-
101 zabydlet
zabydlet se, zabydlit se heimisch werden -
102 zabydlit
zabydlet se, zabydlit se heimisch werden -
103 zabydlovat
zabydlet se, zabydlit se heimisch werden -
104 zalidnit
-
105 zalidňovat
-
106 kolonizovat
-
107 obydlit
obydlit pf. bewohnen; besiedeln -
108 osídlit
osídlit pf. besiedeln -
109 zabydlet
zabydlet se, zabydlit se heimisch werden -
110 zabydlit
zabydlet se, zabydlit se heimisch werden -
111 zabydlovat
zabydlet se, zabydlit se heimisch werden -
112 zalidnit
-
113 zalidňovat
-
114 заселять
-
115 заселять
-
116 колонизировать, колонизовать
im(pf.) kolonisieren; besiedelnTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > колонизировать, колонизовать
-
117 населять
-
118 населять
-
119 peuplieren
(hist.: bevölkern, besiedeln)to populate -
120 giải quyết
/to resolve/ auflösen /to settle/ abmachen, besiedeln, sich niederlassen /to disentangle/ entwirrenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giải quyết
См. также в других словарях:
besiedeln — ↑ siedeln … Das Herkunftswörterbuch
besiedeln — V. (Mittelstufe) in ein unbewohntes Gebiet ziehen und es bewohnen Synonyme: bevölkern, sich ansiedeln Beispiel: Diese Region ist sehr dicht besiedelt … Extremes Deutsch
besiedeln — urbar machen; erschließen (Bauland, Gebiet); begehbar machen; kultivieren; kolonisieren; zugänglich machen; nutzbar machen; bevölkern * * * be|sie|deln [bə zi:dl̩n] <tr.; … Universal-Lexikon
Besiedeln — Ansiedlung; Ansiedeln * * * be|sie|deln [bə zi:dl̩n] <tr.; hat: neue Siedlungen (in einem Land) errichten: dieses Land wurde erst spät besiedelt; ein dicht besiedeltes Gebiet. Syn.: ↑ bevölkern, sich ↑ ansiedeln auf/in, sich ↑ niederlassen… … Universal-Lexikon
besiedeln — be·sie·deln; besiedelte, hat besiedelt; [Vt] etwas besiedeln in einem nicht bewohnten Gebiet Häuser bauen, um dort zu leben || hierzu Be·sie·de·lung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
besiedeln — 1. bevölkern, bewohnen, kolonisieren, sich niederlassen, Siedlungen errichten, urbar machen. 2. bewachsen, bewohnen, heimisch sein, leben, vorkommen, wachsen. * * * besiedelnbevölkern,bebauen,bewohnen,sichniederlassen,Siedlungenerrichten,erschließ… … Das Wörterbuch der Synonyme
besiedeln — besiedele … Kölsch Dialekt Lexikon
besiedeln — be|sie|deln … Die deutsche Rechtschreibung
Ansiedeln — Besiedeln; Ansiedlung * * * an|sie|deln [ anzi:dl̩n], siedelte an, angesiedelt: 1. <+ sich> an einem Ort ansässig werden, sich an einem Ort niederlassen, um dort zu wohnen: sich in München ansiedeln. Syn.: seine Zelte aufschlagen (meist… … Universal-Lexikon
urbar machen — besiedeln, bevölkern, erschließen, kultivieren, nutzbar machen, roden, urbanisieren, zugänglich machen; (schweiz.): urbarisieren; (Amtsspr.): aufschließen. * * * urbarmachen→kultivieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Säugetiere: Unterklassen, Teilklassen und Ordnungen — Sowohl bei Beutlern als auch bei Plazentaliern stehen in der Großsystematik noch zahlreiche Probleme an. Beutler hatte man früher in einer einzigen Ordnung, Marsupialia, klassifiziert. Neuerdings jedoch werden sie in sieben Ordnungen unterteilt … Universal-Lexikon