-
1 bevalligheid
-
2 bevalligheid
-
3 bevalligheid
грациозность, грация; прелесть; пригожесть* * *сущ.общ. грациозность, прелесть -
4 bevalligheid
I.deAnmut fII.deGrazie f -
5 bevalligheid
n. grace, elegance, charm -
6 bevalligheid
vgrâce f -
7 gratie
(bevalligheid) cilve s; (genade) af [-ffı] s -
8 elegance
-
9 grâce
grâce [graas]〈v.〉1 bevalligheid ⇒ gratie, sierlijkheid3 genade♦voorbeelden:de mauvaise grâce • met tegenzinde meilleure grâce • bereidwilligertu aurais mauvaise grâce à te plaindre • het past jou niet te klagenfaire à qn. la grâce de • iemand het plezier doen tetrouver grâce devant qn., aux yeux de qn. • iemand behagen4 crier grâce • smeken, zich gewonnen gevenfaire grâce • vergevenje vous fais grâce du détail • ik spaar u de detailsrecours en grâce • verzoek om gratiegrâce à • doorgrâce à Dieu • goddank1. f1) gunst2) genade3) gratie, vergeving5) bevalligheid2. grâcesf pl -
10 Grazie
-
11 грациозность
ngener. bevalligheid, gracie, gratie -
12 прелесть
ngener. fijnheid, fijnte, bekoorlijkheid, bekoring, bevalligheid, fraaiheid, knapheid, liefelijkheid, netheid, zoetheid -
13 gratie
I.de [bevalligheid]Grazie fII.de [pardon]Begnadigung f -
14 grace
n. zijne hoogheid (eretitel bij kering tot de graaf, archiebisschop e.d)grace1[ grees] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 bevalligheid ⇒ gratie, charme2 〈 goedheid〉vriendelijkheid, fatsoen3 respijt ⇒ uitstel, genade7 deugd♦voorbeelden:2 with (a) bad grace • onvriendelijk, met tegenzinwith (a) good grace • vriendelijk, welwillendhe had the grace to say he was sorry • hij was zo beleefd te zeggen dat het hem speetbe in someone's good graces • bij iemand in de gratie staan————————grace2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
15 lissom
adj. flexibel, lenig, soepel; beweeglijk, behendig; slank met bevalligheid en schoonheidlissom, lissome[ lissəm] -
16 elegancy
n. sierlijkheid, bevalligheid -
17 luxe
adj. luxe; elegant en kostbaar--------n. elegantie, bevalligheid; luxe, weelde; luxe weelde -
18 personableness
n. bevalligheid -
19 seemliness
n. betamelijkheid,gepastheid, bevalligheid -
20 élégance
élégance [eeleegãs]〈v.〉1 sierlijkheid ⇒ bevalligheid, gratie4 tact ⇒ fijngevoeligheid, beleefdheid♦voorbeelden:4 avoir l'élégance de • de tact, beleefdheid hebben omprocédés qui manquent d'élégance • weinig fijngevoelige aanpakf1) sierlijkheid2) elegantie3) tact, fijngevoeligheid
Страницы
- 1
- 2