-
1 benevolo
benevolobenevolo , -a [be'nε:volo]aggettivoessere benevolo (con [oder verso] qualcuno) (gegenüber jemandem) wohlwollend seinDizionario italiano-tedesco > benevolo
2 benevolo
3 benevolo
4 benevolo
5 BENÉVOLO
BENÉVOLO, A adj:Uuts, uts máak.6 benevolo
(adj.) vänlig7 benevolo
8 benévolo
adj.benevolent, kindhearted, kind, charitable.* * *► adjetivo1 benevolent, kind2 (comprensivo) understanding* * *= benign, benevolent, lenient.Ex. The much-vaunted 'neutrality' of libraries, it was argued, was really a benign passivity in the face of social injustice.Ex. He might be classified as a benevolent autocrat.Ex. In 5 of the 7 cases, women are consistently more lenient or men consistently more strict in their evaluations of ethics = En 5 de los 7 casos, las mujeres son sistemáticamente más benévolas o los hombres sistemáticamente más estrictos en sus evaluaciones sobre cuestiones éticas.* * *= benign, benevolent, lenient.Ex: The much-vaunted 'neutrality' of libraries, it was argued, was really a benign passivity in the face of social injustice.
Ex: He might be classified as a benevolent autocrat.Ex: In 5 of the 7 cases, women are consistently more lenient or men consistently more strict in their evaluations of ethics = En 5 de los 7 casos, las mujeres son sistemáticamente más benévolas o los hombres sistemáticamente más estrictos en sus evaluaciones sobre cuestiones éticas.* * *
benevolente, benévolo,-a adjetivo benevolent, lenient
' benévolo' also found in these entries:
Spanish:
benévola
- benevolente
- humana
- humano
English:
benevolent
- benign
- charitable
* * *adj1 ( bondadoso) benevolent, kind2 ( indulgente) lenient* * *benévolo, -la adjbondadoso: benevolent, kind, good9 benévolo
be.né.vo.lo[ben‘ɛvolu] adj 1 bénévole. 2 bon. 3 clément.* * *benévolo, la[benɜ:`volu, la]Adjetivo bénévole* * *adjectivobienveillant; bénin; bénévole10 benévolo
benevolente adjetivo1. [bondadoso] wohlgesinnt2. [comprensivo] nachsichtigbenévolobenévolo , -a [be'neβolo, -a]num1num (favorable) wohlgesinntnum2num (clemente) nachsichtig11 benévolo
benevolente, benévolo,-a adjetivo benevolent, lenient ' benévolo' also found in these entries: Spanish: benévola - benevolente - humana - humano English: benevolent - benign - charitable12 benevolo
benevolent* * *benevolo agg. benevolent, well-disposed; indulgent; ( gentile) kind, benign: parole benevole, kind words.* * *[be'nɛvolo]aggettivo (affettuoso) [persona, sorriso, aria] benevolent, kind, benign; [ natura] kindly; (indulgente) lenient, indulgent* * *benevolo/be'nεvolo/(affettuoso) [persona, sorriso, aria] benevolent, kind, benign; [ natura] kindly; (indulgente) lenient, indulgent.13 benevolo
благожелательный, благосклонный* * *сущ.1) общ. благожелатель, благожелательный, благосклонный2) арх. благостный14 benévolo
adj1) доброжела́тельный; дружелю́бный; до́брыйser benévolo con uno — быть доброжела́тельным к кому
2) снисходи́тельный, нетре́бовательный, терпи́мый15 benevolo
agg [be'nɛvolo] benevolo (-a)16 benevolo
agg.благожелательный; благосклонный, добрый17 benévolo
18 benevolo
19 benévolo
adj см benevolente20 benévolo
См. также в других словарях:
benévolo — benévolo, la adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es comprensivo o tolerante: un padre benévolo, un juez benévolo, el benévolo lector, una crítica benévola … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
benevolo — /be nɛvolo/ agg. [dal lat. benevŏlus, comp. di bene bene1 e tema di velle volere ]. 1. [che sente o dimostra benevolenza: giudice b. ; consiglio b. ] ▶◀ affettuoso, amichevole, bendisposto, benigno, bonario, buono, caritatevole, clemente,… … Enciclopedia Italiana
benévolo — benévolo, la adjetivo benigno, bondadoso, indulgente, complaciente, propicio, magnánimo, próvido. * * * Sinónimos: ■ benevolente … Diccionario de sinónimos y antónimos
benévolo — adj. 1. Que deseja bem aos outros. 2. Benigno. 3. Bem disposto … Dicionário da Língua Portuguesa
benévolo — benévolo, la (Del lat. benevŏlus). adj. Que tiene buena voluntad o afecto … Diccionario de la lengua española
benévolo — (Del lat. benevolus < bene, bien + velle, querer.) ► adjetivo 1 Que se comporta con buena voluntad. SINÓNIMO bueno ANTÓNIMO malo 2 Que es indulgente o poco rígido. SINÓNIMO tolerante * * * benévolo, a (del lat. «benevŏlus») adj. Aplicado a… … Enciclopedia Universal
benevolo — be·nè·vo·lo agg. CO che prova o dimostra benevolenza verso qcn.: il professore si è dimostrato benevolo, giudice benevolo | che rivela, che manifesta buona disposizione d animo, indulgenza: un atteggiamento, uno sguardo benevolo Sinonimi:… … Dizionario italiano
benevolo — {{hw}}{{benevolo}}{{/hw}}agg. ( difett. del superl. , sostituito da molto benevolo o da benevolentissimo , superl. di benevolente ) Che è ben disposto, indulgente, amichevole, affettuoso: essere benevolo verso qlcu. | Benigno, affabile: essere … Enciclopedia di italiano
benévolo — {{#}}{{LM B05087}}{{〓}} {{SynB05209}} {{[}}benévolo{{]}}, {{[}}benévola{{]}} ‹be·né·vo·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona o a su comportamiento,{{♀}} que tiene buena voluntad, simpatía y comprensión hacia los demás.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
benevolo — pl.m. benevoli sing.f. benevola pl.f. benevole … Dizionario dei sinonimi e contrari
benevolo — agg. benigno, buono, affabile, affettuoso, gentile, amichevole, fraterno, paterno, protettivo, cordiale, amorevole, clemente, indulgente, bonario, benevolente (lett.), benefico, umano, mite, caritatevole, soccorritore, favorevole CONTR. malevolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Латинский
- Майя
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский