-
101 regelmäßige Besichtigung
1. периодический осмотр2. плановая инспекцияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > regelmäßige Besichtigung
-
102 visuelle Besichtigung
визуальный осмотр; визуальная проверкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > visuelle Besichtigung
-
103 Vergnügunstigung bei einer Besichtigung
сущ.судостр. льгота при освидетельствованииУниверсальный немецко-русский словарь > Vergnügunstigung bei einer Besichtigung
-
104 Zeugnis über die jährliche Besichtigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zeugnis über die jährliche Besichtigung
-
105 außerplanmäßige Besichtigung
прил.судостр. внеочередное освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > außerplanmäßige Besichtigung
-
106 jährliche Besichtigung
прил.судостр. ежегодное освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > jährliche Besichtigung
-
107 körperliche Besichtigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > körperliche Besichtigung
-
108 primäre Besichtigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > primäre Besichtigung
-
109 regelmäßige Besichtigung
прил.судостр. периодическое освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > regelmäßige Besichtigung
-
110 veterinärygienische Besichtigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > veterinärygienische Besichtigung
-
111 vierjährliche Besichtigung
прил.судостр. очередное освидетельствованиеУниверсальный немецко-русский словарь > vierjährliche Besichtigung
-
112 wöchentliche Besichtigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wöchentliche Besichtigung
-
113 äußere Besichtigung
прил.судостр. наружный осмотр -
114 vorbeugende Besichtigung
f профилактический осмотр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > vorbeugende Besichtigung
-
115 die Besichtigung
- {examination} sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu, sự thi cử, kỳ thi - {inspection} sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt - {survey} sự nhìn chung, cái nhìn tổng quát, cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình - {visit} sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự tham quan, thời gian ở lại thăm, cuộc truyện trò thân mật, sự khám bệnh, sự thăm bệnh, sự đến khám, sự khám xét - {visitation} sự đến thăm, sự di trú ồ ạt và bất thường, thiên tai, tai hoạ, sự trừng phạt, phúc trời ban cho, lộc thánh, sự ngồi chơi thăm hỏi quá lâu -
116 инспекция
Besichtigung, Aufsichtsamt, Aufsichtsbehörde, InspektionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инспекция
-
117 осмотр
Besichtigung, Beschau, Inspektion, Nachschau, Untersuchung, Schau -
118 ревизия
Besichtigung, Beschau, Check-up, Inspektion, Nachprüfung, Revision, Überprüfung -
119 таможенный досмотр
Besichtigung, Beschau, Eingangsabfertigung, Überholung, zollamtliche Untersuchung, zollamtliche Prüfung, Zollfahndung, Zollabfertigung, ZollbeschauРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенный досмотр
-
120 осмотр места преступления
Besichtigung des Tatortes, Tatortbesichtigung, TatbefundsaufnahmeРусско-немецкий юридический словарь > осмотр места преступления
См. также в других словарях:
Besichtigung — Besichtigung,die:1.⇨Betrachtung(1)–2.⇨Überprüfung Besichtigung 1.→Kontrolle 2.→Führung … Das Wörterbuch der Synonyme
Besichtigung — Besichtigung, 1) (Inspection), als Erkennungsmittel der Krankheit in neuerer Zeit nächst der Palpation, Percussion u. Auscultation wieder wichtig geworden u. liefert manche für die Erkennung (Diagnostik) der Krankheiten erhebliche Mittel; 2) (lat … Pierer's Universal-Lexikon
Besichtigung — oder Augenscheinseinnahme (Okularinspektion), s. Augenschein. Im Bergrecht heißt B. auf Augenschein die nach vorhergegangener Mutung an Ort und Stelle von seiten der Beamten vorgenommene Prüfung, ob eine Lagerstätte bauwürdig sei oder nicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besichtigung — 1. ↑Inspektion, ↑Visitation, 2. Sightseeing … Das große Fremdwörterbuch
Besichtigung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie besichtigten die Stadt … Deutsch Wörterbuch
Besichtigung — Lokalaugenschein (österr.); Lokaltermin * * * Be|sịch|ti|gung 〈f. 20〉 das Besichtigen ● Besichtigung durch Sachverständige; Besichtigung von Kunstwerken; Besichtigung von Truppen * * * Be|sịch|ti|gung, die; , en: das Besichtigen: die B. eines… … Universal-Lexikon
Besichtigung — die Besichtigung, en (Mittelstufe) ein Gang rundherum (als Tourist) Beispiel: Die Besichtigung der Stadt hat vier Stunden gedauert … Extremes Deutsch
Besichtigung — Be·sịch·ti·gung die; , en; das Besichtigen: Die Besichtigung des Doms ist ab 10 Uhr möglich || K : Besichtigungsfahrt, Besichtigungstermin, Besichtigungszeit || K: Hausbesichtigung, Kirchenbesichtigung, Schlossbesichtigung, Stadtbesichtigung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besichtigung — besichtigen, Besichtigung ↑ Sicht … Das Herkunftswörterbuch
Besichtigung — 1. Maßnahme im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit eines Unternehmens: ⇡ Betriebsbesichtigung. 2. Zollrechtliche Maßnahme: ⇡ Durchsuchung, Überholung, ⇡ Zollbeschau … Lexikon der Economics
Besichtigung — Be|sịch|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung