-
1 bergab
bergab downdip, downgrade, downhillDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bergab
-
2 bergab
Adv. auch fig. downhill; einen Weg bergab gehen go down a path, follow a path downhill; mit ihm / unserer Wirtschaft geht es ( immer mehr) bergab umg., fig. things are going from bad to worse with him / the economy; rapid(e) II* * *downwards (Adv.); downhill (Adj.); downward (Adv.)* * *berg|ạb [bɛrk'|ap]advdownhill* * *1) (down a slope: The road goes downhill all the way from our house to yours.) downhill2) (towards a worse and worse state: We expected him to die, I suppose, because he's been going steadily downhill for months.) downhill* * *berg·ab[bɛrkˈʔap]adv downhill* * *Adverb downhilleinen steilen Weg bergab fahren — go down a steep path
mit dem Patienten/der Firma geht es bergab — (fig. ugs) the patient's getting worse/the firm's going downhill
* * *bergab adv auch fig downhill;einen Weg bergab gehen go down a path, follow a path downhill;mit ihm/unserer Wirtschaft geht es (immer mehr) bergab umg, fig things are going from bad to worse with him/the economy; → rapid(e) B* * *Adverb downhillmit dem Patienten/der Firma geht es bergab — (fig. ugs) the patient's getting worse/the firm's going downhill
* * *adj.downhill adj. -
3 bergab
berg·ab [bɛrkʼʔap] advdownhill; -
4 bergab
adv -
5 bergab
-
6 bergab gehen
-
7 Bergab-Fahrhilfe
-
8 bergab fahren
(Auto, Motor- oder Fahrrad)to go downhill [car, motorbike, bike] -
9 bergab gehen
to go south -
10 im Leerlauf bergab rollen
<nfz.logist> ■ mexican overdrive slGerman-english technical dictionary > im Leerlauf bergab rollen
-
11 bergauf und bergab
-
12 mit etwas bergab gehen
to go to the dogs coll. -
13 abwärts
Adv.1. down(wards); den Fluss abwärts down the river, downstream2. von jemandem (an) abwärts from s.o. down(wards); abwärts in einer Rangfolge in descending order (of merit); vom Tabellenzehnten an abwärts können noch alle Mannschaften absteigen all the teams below tenth place in the league are still in danger of being relegated3. mit ihm / den Geschäften etc. geht es abwärts he’s / business etc. is going downhill; mit der Moral geht es abwärts their etc. morale is steadily slipping* * *below; down; downward* * *ạb|wärts ['apvɛrts]advdown; (= nach unten auch) downwardsden Fluss/Berg abwärts — down the river/mountain
"abwärts!" (im Fahrstuhl) — "going down!"
vom Abteilungsleiter abwärts — from the head of department down(wards)
* * *(towards a lower position or state: The path led downward (s) towards the sea.) downward(s)* * *ab·wärts[ˈapvɛrts]adv downhillvom Chef \abwärts sind alle anwesend from the boss down everyone is present* * *der Fahrstuhl fährt abwärts — the lift is going down
seit damals ging es eigentlich immer nur abwärts — (fig.) from that time on things really only got worse
* * *abwärts adv1. down(wards);den Fluss abwärts down the river, downstream2.von jemandem (an) abwärts from sb down(wards);abwärts in einer Rangfolge in descending order (of merit);vom Tabellenzehnten an abwärts können noch alle Mannschaften absteigen all the teams below tenth place in the league are still in danger of being relegated* * *seit damals ging es eigentlich immer nur abwärts — (fig.) from that time on things really only got worse
* * *adj.down adj.downward adj. adv.downwards adv. -
14 буксовый узел с коническими подшипниками
General subject: tapered bearing unit for railbound vehicles (http://www.bergab.ru/skfbearingsterms.shtml)Универсальный русско-английский словарь > буксовый узел с коническими подшипниками
-
15 bergabwärts
Adv. downhill; down the mountain* * *berg|ạb|wärts [bErk'|apvɛrts]advdownhill* * *berg·ab·wärts[bɛrkˈʔapvɛrts]* * * -
16 beruflich
I Adj. professional; nur attr. work...; Ausbildung etc.: vocational; beruflicher Aufstieg advancement (in one’s job oder career); beruflicher Ärger etc. trouble etc. at work; berufliche Aussichten job ( oder career) prospects; berufliche Eignung suitability for a ( oder the) job ( oder career); beruflicher Werdegang career path; berufliche Umschulung retraining (for a new career); aus beruflichen Gründen for job-related ( oder professional) reasons; bedingt durch i-e berufliche Tätigkeit as a result of her work; FortbildungII Adv. as far as work ( oder one’s job, career, profession) is concerned; was machen Sie beruflich? what do you do (for a living)?, what’s your line of work?; beruflich unterwegs away on business; beruflich stark beansprucht sein have a heavy workload; beruflich sehr erfolgreich sein have a very successful career; sich beruflich verändern / verbessern ( wollen) (want to) change one’s job / get a better job; beruflich gesehen ist das die richtige Entscheidung this is the right decision from a career point of view, this is the right career move; sich beruflich fort- oder weiterbilden do further (vocational) training* * *professional; occupational; vocational* * *be|ruf|lich [bə'ruːflɪç]1. adj(esp auf akademische Berufe bezüglich) professional; Weiterbildung auch job- or career-orientatedsein berúflicher Werdegang — his career
im berúflichen Leben — in my etc working life, in my etc career
meine berúflichen Probleme — my problems at work or in my job
was das Berufliche betrifft, bin ich zufrieden — as far as my job is concerned I am satisfied
2. advprofessionally, jobwiseberúflich ist sie sehr erfolgreich — she is very successful in her career
sich berúflich weiterbilden — to undertake further job- or career-orientated or professional training
er ist berúflich viel unterwegs — he is away a lot on business
sich berúflich verbessern — to get a better job
was machen Sie berúflich? — what do you do for a living?
* * *be·ruf·lichI. adj professional, vocational\berufliche Aussichten career [or job] prospects\beruflicher Erfolg success in one's career [or job]\beruflicher Werdegang career\berufliche Laufbahn career\berufliche Pflichten professional duties [or tasks]\berufliche Fortbildung further trainingaus \beruflichen Gründen verreist [o abwesend] away on businessII. adv as far as work is concernedes geht \beruflich bergauf/bergab things are going well/badly in one's job\beruflich vorankommen to progress in one's career\beruflich unterwegs sein to be away on business\beruflich verhindert sein to be detained by workwas macht sie \beruflich? what does she do for a living?* * *1.Adjektiv; nicht präd. occupational, vocational < training etc.>; (bei akademischen Berufen) professional <training etc.>2.seine berufliche Tätigkeit — his occupation
* * *A. adj professional; nur attr work …; Ausbildung etc: vocational;beruflicher Aufstieg advancement (in one’s job oder career);berufliche Aussichten job ( oder career) prospects;beruflicher Werdegang career path;berufliche Umschulung retraining (for a new career);aus beruflichen Gründen for job-related ( oder professional) reasons;was machen Sie beruflich? what do you do (for a living)?, what’s your line of work?;beruflich unterwegs away on business;beruflich stark beansprucht sein have a heavy workload;beruflich sehr erfolgreich sein have a very successful career;beruflich gesehen ist das die richtige Entscheidung this is the right decision from a career point of view, this is the right career move;weiterbilden do further (vocational) training* * *1.Adjektiv; nicht präd. occupational, vocational <training etc.>; (bei akademischen Berufen) professional <training etc.>2.* * *adj.occupational adj.vocational adj. adv.occupationally adv.professionally adv.vocationally adv. -
17 rapid
ra|pid [ra'piːt] [ra'piːdə]1. adjrapid2. advrapidly* * *1.(südd., österr., schweiz.), rapide Adjektiv rapid2.adverbial rapidly* * *A. adj rapid;B. adv rapidly;rapid ansteigen rise rapidly, surge;rapid sinken sink fast, plummet;mit der Wirtschaft geht es rapid bergab the economy is rapidly going downhill ( oder going downhill fast)* * *1.(südd., österr., schweiz.), rapide Adjektiv rapid2.adverbial rapidly -
18 rapide
ra|pid [ra'piːt] [ra'piːdə]1. adjrapid2. advrapidly* * *ra·pi·de[raˈpi:də]adj rapid* * *rapider Anstieg rapid rise, surge (+gen in)B. adv rapidly;rapid ansteigen rise rapidly, surge;rapid sinken sink fast, plummet;mit der Wirtschaft geht es rapid bergab the economy is rapidly going downhill ( oder going downhill fast) -
19 bergabwärts
-
20 beruflich
be·ruf·lich adjprofessional, vocational;\berufliche Aussichten career [or job] prospects;\beruflicher Erfolg success in one's career [or job];\beruflicher Werdegang career;\berufliche Laufbahn career;\berufliche Pflichten professional duties [or tasks];\berufliche Fortbildung further training;adv as far as work is concerned;es geht \beruflich bergauf/ bergab things are going well/badly in one's job;\beruflich vorankommen to progress in one's career;\beruflich unterwegs sein to be away on business;\beruflich verhindert sein to be detained by work;was macht sie \beruflich? what does she do for a living?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bergab — Bêrgáb, adv. für den Berg hinab. Bergab gehen, fahren, reiten. Es geht bergab, nach einer schiefen Fläche, niederwärts. So fern dieses Wort ein wirkliches Adverbium ist, kann es auch mit einem kleinen b geschrieben werden; obgleich andere in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bergab — Adv. (Mittelstufe) den Berg hinunter, Gegensatz zu bergauf Synonyme: bergabwärts, abwärts Beispiel: Der Pfad führt bergab bis zum Fluss … Extremes Deutsch
bergab — berg|ab [bɛrk |ap] <Adverb>: den Berg hinunter: bergab laufen; die Straße geht bergab. Syn.: ↑ abwärts. * * * berg|ạb 〈Adv.〉 den Berg hinunter, abwärts, talwärts ● bergab fahren, fließen, steigen; mit dem Kranken geht es bergab 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Bergab — 1. Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das fleissige Pferd. Simrock, 920; Körte, 496. 2. Bergab werden mehr Hasen geschossen, als bergauf. 3. Wenn es bergab ginge wie bergauf, hat der Merishauser gesagt, so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bergab — berg·ạb Adv; vom ↑Berg (1) in Richtung Tal || ID meist mit jemandem / etwas geht es bergab gespr; der Zustand einer Person / Sache wird schlechter <mit einem Geschäft, jemandes Gesundheit geht es bergab> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bergab — abwärts, bergabwärts, hinab, hinunter, nach unten, talwärts, zu Tal. * * * bergab:1.〈vomBerghinab〉bergabwärts·talwärts·zuTal;auch⇨hinunter–2.esgehtb.:⇨verschlechtern(II) bergababwärts,bergabwärts,hinunter,herab,nachunten,talwärts,zuTal … Das Wörterbuch der Synonyme
bergab — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… … Das Herkunftswörterbuch
bergab — berg|ạb ; bergab gehen … Die deutsche Rechtschreibung
BERGAB — f. Su bendi. Suyun biriktirildiği yer. Baraj … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
bergab gehen — abwärtsgehen, schlechter werden, sich verschlechtern, sich verschlimmern. * * * bergabgehenabwärtsgehen,sichverschlechtern,sichverschlimmern,schlechterwerden,nachlassen,zurückgehen … Das Wörterbuch der Synonyme
Bergauf, Bergab — Filmdaten Originaltitel Bergauf, Bergab Produktionsland Schweiz … Deutsch Wikipedia