Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

beigas

  • 1 напоследок

    beigās, pašās beigās, uz beigām

    Русско-латышский словарь > напоследок

  • 2 скончание

    beigas, gals; miršana, nāve

    Русско-латышский словарь > скончание

  • 3 шабаш

    beigas, diezgan, pietiek

    Русско-латышский словарь > шабаш

  • 4 finis

    beigas, nobeigums

    English-Latvian dictionary > finis

  • 5 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) pēdējais; beidzamais
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) iepriekšējais; pagājušais
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) pēdējais
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) beigās
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) ilgt; turpināties
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) saglabāties; pietikt; (par apģērbu) valkāties
    - last out
    * * *
    lieste; lasts; beigas; uzstiept uz liestes; ilgt, turpināties; saglabāties, valkāties; pietikt; beidzamais, pēdējais; pagājušais, iepriekšējais; ārkārtīgs, sevišķs; visneiedomājamākais, visnepiemērotākais; beigās, pēdējā kārtā; pēdējoreiz

    English-Latvian dictionary > last

  • 6 заключение

    n
    1) gener. atzinums, atziņa, beigas, ieslodzījums (тюремное), nobeigums, slēdziens
    3) math. secinājums
    4) logic. galaspriedums
    * * *
    ieslodzīšana; slēgšana, noslēgšana; ieslodzījums; atzinums, slēdziens; noslēgums, nobeigums, beigas; secinājums

    Русско-латышский словарь > заключение

  • 7 конец

    n
    1) gener. beigas
    2) obs. gals
    * * *
    beigas, gals; galiņš, gals, gabals; ceļa gabals; tauva

    Русско-латышский словарь > конец

  • 8 окончание

    n
    gener. noslēgums, pabeigšana, galotne, beigas (nobeigums), izbeigšanās, nobeigums
    * * *
    nobeigums, pabeigšana, beigšana, beigas; galotne

    Русско-латышский словарь > окончание

  • 9 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tuvu; tuvumā
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) cieši
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) tuvs, ciešs
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) līdzvērtīgs
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) stingrs; pamatīgs; detalizēts
    4) (tight: a close fit.) blīvs; cieši piegulošs
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) smacīgs
    6) (mean: He's very close (with his money).) skops
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) mazrunīgs; [] noslēdzies
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) aizvērt; slēgt (veikalu)
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) beigt; beigties
    3) (to complete or settle (a business deal).) noslēgt (darījumu u.c.)
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) beigas; noslēgums
    - close up
    * * *
    noslēgums, beigas; iežogots laukums; pagalms; kadence; aizvērt, slēgt; aizvērties; beigt; beigties; noslēgt; sakļauties; aizdzīt; saslēgt; ciešs, tuvs; blīvs, saspiests; slēgts; detalizēts, pamatīgs; noslēdzies, mazrunīgs, sevī noslēdzies; skops; smacīgs; stingrs; līdzvērtīgs; grūti dabūjams; tuvumā, tuvu; cieši; apmēram, gandrīz

    English-Latvian dictionary > close

  • 10 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) nāve
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) nāve; beigas
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) nāve
    - death-bed
    - death certificate
    - at death's door
    - catch one's death of cold
    - catch one's death
    - put to death
    - to death
    * * *
    nāve; beigas, gals

    English-Latvian dictionary > death

  • 11 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) gals; gala-
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) beigas; nobeigums
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) nāve; gals
    4) (an aim: What end have you in view?) mērķis; nolūks
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) atlikums; galiņš
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) beigt; beigties
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end
    * * *
    gals; nobeigums, beigas; galiņš, atlikums; nāve, gals; puse, mala; nolūks, mērķis; iznākums, rezultāts; šķēru pavediens; beigt

    English-Latvian dictionary > end

  • 12 ending

    noun (the end, especially of a story, poem etc: Fairy stories have happy endings.) beigas
    * * *
    beigas, gals; izskaņa, galotne

    English-Latvian dictionary > ending

  • 13 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) []beigt; beigties
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) apēst; izdzert
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) pabeigtība
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) beigas; nobeigums; finišs
    - finish off
    - finish up
    * * *
    nobeigums, beigas; finišs; pabeigtība, pilnība; nostrādājums, apdare; apretūra; beigt; beigties; novest līdz galam, pabeigt; izdzert, apēst; nobeigt, nomocīt; finišēt; nostrādāt, apdarināt; apretēt

    English-Latvian dictionary > finish

  • 14 latterly

    1) (recently; lately.) nesen; mūsdienās
    2) (towards the end.) beigās; uz beigām
    * * *
    nesen, mūsdienās; uz beigām, beigās

    English-Latvian dictionary > latterly

  • 15 question tag

    jautājuma frāze angļu teikuma beigās; jautājuma frāze teikuma beigās angļu valodā

    English-Latvian dictionary > question tag

  • 16 termination

    noun beigas; izbeigšana; izbeigšanās
    * * *
    beigas, gals; iznākums, rezultāts; sufikss, galotne; pēdējais burts, beigu zilbe; galapunkts

    English-Latvian dictionary > termination

  • 17 lop

    (lopun, lopuid)
    beigas, gals
    lop agjad – beigu beigās, galu galā
    lopuks – beidzot; uz beigām

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > lop

  • 18 sügüz’keza

    vasaras beigas
    (-kezan, -kezoid)
    vasaras beigas (burt.: rudens vasara)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > sügüz’keza

  • 19 ау!

    ū-ū!; beigas!, beigta balle!

    Русско-латышский словарь > ау!

  • 20 дозимовать

    pavadīt ziemas beigas

    Русско-латышский словарь > дозимовать

См. также в других словарях:

  • ЛАТВИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Латвия, расположена в западной части СССР, в бассейне реки Даугавы (Зап. Двины) и рек Гауя, Лиелупе и Вента; на З. омывается Балтийским морем. Граничит с Эст., Белорус., Литов. ССР, РСФСР. Образована 21 июля 1940; с 5 авг. входит в состав Союза… …   Советская историческая энциклопедия

  • 15e Division SS de Grenadier (1ère Lettone) — 15e division SS de grenadiers Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu …   Wikipédia en Français

  • 15e division SS de grenadiers (1re lettone) — 15e division SS de grenadiers Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu …   Wikipédia en Français

  • 15ème Division SS de Grenadier (1ère Lettone) — 15e division SS de grenadiers Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu …   Wikipédia en Français

  • Максименко, Виталий — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максименко. Виталий Максименко …   Википедия

  • Талава — латг. Tuolova латыш. Tālava Княжество …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»