc to tangle (up), to get tangled up
    2) (= durcheinanderbringen) to confuse; (= konfus machen) to bewilder; Sinne, Verstand to confuse, to (be)fuddle
    2. vr
    (Fäden etc) to become tangled (up) or snarled up; (Haare) to become tousled or dishevelled; (fig) to become confused
    * * *
    1) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) confuse
    2) (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) baffle
    3) (to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) bamboozle
    4) (to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) bewilder
    5) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) dazzle
    7) (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) mystify
    8) (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) perplex
    9) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) puzzle
    10) (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) tangle
    11) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) throw
    * * *
    ver·wir·ren *
    vt
    ▪ jdn [mit etw dat] \verwirren to confuse sb [with sth], to bewilder sb
    * * *
    1.
    transitives Verb entangle, tangle up <thread etc.>; tousle, ruffle < hair>
    2.
    transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder
    3.
    reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused
    * * *
    A. v/t
    1. (jemanden) confuse; stärker: bewilder, perplex
    2. (Garn etc) tangle (up); (Haare) dishevel
    B. v/r get tangled (up); Sinne: become confused
    * * *
    1.
    transitives Verb entangle, tangle up <thread etc.>; tousle, ruffle < hair>
    2.
    transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder
    3.
    reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused
    * * *
    v.
    to bemuse v.
    to bewilder v.
    to confuse v.
    to derange v.
    to disarrange v.
    to discombobulate v.
    to disconcert v.
    to dishevel v.
    to disorient v.
    to distract v.
    to embarrass v.
    to fluster v.
    to fuddle v.
    to involve v.
    to muddle v.
    to perplex v.
    to tangle up v.
    to unsettle v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verwirren

  • 16 edad de hielo

    (n.) = ice age
    Ex. A bewildering array of information devices must now be exploited as effectively as books were during the ice age of librarianship.
    * * *
    (n.) = ice age

    Ex: A bewildering array of information devices must now be exploited as effectively as books were during the ice age of librarianship.

    Spanish-English dictionary > edad de hielo

  • 17 glaciación

    f.
    glaciation.
    * * *
    1 glaciation
    * * *
    * * *
    femenino glaciation
    * * *
    = glaciation, ice age.
    Ex. This digital tapestry outlines the geologic story of continental collision and break-up, mountain-building, river erosion and deposition, glaciation, volcanism, and other events and processes that have shaped the region.
    Ex. A bewildering array of information devices must now be exploited as effectively as books were during the ice age of librarianship.
    * * *
    femenino glaciation
    * * *
    = glaciation, ice age.

    Ex: This digital tapestry outlines the geologic story of continental collision and break-up, mountain-building, river erosion and deposition, glaciation, volcanism, and other events and processes that have shaped the region.

    Ex: A bewildering array of information devices must now be exploited as effectively as books were during the ice age of librarianship.

    * * *
    glaciation
    * * *

    glaciación sustantivo femenino galciation
    * * *
    1. [periodo] ice age
    2. [proceso] glaciation
    * * *
    f GEOL glaciation

    Spanish-English dictionary > glaciación

  • 18 incertidumbre

    f.
    1 uncertainty.
    2 acatalepsia.
    * * *
    1 uncertainty
    * * *
    * * *
    femenino uncertainty
    * * *
    = limbo, uncertainty, ambivalence, perplex, quandary, vacillation.
    Ex. We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.
    Ex. A language interface based on fuzzy set techniques is proposed to handle the uncertainty inherent in natural-language semantics.
    Ex. J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.
    Ex. The article 'The print perplex' asserts that librarians must deal with a future of mixed print and digital material, since most books will never be in digital form.
    Ex. The increasing use and popularity of the Internet and phytomedicinals (medicinal herbs and medical botanics) have created a quandary for researchers, consumers and information professionals.
    Ex. She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.
    ----
    * despejar una incertidumbre = relieve + uncertainty.
    * hacer frente a una incertidumbre = meet + uncertainty.
    * incertidumbre económica = economic uncertainty.
    * incertidumbre financiera = economic uncertainty.
    * * *
    femenino uncertainty
    * * *
    = limbo, uncertainty, ambivalence, perplex, quandary, vacillation.

    Ex: We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.

    Ex: A language interface based on fuzzy set techniques is proposed to handle the uncertainty inherent in natural-language semantics.
    Ex: J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.
    Ex: The article 'The print perplex' asserts that librarians must deal with a future of mixed print and digital material, since most books will never be in digital form.
    Ex: The increasing use and popularity of the Internet and phytomedicinals (medicinal herbs and medical botanics) have created a quandary for researchers, consumers and information professionals.
    Ex: She was born in the outback of Australia where all people were powerless in the face of the vacillations of nature.
    * despejar una incertidumbre = relieve + uncertainty.
    * hacer frente a una incertidumbre = meet + uncertainty.
    * incertidumbre económica = economic uncertainty.
    * incertidumbre financiera = economic uncertainty.

    * * *
    uncertainty
    * * *

     

    incertidumbre sustantivo femenino
    uncertainty
    incertidumbre sustantivo femenino uncertainty, doubt
    ' incertidumbre' also found in these entries:
    Spanish:
    duda
    English:
    limbo
    - suspense
    - uncertainty
    - unpredictability
    - rocky
    * * *
    uncertainty
    * * *
    f uncertainty
    * * *
    : uncertainty, suspense

    Spanish-English dictionary > incertidumbre

  • 19 limbo

    m.
    1 limbo (religion).
    2 limb (astronomy & botany).
    3 limbus, extremity.
    * * *
    1 RELIGIÓN limbo
    2 BOTÁNICA limb
    \
    estar en el limbo familiar to be miles away
    * * *
    SM
    1) (Bot, Mat) limb
    2) (Rel) limbo

    estar en el limbo — (Rel) to be in limbo; (=estar distraído) to be miles away

    * * *
    a) (Relig) limbo
    b) (Bot, Astron) limb
    * * *
    = limbo.
    Ex. We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.
    * * *
    a) (Relig) limbo
    b) (Bot, Astron) limb
    * * *

    Ex: We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.

    * * *
    1 ( Relig) limbo
    enterrado en el limbo del olvido lost in the mists of time
    estar en el limbo to be in a dreamworld
    2 ( Bot) limb
    3 ( Astron) limb
    * * *

    limbo sustantivo masculino limbo
    ' limbo' also found in these entries:
    English:
    limbo
    * * *
    limbo nm
    1. Rel limbo;
    Fam
    estar en el limbo to be miles away
    2. Astron limb
    3. Bot limb
    4. [baile] limbo
    * * *
    m REL limbo;
    estar en el limbo be miles away
    * * *
    limbo nm
    1) : limbo
    2) : limb (in botany and astronomy)

    Spanish-English dictionary > limbo

  • 20 período glacial

    m.
    Ice Age, glacial epoch, glacial era, glacial period.
    * * *
    (n.) = ice age
    Ex. A bewildering array of information devices must now be exploited as effectively as books were during the ice age of librarianship.
    * * *
    (n.) = ice age

    Ex: A bewildering array of information devices must now be exploited as effectively as books were during the ice age of librarianship.

    Spanish-English dictionary > período glacial

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bewildering — Be*wil der*ing, a. Causing bewilderment or great perplexity; as, bewildering difficulties. {Be*wil der*ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bewildering — index complex, enigmatic, equivocal, labyrinthine, opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bewildering — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ find sth ▪ I found the experience quite bewildering. ADVERB ▪ very ▪ …   Collocations dictionary

  • bewildering — adj. bewildering to + inf. (it was bewildering to contemplate all the possibilities) * * * bewildering to + inf. (it was bewildering to contemplate all the possibilities) …   Combinatory dictionary

  • bewildering — be|wil|der|ing [ bı wıldərıŋ ] adjective 1. ) a bewildering situation is confusing and difficult to understand: Her first day at work was extremely bewildering. 2. ) a bewildering range or set of things is very large and offers too many choices:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bewildering — UK [bɪˈwɪld(ə)rɪŋ] / US [bɪˈwɪldərɪŋ] adjective 1) a bewildering situation is confusing and difficult to understand Her first day at work was extremely bewildering. 2) a bewildering range or set of things is very large and offers too many choices …   English dictionary

  • bewildering — [[t]bɪwɪ̱ldərɪŋ[/t]] ADJ GRADED A bewildering thing or situation is very confusing and difficult to understand or to make a decision about. A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests... The choice of excursions was… …   English dictionary

  • bewildering — be|wil|der|ing [bıˈwıldərıŋ] adj confusing, especially because there are too many choices or things happening at the same time a bewildering variety/array/range ▪ a bewildering variety of choices >bewilderingly adv ▪ The details are… …   Dictionary of contemporary English

  • Bewildering — Bewilder Be*wil der, v. t. [imp. & p. p. {Bewildered}; p. pr. & vb. n. {Bewildering}.] [Pref. be + wilder.] To lead into perplexity or confusion, as for lack of a plain path; to perplex with mazes; or in general, to perplex or confuse greatly.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bewildering — bewilderingly, adv. /bi wil deuhr ing/, adj. extremely confusing: a bewildering schedule of events. [1785 95; BEWILDER + ING2] * * * …   Universalium

  • bewildering — adjective Very confusing, perplexing, or baffling, often due to a very large choice being available. There was a bewildering collection of curiosities filling the room …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»