-
1 beigehen
* vi1) сопутствовать (чему-л.), прилагаться (к чему-л.)2) н.-нем. браться за дело, начинать что-л.; участвовать в чём-л.3) -
2 beigehen
vi (s) н.-нем. браться за дело, начинать что-л.участвовать в чём-л. Er ging bei und räumte die ganze Wohnung um.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beigehen
-
3 beigehen* отд
viWo soll ich zuérst béígehen? — С чего мне следует начать?
2) диал, обыкн ю-нем подходить, приближаться3) з-нем оказывать неприятное [нежелательное] воздействие -
4 beikommen
* vi (s) D1) подступать(ся), приближаться (к кому-л., к чему-л.)ihm ist nicht beizukommen — к нему не подступишься, до него не доберёшься2) сравняться (с кем-л., с чем-л.), уподобиться (кому-л., чему-л.)3) преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.), осиливать (что-л.)seinem Schaden( Verluste) beikommen — возместить свой убыток4) уст. см. beiliegen 1)5) см. beifallen 2)6) см. beigehen 2)7) догнать, поравняться, подойти вплотную -
5 beimachen
-
6 vorbeigehen
der Schuss ging (am Ziel) vorbei strzał oder pocisk chybił celu;im Vorbeigehen przechodząc (obok), mijając;fig am Kern der Sache vorbeigehen nie trafi(a)ć w sedno (sprawy, zagadnienia)
См. также в других словарях:
beigehen — beigehen:⇨anfangen(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
beigehen — bei||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. 〈bes. norddt.〉 (an eine Sache) herangehen, (etwas) anpacken, beginnen 2. 〈bes. süddt.〉 herbeikommen ● schau, dass du beigehst! * * * bei|ge|hen <unr. V.; ist: 1. a) (landsch., bes. nordd.) an eine Sache… … Universal-Lexikon
beigehen — beigehenintr abmagern;dünnerwerden.Analogzu⇨beifallen.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ruhrplatt — Als Ruhrdeutsch wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet bezeichnet (in der Region auch Ruhrpott, Ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt). Die meisten Sprachwissenschaftler stufen es als Regiolekt und als Übergangssprache ein. Es handelt… … Deutsch Wikipedia
anfangen — 1. a) angehen, anpacken, aufnehmen, beginnen, darangehen, den Anfang machen, den ersten Schritt tun, die Initiative ergreifen, einleiten, eröffnen, gehen, gründen, herangehen, in Angriff nehmen, in die Wege leiten, in Gang bringen, ins Leben… … Das Wörterbuch der Synonyme
Obrigkeit — Obrigkeit, 1) die Würde u. das Amt eines Oberen, als eines Vorgesetzten, bes. solcher, welche eine gebietende Gewalt haben; 2) Personen, welche mit einer obrigkeitlichen Würde bekleidet sind. Diese Würde selbst beruht auf der Wichtigkeit u. dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Unglaube — Unglaube, im Allgemeinen die Lossagung von aller Religion überhaupt (Irreligion), im Besonderen aber die Verwerfung der Haupt u. Grundwahrheiten des Christenthums. Nach der Lehre des Neuen Testamentes ist der U. die Quelle des Irrthums u. der… … Pierer's Universal-Lexikon
Kosmolŏgie — (v. gr.), Weltlehre, od. Inbegriff alles dessen, was die menschlichen Sinne u. den Verstand von der Welt als Ganzem erkennbar ist; ein Theil der Metaphysik. Was davon durch bloße Wahrnehmung erkannt wird, heißt Kosmogrăphie. Beschreibung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Laurentius a Funiano (82) — 82Laurentius a Funiano, Prediger aus dem Kapuziner Orden, lebte in der Provinz Bologna, in welcher er etliche Jahre lang das Amt eines Provinz Vicars verwaltete. Er starb im J. 1566 zu Bologna selig im Herrn und im allgemeinen Rufe der Heiligkeit … Vollständiges Heiligen-Lexikon
angehen — 1. anfangen, anlaufen, beginnen, einsetzen, in Gang kommen, starten; (geh.): anbrechen, anheben, seinen Anfang nehmen; (ugs.): losgehen. 2. anbrennen, sich entzünden, zu brennen/zu leuchten beginnen. 3. anwachsen, anwurzeln, einwachsen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anheben — 1. abheben, heben, hochheben, in die Höhe heben, lüften, lüpfen; (geh.): emporheben; (südd., schweiz., österr.): lupfen; (landsch., bes. sächs.): ansacken; (bes. Technik): liften. 2. aufbessern, aufhelfen, aufschlagen, aufstocken, erhöhen,… … Das Wörterbuch der Synonyme