-
81 кольцевой маршрут
1) Railway term: circular route, circular route (вертушка), loop route, loop route (вертушка), merry-go-round2) Business: belt route3) Phraseological unit: all the way to Egery and back -
82 круг
1) General subject: a round 0, bout, cart-wheel (сыра), circle, circle of Zinn, circus, compass, cycle, cyclo, disc, disk, gyre, lap (в состязании), leg (в беге), orb, orbit, period, range, rim, ring, round, slice, spectrum (напр., a wide spectrum of consumers - широкий круг потребителей), sphere, tour (обязанностей), wapentake (административное подразделение некоторых графств), wheel2) Geology: halo3) Naval: angle to the left, angle to the right4) Obsolete: cirque5) Sports: fall6) Poetical language: rondure7) Latin: circulus8) Engineering: scope9) Bookish: ken10) Rare: zodiac11) Construction: circumference12) Mathematics: circular disk14) Economy: circle (людей), pool (например, круг рекламодателей - pool of advertisers, круг клиентов - pool of customers)15) Architecture: extent16) Polygraphy: balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке)17) Telecommunications: circuit circle18) Oil: pie20) Business: circuit22) Makarov: Circus (в названиях), circle (о путях небесных светил), circle (область), circuit (деятельности), head (сыра), middle gut, reach (знаний и т.п.), set, sphere (деятельности), sphere (социальный), sweep23) SAP.tech. circle area24) oil&gas: round bar( for example, hot-rolled bar - круг горячекатаный) -
83 лента тормоза
-
84 машина с ремённым приводом
1) Engineering: belt-driven machine2) Railway term: belted-type machineУниверсальный русско-английский словарь > машина с ремённым приводом
-
85 мощность
1) General subject: agripower, capacity, duty, energy, mightiness, power, rating, vigour, width (жилы или пласта), yield, output, outturn, multiplicity (определяет какое количество экземпляров одного класса ассоциировано с одним экземпляром другого класса. В общем случае возможные значения мощности задаются множеством положительных целочисленных значений)2) Geology: competence, competency4) Aviation: rower7) American: soup8) Sports: muscular power9) Military: horsepower (в лошадиных силах), power, yield (ядерного боеприпаса)10) Engineering: breadth, capability, capacity (производственная), depth (горных пород), discharge rate, marked capacity, power (физическая величина), thickness (горных пород), volume, watt (в ваттах), wattage (в ваттах), watts11) Agriculture: (номинальная) capacity, thickness (почвы)12) Construction: depth (пласта), dump power, horse-power (в л. с.), horsepower rating, load cantilevering, work, delivery13) Mathematics: cardinal number, cardinality measure, order (группы), potency14) Railway term: belt power, capacity value, power rating15) Law: might16) Economy: rate of work, working efficiency17) Automobile industry: indicated efficiency, power output19) Diplomatic term: devote energies, yield (атомного заряда)21) Telecommunications: ability22) Information technology: cardinality (множества), strength23) Oil: horsepower, size, thickness24) Astronautics: rating data25) Power engineering: (электрическая) capacity26) Business: working capacity29) Automation: horsepower capacity, output (на выходе), power capacity, source density31) Cables: capacity (производственная), power (физическая величина)33) Makarov: capacity (номинальная), competence (потока), depth (напр. пласта, облачности), duty (полезная работа машины), power level, production, range (телескопа и т.п.), thickness (напр. пласта), thickness (напр., пласта), work per time35) Electrochemistry: electrical energy36) SAP.tech. cap.38) Cement: power efficiency39) General subject: power (критерия) -
86 направляющая вилка
1) Engineering: guide fork2) Railway term: belt forkУниверсальный русско-английский словарь > направляющая вилка
-
87 направляющий ролик
1) Medicine: castor2) Engineering: angle pulley, belt guide (конвейера), guide idler (в магнитофоне), guide wheel, guiding roller, idler, leading sheave, roller guide, running pulley, supply idler (в магнитофоне), tape guide (магнитофона), trainer3) Railway term: curve roller4) Automobile industry: gallow pulley, guide pulley, idler roller, jockey, jockey pulley, jockey roller, running roller, sheave5) Mining: actuating roll (конвейера), idle roller, idler pulley, pony wheel (скипа), steering idler (конвейера)6) Forestry: angle sheave, fairlead (каната лебёдки), fairlead roller (для каната лебёдки), jump roll (дефибрера), nip roll, nip roller7) Metallurgy: deflector roll, training idler8) Polygraphy: carrier roller, guide9) Telecommunications: tape-guide wheel (магнитофона)10) Electronics: tape guide, tape guide roller11) Oil: feed roll, feeding roller, guide roller12) Mechanics: jockey wheel13) Drilling: roller14) Sakhalin energy glossary: idler sheave, top block (лубрикатора)15) Polymers: control roll, guider16) Automation: angle pulley (в ремённой передаче), guiding (idler) pulley, guiding wheel, roll guide17) Robots: actuating roll18) Cables: guid roller19) Makarov: leadУниверсальный русско-английский словарь > направляющий ролик
-
88 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
89 обвязывать
2) Naval: trice3) Engineering: bundle (при упаковке), rope, strap, string4) Construction: line out5) Railway term: hoop -
90 объездной путь
2) Military: detour, indirect route, roundabout route3) Engineering: by-pass route, by-road, bypass4) Construction: diverted route5) Railway term: alternative route8) Forestry: loop line, loop line (лесовозной железной или лежневой дороги), turnout9) Business: bypass road, relief road10) Logistics: bypass highway, bypass route, detour road -
91 окружная ж.д.
