-
1 soepel
1 [plooibaar, meegaand; lenig; buigzaam] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 souple; 〈 bijwoord〉 avec souplesse♦voorbeelden:een soepele stijl • un style souplestoffen soepel maken • assouplir des étoffeszich soepel opstellen • faire preuve de souplesse (d'esprit) -
2 soepel
II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [plooibaar, meegaand] 〈 plooibaar〉 supple, flexible; 〈 meegaand〉 (com)pliant; 〈 liberaal〉 lenient, easy2 [lenig] supple3 [moeiteloos] smooth♦voorbeelden:een soepele regeling • a flexible arrangementhij is niet erg soepel • he isn't very flexible2 soepele bewegingen • supple/lithe movements -
3 soepel
податливый; плавный; упругий; ровно; он плавно ездит; его отличает плавность; по-божески отнестись к* * *гибкий, эластичный (тж. перен.)* * *прил.общ. гибкий, мягкий, эластичный -
4 soepel
flexibel -
5 soepel
adj. supple, flexible, elastic, pliant, willowy--------n. flexibility -
6 soepel
-
7 soepel
• elastic• flexible• pliable -
8 soepel
spänslig -
9 soepel
kolay adj -
10 soepel
élastique, souple -
11 soepel leer
soepel leer -
12 soepel lopen
• to run smoothly -
13 soepel toepassen van de regels
• to apply rules with elasticityNederlands-Engels Technisch Woordenboek > soepel toepassen van de regels
-
14 stoffen soepel maken
stoffen soepel maken -
15 zich soepel opstellen
zich soepel opstellen -
16 een soepel bestuur
een soepel bestuurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een soepel bestuur
-
17 hij is niet erg soepel
hij is niet erg soepelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is niet erg soepel
-
18 we hebben maatregelen genomen om alles soepel te laten verlopen
we hebben maatregelen genomen om alles soepel te laten verlopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hebben maatregelen genomen om alles soepel te laten verlopen
-
19 gibak
soepel -
20 to apply rules with elasticity
soepel toepassen van de regelsEnglish-Dutch technical dictionary > to apply rules with elasticity
См. также в других словарях:
Henk Hofland — Hendrik „Henk“ Johannes Adrianus Hofland (* 20. Juli 1927 in Rotterdam) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1967 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Algemeen Handelsblad und nach deren Fusion mit der Nieuwe Rotterdamsche Courant… … Deutsch Wikipedia