-
41 bergab gehen
(Weg) ir cuesta abajo -
42 bergab(wärts)
-
43 bergab(wärts)
-
44 bergab ïîä
геол. гору -
45 bergab ïîä ïî
геол. падению -
46 bergab ïîä ïîä
геол. уклон -
47 bergab fahren
(Auto, Motor- oder Fahrrad)to go downhill [car, motorbike, bike] -
48 bergab gehen
to go south -
49 mit etwas geht es bergab
mit etwas geht es bergabquelque chose est sur la mauvaise pente -
50 bergauf und bergab
нареч.общ. то в гору, то в гору, то под гору, то под гору -
51 es geht bergab
мест.разг. дела пошатнулись -
52 es geht mit ihm bergab
1. част.общ. его дела пошатнулись2. мест.разг. его дела идут плохо, его дела идут ухудшаются, он дряхлеет, он слабеетУниверсальный немецко-русский словарь > es geht mit ihm bergab
-
53 hier geht es steil bergab
нареч.общ. здесь крутой спускУниверсальный немецко-русский словарь > hier geht es steil bergab
-
54 mit ihrer Jugend geht es bergab
предл.общ. она стареетУниверсальный немецко-русский словарь > mit ihrer Jugend geht es bergab
-
55 mit seiner Gesundheit geht es bergab
Универсальный немецко-русский словарь > mit seiner Gesundheit geht es bergab
-
56 im Leerlauf bergab rollen
<nfz.logist> ■ mexican overdrive slGerman-english technical dictionary > im Leerlauf bergab rollen
-
57 es geht bergab mit ihm
(umgangssprachlich) va de mal en peor -
58 Der saubre Plan lief wie geölt im Stab, Doch im Gelände geht's bergauf, bergab, Das hat man glatt vergessen
сущ.общ. Было гладко на бумаге, Да забыли про овраги, А по ним ходитьУниверсальный немецко-русский словарь > Der saubre Plan lief wie geölt im Stab, Doch im Gelände geht's bergauf, bergab, Das hat man glatt vergessen
-
59 Lauf bergab
бег под уклон, бег под гору -
60 bergauf und bergab
См. также в других словарях:
Bergab — Bêrgáb, adv. für den Berg hinab. Bergab gehen, fahren, reiten. Es geht bergab, nach einer schiefen Fläche, niederwärts. So fern dieses Wort ein wirkliches Adverbium ist, kann es auch mit einem kleinen b geschrieben werden; obgleich andere in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bergab — Adv. (Mittelstufe) den Berg hinunter, Gegensatz zu bergauf Synonyme: bergabwärts, abwärts Beispiel: Der Pfad führt bergab bis zum Fluss … Extremes Deutsch
bergab — berg|ab [bɛrk |ap] <Adverb>: den Berg hinunter: bergab laufen; die Straße geht bergab. Syn.: ↑ abwärts. * * * berg|ạb 〈Adv.〉 den Berg hinunter, abwärts, talwärts ● bergab fahren, fließen, steigen; mit dem Kranken geht es bergab 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Bergab — 1. Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das fleissige Pferd. Simrock, 920; Körte, 496. 2. Bergab werden mehr Hasen geschossen, als bergauf. 3. Wenn es bergab ginge wie bergauf, hat der Merishauser gesagt, so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bergab — berg·ạb Adv; vom ↑Berg (1) in Richtung Tal || ID meist mit jemandem / etwas geht es bergab gespr; der Zustand einer Person / Sache wird schlechter <mit einem Geschäft, jemandes Gesundheit geht es bergab> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bergab — abwärts, bergabwärts, hinab, hinunter, nach unten, talwärts, zu Tal. * * * bergab:1.〈vomBerghinab〉bergabwärts·talwärts·zuTal;auch⇨hinunter–2.esgehtb.:⇨verschlechtern(II) bergababwärts,bergabwärts,hinunter,herab,nachunten,talwärts,zuTal … Das Wörterbuch der Synonyme
bergab — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… … Das Herkunftswörterbuch
bergab — berg|ạb ; bergab gehen … Die deutsche Rechtschreibung
BERGAB — f. Su bendi. Suyun biriktirildiği yer. Baraj … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bergab gehen — abwärtsgehen, schlechter werden, sich verschlechtern, sich verschlimmern. * * * bergabgehenabwärtsgehen,sichverschlechtern,sichverschlimmern,schlechterwerden,nachlassen,zurückgehen … Das Wörterbuch der Synonyme
Bergauf, Bergab — Filmdaten Originaltitel Bergauf, Bergab Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia