-
1 выпить
вы́пить<вы́пью, вы́пьешь> св(н)прх см. пить* * *v1) gener. ein Getränk zu sich (D) nehmen (что-л.), einen Salamander reiben, einen Suff tun, nehmen, austrinken2) colloq. (etw.) intus häben (в каком-л. количестве; чего-л.), die Kehle anfeuchten, einen stemmen, hinter die Binde gießen, sein Deputat häben, sich (D) die Jacke begossen häben, sich (D) die Kehle ausspülen, sich (D) die Kehle naß mächen, sich (D) etw. zu Gemüte führen (что-л.), wegtrinken (не оставив хозяину; j-m etw. у кого-л.)3) liter. aussaufen4) jocul. ein paar Bolzen einlegen, sich (D) die Näse begießen5) avunc. (sich) die Kehle anfeuchten, begießen (по поводу чего-л.), einen hinter die Binde gießen, einen zischen (кружку пива), eins hinter die Binde gießen -
2 залитый
adj1) gener. begossen2) geol. versoffen (напр., рудник)3) eng. ausgefüttert (о подшипнике), ausgegossen, übergössen4) electr. vergossen5) weld. eingegossen -
3 заложить за воротник
v1) colloq. sich (D) die Jacke begossen häben, eins hinter die Binde gießen2) jocul. ein paar Bolzen einlegen, sich (D) die Näse begießenУниверсальный русско-немецкий словарь > заложить за воротник
-
4 облитый
-
5 с двусторонней эмульсией
prepos.cinema.equip. doppelseitig begossenУниверсальный русско-немецкий словарь > с двусторонней эмульсией
-
6 с эмульсионным слоем на обеих сторонах основы
prepos.cinema.equip. doppelseitig begossenУниверсальный русско-немецкий словарь > с эмульсионным слоем на обеих сторонах основы
-
7 с эмульсионным слоем на одной стороне основы
prepos.cinema.equip. einseitig begossen, einseitig beschichtetУниверсальный русско-немецкий словарь > с эмульсионным слоем на одной стороне основы
-
8 политый двумя слоями
doppelt begossen adj.doppelt beschichtet adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > политый двумя слоями
См. также в других словарях:
begossen — begossen:wieeinbegossenerPudel:a)⇨beschämt–b)⇨betreten(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
begossen — be|gọss, be|gọs|sen: ↑ begießen. * * * be|gọss, be|gọs|sen: ↑begießen … Universal-Lexikon
begossen — begossenadj kleinlaut,niedergeschlagen.⇨bedrippt.Vglden»begossenen⇨Pudel«.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
begießen — bewässern; besprengen; gießen * * * be|gie|ßen [bə gi:sn̩], begoss, begossen <tr.; hat: a) Flüssigkeit (auf etwas) gießen: wir begossen die Gans mit flüssigem Fett; die Blumen begießen. b) (ugs.) ein Ereignis mit alkoholischen Getränken feiern … Universal-Lexikon
Ivain — Fresko aus dem Iwein Zyklus auf Schloss Rodenegg: Iwein kämpft mit Aschelon (Askalon). Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion… … Deutsch Wikipedia
Laudine — Fresko aus dem Iwein Zyklus auf Schloss Rodenegg: Iwein kämpft mit Aschelon (Askalon). Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion… … Deutsch Wikipedia
Yvain — Fresko aus dem Iwein Zyklus auf Schloss Rodenegg: Iwein kämpft mit Aschelon (Askalon). Iwein ist ein um das Jahr 1200 in Versen verfasster mittelhochdeutscher Artusroman von Hartmann von Aue. Hartmann übertrug den Yvain ou Le Chevalier au lion… … Deutsch Wikipedia
Desinfektion — Desinfektion, Entseuchung (desinfection; désinféction; disinfezione), das Verfahren zur Zerstörung von der Gesundheit schädlichen Stoffen, besonders der als Ansteckungsstoffe erkannten mikroskopischen Organismen (Bakterien). Im weiteren Sinn… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Falling Sand Game — ist der Name einer Javaspiele Reihe. Das Original hieß World of Sand und wurde von Dofi Blog veröffentlicht. Dieses wurde später von Chirag Mehta erweitert. Mittlerweile ist es durch Foren weit verbreitet worden und hat bereits eine große… … Deutsch Wikipedia