1) American: belt line2) British English: circumferential railway -
92 отводка ремня
1) Railway term: belt shifter2) Makarov: shifting fork -
93 передаточный шкив
1) Naval: belt pulley2) Railway term: carrier pulley3) Forestry: tug wheel4) Mechanic engineering: guide pulley -
94 пескоструйный аппарат
1) General subject: air sand blower, air-sand blower2) Military: wet sand-blasting apparatus (для дезактивации)3) Engineering: sand blaster, sand blasting machine, sand-blast apparatus, sand-blasting apparatus, sandblast, sander, sanding apparatus4) Construction: cleaning blower, sanding gear5) Railway term: sanding machine6) Automobile industry: sand blast, sand blast apparatus7) Mining: sand blower (для заточки мелкоалмазных буровых коронок), sand jet (для заточки мелкоалмазных буровых коронок)8) Metallurgy: sand thrower, sandblast machine9) Oil: cleansing blower, sand jet, sandblast apparatus, sandblast equipment, blaster, sand blower, sandblaster10) Silicates: sand-spraying device11) Drilling: blast13) Electrochemistry: belt sander, free jet blastУниверсальный русско-английский словарь > пескоструйный аппарат
-
95 подоконный брус
1) Railway term: waist rail2) Automobile industry: belt rail -
96 полоска
1) General subject: bandelet, bandlet, fascia, fillet, list, strake, strap, strap (материи, металла), streak, streak (обыкн. неровная, изогнутая), strip3) Medicine: slab (агара и т.п), stria (pl striae), stripe, tenia4) Military: bar (знак различия), track (напр. на погоне)7) Railway term: land8) Metallurgy: (направляющая) land, stria (напр. вторичного скольжени)10) Textile: embossed groove, knurl, striping11) Electronics: finger12) Ecology: tail13) Petrography: welt14) Microelectronics: ribbon15) General subject: bead (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой) -
97 портер
1) General subject: porter (черное пиво, тж. porter's ale, porter's), porter (чёрное пиво), swipes2) Colloquial: swipes (и т.п.)4) Railway term: elevator belt5) Advertising: malt liquor -
98 поточная линия
2) Engineering: in-line system (технологическая)3) Railway term: stream line4) Economy: belt line5) Oil: production line6) Business: product line7) Polymers: complete processing line (с полным циклом), processing line, straight-line system8) Automation: sequential production line9) Chemical weapons: process line10) Makarov: assembly line, continuous flow line, continuous production line, in-line, line system, working line -
99 поясная линия
1) Railway term: quarter belt (кузова)2) Makarov: waistline (кузова мобиля) -
100 приведённая мощность
1) Naval: corrected power2) Engineering: normalized power, relative power3) Railway term: corrected belt horsepower4) Automobile industry: corrected power (двигателя)5) Electronics: reduced power6) Oil: unit horsepower7) Mechanics: unit outputУниверсальный русско-английский словарь > приведённая мощность
См. также в других словарях:
Belt Railway of Chicago — Infobox SG rail railroad name=Belt Railway of Chicago logo filename=Belt Railway Chicago Logo.png logo size=162 old gauge= marks=BRC locale=Chicago and suburbs start year=1882 end year=present hq city=ChicagoThe Belt Railway of Chicago reporting… … Wikipedia
Belt Railway of Chicago — Logo Die Belt Railway Company of Chicago (Abkürzung: BRC, übersetzt: Gürteleisenbahn Gesellschaft von Chicago) ist die größte Rangiereisenbahngesellschaft der USA. Sie betreibt eine Strecke von 45 km, sowie Gleisanlagen von insgesamt 885 km… … Deutsch Wikipedia
Belt Railway of Chattanooga — The Belt Railway Company of Chattanooga is a historic railroad in the United States.Organized from the Union Railway Company and the Chattanooga Union Railway in about 1895, the BRCC operated about 45 miles of track in and around Chattanooga,… … Wikipedia
Augusta Belt Railway — The Augusta Belt Railway was incorporated in 1896 and was a subsidiary of the Georgia Railroad. It ran convert|6|mi of track as a switching company in Augusta, Georgia, USA, all the way through 1975, at which time it was dissolved … Wikipedia
Belt Line (Atlanta) — This article is about the future Belt Line rapid transit line for Atlanta. For other uses see Beltline (disambiguation). The Belt Line (or sometimes Beltline) is a proposed street car or light rail line around the core of Atlanta. Using existing… … Wikipedia
Railway time — was the name given to the standardised time arrangement first applied by the Great Western Railway in England in November 1840. This was the first recorded occasion when a number of different local times were synchronised and a single standard… … Wikipedia
Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight … Wikipedia
Railway System of Zambia — Railway Systems of Zambia Limited (RSZ) is a private company incorporated and registered in Zambia. It is a subsidiary of NLPI Ltd, an investment holding company, whose main investment focus is infrastructure related projects on the continent of… … Wikipedia
Belt Line Railway (Toronto) — Infobox SG rail railroad name=Belt Line Railway logo size= old gauge= logo filename= locale=Toronto, Ontario, Canada start year=1892 end year=1894 hq city=Toronto, Ontario, Canada marks=The Belt Line Railway was built in Toronto, Ontario, Canada… … Wikipedia
Omaha Belt Line — Locale Omaha, Nebraska Dates of operation 1883–Early 1960s The Omaha Belt Line was a 15 mile (24 km) long railroad that circumnavigated Omaha, Nebraska, starting in 1885. The organization behind the line, called the Omaha Belt Railway, was… … Wikipedia
Capitol, North O Street and South Washington Railway — The Capitol, North O Street and South Washington Railway was a street railway company in Washington, D.C. from 1875 to 1898. It was the sixth and final company to start during the horse car era. It operated on a loop, or belt , around downtown… … Wikipedia