-
1 bedeutsam
bə'dɔytzamadjsignificativo, trascendental(wichtig) importante; (viel sagend) significativoAdjektiv————————Adverb[viel sagend] de forma elocuente oder expresiva -
2 bedeutend
bə'dɔytəntadjconsiderable, de importanciaI Adjektiv1 dig (wichtig) importante2 dig (bemerkenswert) notable, notorio3 dig (bedeutsam) significativo4 dig (beachtlich) considerableII Adverb(beträchtlich) bastante, notoriamenteAdjektiv1. [wichtig] importante2. [groß] considerable————————Adverb[sehr] considerablemente -
3 gelegen
gə'leːgənadj1) ( liegend) situado, ubicado (LA)2) (fig: passend) muy a propósito, muy bien, convenientegelegen [gə'le:gən]I VerbII Adjektiv2 dig (passend) conveniente, oportunoa propósito; Ihr Angebot kommt mir sehr gelegen su oferta me viene muy a propósito; mir ist viel/wenig daran gelegen, dass... considero muy/poco importante que... +SubjonctifPartizip Perfekt→ link=liegen liegen/link————————Adjektiv2. [bedeutsam]
См. также в других словарях:
bedeutsam — bedeutsam … Deutsch Wörterbuch
bedeutsam — Adj. (Mittelstufe) von Bedeutung, bedeutend Synonyme: wichtig, eminent (geh.), epochal (geh.) Beispiel: Die Entdeckung war sehr bedeutsam für die Menschheit … Extremes Deutsch
Bedeutsam — * Bedeutsam, er, ste, adj. et adv. welches von einigen Neuern für bedeutend versucht worden, etwas Wichtiges, Bedenkliches bedeutend. Etwas bedeutsames in seiner Miene haben. So auch die Bedeutsamkeit. Da die Ableitungssylbe sam nicht mit zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bedeutsam — ↑relevant, ↑signifikant, ↑signifikativ … Das große Fremdwörterbuch
bedeutsam — zentral; gravierend; essenziell; groß (umgangssprachlich); wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewicht … Universal-Lexikon
bedeutsam — 1. ↑ bedeutend (1). 2. bedeutungsvoll, vielsagend, wissend. * * * bedeutsam:1.〈vonziemlicherWichtigkeit〉bedeutungsvoll·gewichtig·groß·epochal·Epochemachend♦gehoben:bedeutungsschwer;auch⇨wichtig(1),⇨wesentlich,⇨erwähnenswert(1),⇨sensationell–2.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
bedeutsam — deuten: Mhd., ahd. diuten »zeigen, erklären, übersetzen; ausdrücken, bedeuten«, niederl. duiden »zeigen, erklären, auslegen«, aengl. (ge)điedan »übersetzen«, schwed. tyda »auslegen, erklären, hinweisen« beruhen auf einer Ableitung von dem germ.… … Das Herkunftswörterbuch
bedeutsam — be·deut·sam Adj; 1 ≈ ↑bedeutend (3), wichtig 2 ≈ ↑bedeutungsvoll (2), viel sagend || hierzu Be·deutsam·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedeutsam — be|deut|sam … Die deutsche Rechtschreibung
aussagekräftig — bedeutsam; wesentlich; signifikant; hauptsächlich; wichtig * * * aus|sa|ge|kräf|tig 〈Adj.〉 informativ, aufschlussgebend * * * aus|sa|ge|kräf|tig <Adj.>: ↑ Aussagekraft (2) besitzend: e Zahlen; das B … Universal-Lexikon
vielsagend — bedeutsam, bedeutungsvoll, wissend. * * * vielsagend 1.→informativ 2.→inhaltsreich 3.→mehrdeutig … Das Wörterbuch der Synonyme