-
61 Besichtigung von Sehenswürdigungen
(visiting the chief buildings, places of interest etc of an area: They spent a lot of their holiday sight-seeing in London; ( also adjective) a sight-seeing tour.) sight-seeingDeutsch-Englisch Wörterbuch > Besichtigung von Sehenswürdigungen
-
62 Besichtigung der Ausstellung
осмотр выставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Besichtigung der Ausstellung
-
63 Besichtigung der Lieferung
осмотр поставкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Besichtigung der Lieferung
-
64 Besichtigung des Territoriums
осмотр территорииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Besichtigung des Territoriums
-
65 Besichtigung außerhalb der Klassifikation
сущ.судостр. освидетельствование, не связанное с классом (судна)Универсальный немецко-русский словарь > Besichtigung außerhalb der Klassifikation
-
66 Besichtigung durch Sachverständige
Универсальный немецко-русский словарь > Besichtigung durch Sachverständige
-
67 Besichtigung zur Bestätigung der Klasse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besichtigung zur Bestätigung der Klasse
-
68 Besichtigung (f) der Strecke
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Besichtigung (f) der Strecke
-
69 Mengenkauf ohne Besichtigung
Mengenkauf ohne Besichtigung
random purchaseBusiness german-english dictionary > Mengenkauf ohne Besichtigung
-
70 Verkauf auf Besichtigung
Verkauf auf Besichtigung
sale on inspectionBusiness german-english dictionary > Verkauf auf Besichtigung
-
71 Versicherungsschaden durch Besichtigung feststellen
Versicherungsschaden durch Besichtigung feststellen
to adjust the average.Business german-english dictionary > Versicherungsschaden durch Besichtigung feststellen
-
72 amtliche Besichtigung
amtliche Besichtigung
inspection -
73 bei Besichtigung der Waren
bei Besichtigung der Waren
on examination of the goodsBusiness german-english dictionary > bei Besichtigung der Waren
-
74 genaue Besichtigung
genaue Besichtigung
close inspection -
75 ohne Besichtigung
-
76 unverbindliche Besichtigung
unverbindliche Besichtigung
free inspectionBusiness german-english dictionary > unverbindliche Besichtigung
-
77 vom Versicherungsvertreter bei der Besichtigung nicht entdeckte Tatsachen
vom Versicherungsvertreter bei der Besichtigung nicht entdeckte Tatsachen
facts which the insurer’s representative fails to notice on a surveyBusiness german-english dictionary > vom Versicherungsvertreter bei der Besichtigung nicht entdeckte Tatsachen
-
78 vorbehaltlich einer Besichtigung verkauft
vorbehaltlich einer Besichtigung verkauft
sold subject to inspectionBusiness german-english dictionary > vorbehaltlich einer Besichtigung verkauft
-
79 zur Besichtigung
zur Besichtigung
on show -
80 zur Besichtigung aufliegen
zur Besichtigung aufliegen
to be exposed (exhibited)Business german-english dictionary > zur Besichtigung aufliegen
См. также в других словарях:
Besichtigung — Besichtigung,die:1.⇨Betrachtung(1)–2.⇨Überprüfung Besichtigung 1.→Kontrolle 2.→Führung … Das Wörterbuch der Synonyme
Besichtigung — Besichtigung, 1) (Inspection), als Erkennungsmittel der Krankheit in neuerer Zeit nächst der Palpation, Percussion u. Auscultation wieder wichtig geworden u. liefert manche für die Erkennung (Diagnostik) der Krankheiten erhebliche Mittel; 2) (lat … Pierer's Universal-Lexikon
Besichtigung — oder Augenscheinseinnahme (Okularinspektion), s. Augenschein. Im Bergrecht heißt B. auf Augenschein die nach vorhergegangener Mutung an Ort und Stelle von seiten der Beamten vorgenommene Prüfung, ob eine Lagerstätte bauwürdig sei oder nicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Besichtigung — 1. ↑Inspektion, ↑Visitation, 2. Sightseeing … Das große Fremdwörterbuch
Besichtigung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie besichtigten die Stadt … Deutsch Wörterbuch
Besichtigung — Lokalaugenschein (österr.); Lokaltermin * * * Be|sịch|ti|gung 〈f. 20〉 das Besichtigen ● Besichtigung durch Sachverständige; Besichtigung von Kunstwerken; Besichtigung von Truppen * * * Be|sịch|ti|gung, die; , en: das Besichtigen: die B. eines… … Universal-Lexikon
Besichtigung — die Besichtigung, en (Mittelstufe) ein Gang rundherum (als Tourist) Beispiel: Die Besichtigung der Stadt hat vier Stunden gedauert … Extremes Deutsch
Besichtigung — Be·sịch·ti·gung die; , en; das Besichtigen: Die Besichtigung des Doms ist ab 10 Uhr möglich || K : Besichtigungsfahrt, Besichtigungstermin, Besichtigungszeit || K: Hausbesichtigung, Kirchenbesichtigung, Schlossbesichtigung, Stadtbesichtigung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besichtigung — besichtigen, Besichtigung ↑ Sicht … Das Herkunftswörterbuch
Besichtigung — 1. Maßnahme im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit eines Unternehmens: ⇡ Betriebsbesichtigung. 2. Zollrechtliche Maßnahme: ⇡ Durchsuchung, Überholung, ⇡ Zollbeschau … Lexikon der Economics
Besichtigung — Be|sịch|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung