Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bestiau

  • 1 животное

    с.
    1) animal m, bête f

    дома́шнее живо́тное — animal domestique

    хи́щные живо́тные — prédateurs m pl; carnassiers m pl

    млекопита́ющее живо́тное — mammifère m

    вью́чное живо́тное — bête de somme

    всея́дное живо́тное — omnivore m

    плотоя́дное живо́тное — carnivore m

    су́мчатые живо́тные — marsupiaux m pl

    копы́тные живо́тные — ongulés m pl

    2) перен. animal m, brute f
    * * *
    n
    1) gener. bête, brute (о грубом человеке), pièce de bétail, bébéte, hibernant, animal
    2) colloq. bestiau
    3) obs. pécore

    Dictionnaire russe-français universel > животное

  • 2 зверушка

    n
    1) gener. bestiole, bébéte
    2) colloq. bestiau

    Dictionnaire russe-français universel > зверушка

  • 3 скот

    м.
    bétail m (pl bestiaux)

    поголо́вье скота́ — cheptel m

    кру́пный рога́тый скот — races bovines, bovins m pl

    ме́лкий скот — races ovines, ovins m pl, menu bétail

    племенно́й скот — bétail de race

    моло́чный скот — vaches laitières

    продукти́вный скот — troupeau productif, cheptel de rapport

    * * *
    n
    1) gener. brute, bétail, bête, cheptel
    2) eng. bêtes
    3) coll. bestiau
    4) tax. cheptel vif
    5) invect. salopard

    Dictionnaire russe-français universel > скот

  • 4 скотина

    1) ж. собир. разг. bétail m
    2) м. и ж. бран. brute f
    * * *
    n
    1) gener. bête, pièce de bétail, porc, brute
    2) colloq. bestiau, peau de vache, vache, vachard
    3) vituper. animal
    4) invect. salopard

    Dictionnaire russe-français universel > скотина

См. также в других словарях:

  • bestiau — bestiaux [ bɛstjo ] n. m. pl. • 1418; lat. bestia « bête » 1 ♦ Ensemble des animaux qu on élève dans une exploitation agricole (à l exclusion des animaux de basse cour). ⇒ bétail. Les bestiaux de la ferme. Marché aux bestiaux. « dans ce couloir… …   Encyclopédie Universelle

  • bestiau — ala, bestiau, alo adj. et m. bestiale; brutale ; le bétail, les bestiaux > Segon lo bestiau la pastura prov …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • bestiau — n.m. Animal : Qu est ce que c est que ce bestiau ? …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bestiaux — [ bɛstjo ] n. m. pl. • 1418; lat. bestia « bête » 1 ♦ Ensemble des animaux qu on élève dans une exploitation agricole (à l exclusion des animaux de basse cour). ⇒ bétail. Les bestiaux de la ferme. Marché aux bestiaux. « dans ce couloir où ils… …   Encyclopédie Universelle

  • bétail — [ betaj ] n. m. • bestiaille 1213; de bête ♦ Ensemble des animaux entretenus pour la production agricole. ⇒ bestiaux ; 1. animal, bête, cheptel, troupeau. Tête de bétail. Le gros bétail (bovins, chevaux). Le petit bétail (ovins, porcins). Achat… …   Encyclopédie Universelle

  • bétail — (bé ta ll, ll mouillées, et non bé ta ye) s. m. Ensemble des animaux mammifères entretenus pour la culture du sol, les charrois, la production des engrais, du lait, de la graisse. Le gros bétail, cheval, âne, mulet, boeuf. Le petit bétail ou le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bréau-et-Salagosse — 43° 59′ 26″ N 3° 34′ 18″ E / 43.9906, 3.5717 …   Wikipédia en Français

  • Parler stephanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga …   Wikipédia en Français

  • Parler stéphanois — Parler gaga Pour les articles homonymes, voir Gaga …   Wikipédia en Français

  • Pauline Kergomard — Pauline Kergomard, née le 24 avril 1838 à Bordeaux et morte en 1925 à Saint Maurice (Val de Marne) est la fondatrice de l école maternelle en France. Sommaire 1 Biographie 1.1 Origines et études 1.2 …   Wikipédia en Français

  • San (Mononoke) — Pour les articles homonymes, voir San. San est un personnage du film d animation japonais Princesse Mononoke, réalisé par Hayao Miyazaki. San est une jeune fille élevée par la déesse louve Moro. Ses parents l’ont jetée en pâture aux loups pour… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»