-
1 озадаченный
bemused имя прилагательное: -
2 ошеломленный
bemused имя прилагательное:bemused (ошеломленный, озадаченный)overwhelmed (ошеломленный, потрясенный)perplexed (ошеломленный, запутанный)словосочетание: -
3 замечтавшийся
-
4 озадаченный
-
5 ошарашенный
1) General subject: dumbstruck, gobsmacked (British), spaced, blindsided (=caught unawares), stunned, bemused2) American: beat3) Jargon: gob-smacked -
6 ошеломлённый
1) General subject: aghast, bemused, capped, dazed, dizzy, gobsmacked (British), mused, nonplussed (so much that not to know what to do, think, etc), perplexed, punch drunk, spellbound, staggered, taken aback, thunderstricken, thunderstruck, star-struck (при виде селебрити, не значит "звездная болезнь"), dumbfounded2) Colloquial: punch-drunk, punchy, struck all of a heap3) Jargon: jeepy, puggled, up a tree, discomboobulated (You'd be discomboobulated too, if you'd drunk as mach as she has. Ты был бы ошеломлён тоже, если бы пил столько сколько она.), rattled, gaga, pixilated, pixolated, loopy, screwy -
7 погружённый в свои мысли
General subject: bemusedУниверсальный русско-английский словарь > погружённый в свои мысли
-
8 поставленный в тупик
1) General subject: bemused, confounded, confused2) Australian slang: up a gum tree3) Jargon: blottoУниверсальный русско-английский словарь > поставленный в тупик
-
9 чад
-
10 оглушенный
thunderstruk* * ** * *aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunnedthunderstrukunvoiced -
11 ошеломленный
punch-drunk* * *punch-drunk, spellbound, staggering, dizzy* * *aghastbemuseddazeddumbfoundedperplexedpunch-drunkshockedspellboundstunnedthunderstruk -
12 оглушен
aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunned -
13 огорошен
aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunned -
14 огорошенный
aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunned -
15 ошеломлен
aghastbemuseddazeddumbfoundedshockedstunned -
16 чад
м.ку́хонный чад — smell of burning fat
2) ( одурманенность) intoxication; (рд.) fumes pl (of)он как в чаду́ — he is dazed / bemused, he looks as if he has been drugged
чад национали́зма — fumes of nationalism
-
17 чад
муж.; только ед.он как в чаду — he is dazed/bemused, he looks as if he has been drugged
-
18 то и дело
every now and then; again and again; every momentВ ресторане играла радиола, то и дело прерывая её, дежурная объявляла посадку: Ташкент, Алма-Ата... (Д. Гранин, Иду на грозу) — Music was coming over the loudspeaker in the restaurant. Every now and then a voice would interrupt to announce the flight departures: Tashkent, Alma-Ata...
Он вышел на улицу и потихоньку стал прохаживаться до угла и обратно, то и дело оборачиваясь, чтоб не пропустить Наташу. (Ф. Кнорре, Шорох сухих листьев) — He went outside and began pacing to the corner and back, turning every moment to make sure of not missing Natasha.
В больничном дворе то и дело горланил одуревший от жары петух. (В. Шукшин, Нечаянный выстрел) — A heat-bemused cock crowed again and again in the hospital yard.
-
19 растерянный
1. bemused2. confused; perplexed; bewilderedСинонимический ряд:потерянно (проч.) оторопело; потерянно
См. также в других словарях:
bemused — (adj.) 1735, pp. adjective from BEMUSE (Cf. bemuse) (v.). Related: Bemusedly … Etymology dictionary
bemused — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ a little, slightly, etc … Collocations dictionary
bemused — be|mused [bıˈmju:zd] adj [Date: 1700 1800; Origin: MUSE1] looking as if you are confused = ↑bewildered ▪ a bemused expression bemused by ▪ He looked slightly bemused by all the questions. >bemusedly [bıˈmju:zıdli] adv >bemusement n … Dictionary of contemporary English
bemused — [[t]bɪmju͟ːzd[/t]] ADJ GRADED If you are bemused, you are puzzled or confused. He was rather bemused by children... Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression. Syn: bewildered Derived words: bemusedly ADV GRADED ADV after v… … English dictionary
bemused — be|mused [ bı mjuzd ] adjective confused: BEWILDERED: My father looked slightly bemused. They exchanged bemused glances. ╾ be|mus|ed|ly [ bı mjuzədli ] adverb … Usage of the words and phrases in modern English
bemused — UK [bɪˈmjuːzd] / US [bɪˈmjuzd] adjective confused My father looked slightly bemused. They exchanged bemused glances. Derived words: bemusedly UK [bɪˈmjuːzɪdlɪ] / US [bɪˈmjuzədlɪ] adverb bemusement UK [bɪˈmjuːzmənt] / US [bɪˈmjuzmənt] noun… … English dictionary
bemused — adjective 1. deeply absorbed in thought as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class lost in thought a preoccupied frown • Syn: ↑deep in thought, ↑lost, ↑preoccupied • … Useful english dictionary
bemused — adjective looking as if you are confused: a bemused expression on his face … Longman dictionary of contemporary English
bemused — adjective bemused expressions on their faces Syn: bewildered, confused, puzzled, perplexed, baffled, mystified, nonplussed, muddled, befuddled, dumbfounded, at sea, at a loss, taken aback, disoriented, disconcerted; informal flummoxed, bamboozled … Thesaurus of popular words
bemused — bemuse ► VERB ▪ confuse or bewilder. DERIVATIVES bemused adjective bemusement noun … English terms dictionary
bemused — bemusedly /bi myooh zid lee/, adv. /bi myoohzd /, adj. 1. bewildered or confused. 2. lost in thought; preoccupied. [1695 1705; BEMUSE + ED2] * * * … Universalium