-
1 berechtigterweise
-
2 berechtigterweise
berechtigterweiseberechtigterw136e9342ei/136e9342se [bə'rεçtɪçt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee've39291efai/e39291efzə](förmlicher Sprachgebrauch) à juste titre -
3 berechtigterweise
haklı olarak -
4 berechtigterweise
-
5 berechtigterweise
Adv. rightly, (quite) legitimately; allein stehend: (and) rightly so* * *be|rech|tig|ter|wei|se [bə'rɛçtɪçtɐ'vaizə]advlegitimately; (= verständlicherweise) justifiably* * *be·rech·tig·ter·wei·seadv (geh) legitimately, with full justification* * * -
6 berechtigterweise
прил.юр. допустимо, законно, не без основания, оправданно, по праву, позволительно, правомерно -
7 berechtigterweise
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > berechtigterweise
-
8 berechtigterweise
berechtigterweise [bə'rɛçtɪçtɐ'vaɪzə] adv( form) słusznie -
9 justifiably
adverbzu Recht; berechtigterweise (Papierdt.)* * *jus·ti·fi·ably[ˈʤʌstɪfaɪəbli, AM -təfaɪ-]adv zu Recht, berechtigterweise* * *["dZʌstI'faIəblɪ]advmit or zu Recht, berechtigterweiseand justifiably so — und das mit or zu Recht
* * *justifiably [-blı] adv berechtigterweise, mit gutem Grund, mit Recht* * *adverbzu Recht; berechtigterweise (Papierdt.)* * *adv.entschuldbar adv. -
10 законно
-
11 не без основания
-
12 по праву
-
13 позволительно
-
14 допустимо
advlaw. berechtigterweise -
15 оправданно
advlaw. berechtigterweise -
16 правомерно
advlaw. berechtigterweise -
17 haklı
-i haklı çıkarmak rechtfertigen (A); richtig finden (A);haklı çıkmak Person Recht haben; Sache sich als richtig erweisen;haklı olarak berechtigterweise;haklı olmak Recht haben;haklısınız Sie haben Recht -
18 justly
* * *just·ly[ˈʤʌstli]adv berechtigterweise, zu Rechtto act \justly gerecht handeln* * *['dZʌstlɪ]advzu Recht, mit Recht; treat, try gerecht; condemn gerechterweise* * *justly adv1. richtig2. mit oder zu Recht3. gerechterweise, verdientermaßen* * *adv.mit Recht ausdr.richtig adv.zu Recht ausdr. -
19 warrantably
warrantably adv berechtigterweise -
20 legitimately
adverb legitim* * *le·giti·mate·ly[lɪˈʤɪtəmətli, AM ləˈʤɪt̬ə-]1. (legally) legal, rechtmäßigshe was \legitimately entitled to succeed to the throne sie war von Gesetz wegen berechtigt, den Thron zu besteigento enter a country \legitimately legal in ein Land einreisen2. (justifiably) gerechtfertigterweise, zu Recht* * *[lI'dZItImətlɪ]adv(= lawfully) legitim; (= with reason) berechtigterweise, mit Rechthe argues, quite legitimately, that... — er führt das berechtigte Argument an, dass...
it can legitimately be expected of people that... — man kann mit Recht von den Leuten erwarten, dass...
* * *adv.legitim adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
berechtigterweise — berechtigterweise:⇨Recht(6) … Das Wörterbuch der Synonyme
berechtigterweise — be|rẹch|tig|ter|wei|se 〈Adv.〉 zu od. mit Recht * * * be|rẹch|tig|ter|wei|se <Adv.> (Papierdt.): mit Recht: die Betroffenen sind b. erbost. * * * be|rẹch|tig|ter|wei|se <Adv.> (Papierdt.): mit Recht … Universal-Lexikon
berechtigterweise — be|rẹch|tig|ter|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Erkenntnistheoretischer Fundamentalismus — Erkenntnistheoretischen Fundamentalismus (manchmal auch Fundamentismus; vom englischen Foundationalism) nennt man seit Mitte der 1960er Jahre einen bestimmten Typ epistemologischer Theorien, also von Theorien über die Natur und das Zustandekommen … Deutsch Wikipedia
4. Amendment — Der 4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Fourth Amendment, gehört wie der erste bis dritte und der fünfte bis zehnte Verfassungszusatz zur Bill of Rights. Er beinhaltet das verbriefte Recht des amerikanischen Bürgers, das… … Deutsch Wikipedia
4. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Der 4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Fourth Amendment, gehört wie der erste bis dritte und der fünfte bis zehnte Verfassungszusatz zur Bill of Rights. Er beinhaltet das verbriefte Recht des amerikanischen Bürgers, das… … Deutsch Wikipedia
4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten — Der 4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Fourth Amendment, gehört zur Bill of Rights, den ersten 10 Verfassungszusätzen. Er beinhaltet das verbriefte Recht des amerikanischen Bürgers, das ihn vor staatlichen Übergriffen… … Deutsch Wikipedia
Fourth Amendment — Der 4. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten, das Fourth Amendment, gehört wie der erste bis dritte und der fünfte bis zehnte Verfassungszusatz zur Bill of Rights. Er beinhaltet das verbriefte Recht des amerikanischen Bürgers, das… … Deutsch Wikipedia
füglich — füg|lich 〈Adj.; veraltet〉 1. in passender Weise, schicklich 2. mit Fug u. Recht [→ fügen] * * * füg|lich <Adv.> [spätmhd. vuoclich, vüeclich = schicklich, angemessen]: berechtigterweise; mit Recht; begründeterweise: nach alledem darf man… … Universal-Lexikon
3. Amendment — Der 3. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten ist wie der erste, der zweite und der vierte bis zehnte Verfassungszusatz Teil der Bill of Rights. Er verhindert, dass Soldaten in Friedenszeiten ohne die Zustimmung der Besitzer in… … Deutsch Wikipedia
3. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Der 3. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten ist wie der erste, der zweite und der vierte bis zehnte Verfassungszusatz Teil der Bill of Rights. Er verhindert, dass Soldaten in Friedenszeiten ohne die Zustimmung der Besitzer in… … Deutsch Wikipedia