-
1 bedrò
bedrò; bedra Grammatical information: n. o; f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `thigh'Page in Trubačev: I 175-176, 179-180Old Church Slavic:Church Slavic:Russian:bedró `thigh, hip' [n o];bedrá (dial.) `thigh' [f ā]Old Russian:Czech:Old Czech:Polish:Serbo-Croatian:bèdro `thigh' [n o];bȅdra `thigh' [f ā];Čak. bedrȁ (Vrgada) `thigh' [f ā], bȅdru [Accs]Slovene:bédrọ `thigh' [n o];bédra `thigh' [f ā]Bulgarian:bedró `thigh' [n o]Indo-European reconstruction: bʰedʰ-rómComments: The etymology of this word is unclear. The connection with Ukr. dial. bedrá `large pit, valley, swamp', Pl. ubiedrze `slope, steep bank' and Lith. bẽdrė `swamp, valley', Latv. bedre `pit' (Anikin 1998: 30-31), which derive from *bʰedʰ- `to dig', is semantically unattractive. Pokorny's reconstruction of a root *bed- `to swell' (IEW: 96) is impossible because of Winter's law. -
2 bedro
бедро -
3 bedro
nOberschenkel m -
4 bedro
aitch bone, ham, haunch, hip, huckle, thigh* * *• thigh• loin• haunch• hip• aitchbone -
5 bedro
m lomo -
6 bedro
• haunch -
7 bedro
• ham; haunch; hip; huckle; loin; thigh -
8 bedro
-
9 bedro
Schenkel m (-s, -), Hüfte f (-, -n), Lende f (-, -n); b-ena kost Schenkel-bein n (-knochen m), Hüftbein n -
10 janjeca bedro
lamsbout -
11 aitchbone
bedro -
12 huckle
• bedro -
13 bedra
bedrò; bedra Grammatical information: n. o; f. ā Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `thigh'Page in Trubačev: I 175-176, 179-180Old Church Slavic:Church Slavic:Russian:bedró `thigh, hip' [n o];bedrá (dial.) `thigh' [f ā]Old Russian:Czech:Old Czech:Polish:Serbo-Croatian:bèdro `thigh' [n o];bȅdra `thigh' [f ā];Čak. bedrȁ (Vrgada) `thigh' [f ā], bȅdru [Accs]Slovene:bédrọ `thigh' [n o];bédra `thigh' [f ā]Bulgarian:bedró `thigh' [n o]Indo-European reconstruction: bʰedʰ-rómComments: The etymology of this word is unclear. The connection with Ukr. dial. bedrá `large pit, valley, swamp', Pl. ubiedrze `slope, steep bank' and Lith. bẽdrė `swamp, valley', Latv. bedre `pit' (Anikin 1998: 30-31), which derive from *bʰedʰ- `to dig', is semantically unattractive. Pokorny's reconstruction of a root *bed- `to swell' (IEW: 96) is impossible because of Winter's law. -
14 Bedrohung
Bedróhung f =, -enугро́за, опа́сность -
15 bedrohen
bedróhen vt ( mit D)грози́ть, угрожа́ть (кому-л. чем-л.)von etw. (D) bedróht wérden [sein] — находи́ться под угро́зой чего́-л.
-
16 bedrohlich
-
17 bedroht
-
18 bedra
bedro(g), bedradd (bedratt)1) одурачить, надуть, провести3) изменять (мужу, жене) -
19 bedrohen
bedróhen sw.V. hb tr.V. 1. заплашвам (mit etw. (Dat) с нещо); 2. застрашавам, представлявам опасност за нещо; Naturkatastrophen bedrohen die Menschen природни катастрофи застрашават хората; jmdn. mit der Pistole bedrohen заплашвам някого с пистолет.* * *tr заплашвам; застрашавам; -
20 bedrohlich
bedróhlich adj заплашителен, застрашителен, опасен; bedrohliche Ausmaße annehmen приемам заплашителни размери.* * *a застрашителен.
См. также в других словарях:
bedro — bèdro sr <G mn bedárā> DEFINICIJA anat. noga u čovjeka od koljena do trupa; butina, natkoljenica ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Bèdrica (Šibenik), Bèdrina (Istra) ETIMOLOGIJA prasl. *bedro (rus. bedró, polj. biodro) ← ie. *bhedhr (o) ≃ lat.… … Hrvatski jezični portal
bèdro — sr 〈G mn bedárā〉 anat. noga u čovjeka od koljena do trupa; natkoljenica, butina … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bêdro — a stil. ésa s (é, ẹ̑) noga nad kolenom; stegno: smejal se je in se tolkel po bedrih / obirati kurje bedro // nav. mn., pog., šalj. noga: hlače mu kar opletajo po suhih bedresih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bedrovis — bedrõvis, ė smob. (2) Š, J begėdis … Dictionary of the Lithuanian Language
бедро — Общеславянское – bedro (бедро). Индоевропейское – bed (выпуклость, вздутие). Слово «бедро» известно с XI в. Древнерусское «бедро» заимствовано из старославянского от «бедра» (ж.р.) и восходит к общеславянскому bedro – суффиксальное производное от … Этимологический словарь русского языка Семенова
bedreni — bèdrenī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na bedro SINTAGMA bedrena kost anat. natkoljenična kost, najduža i najjača kost čovjekova tijela ETIMOLOGIJA vidi bedro … Hrvatski jezični portal
bedrica — bèdrica ž DEFINICIJA dem. od bedro ETIMOLOGIJA vidi bedro … Hrvatski jezični portal
бедро — укр. бедро, болг. бедро, сербохорв. бѐдро, словен. bedro, чеш. bedro, польск. biodro, в. луж. bjedro, н. луж. bjedro. Наиболее вероятно сравнение с лат. femen, femur, oris, род. п. также feminis; см. Бернекер 1, 48; Петр, ВВ 21, 210; Соболевский … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Borshchivskyi Raion — Infobox Ukrainian raion name=Borshchivskyi Raion Ukrainian name=Борщівський район location country=Ukraine region=Ternopil Oblast date created= population=75,358 area=1,006 density=364 phone code=380 postal index=487 administrative… … Wikipedia
Biederitz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Heyrothsberge — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia