-
1 υπερευπρεπώς
-
2 ὑπερευπρεπῶς
-
3 μεγάλως
+ D1-1-1-6-11=20 Nm 6,2; 1 Chr 29,9; Zech 11,2; Jb 4,14; 15,11very much, exceedingly 1 Chr 29,9; loudly, haughtily Jb 15,11; honourably, becomingly, with solemn splendour 2 Mc 2,8*Jb 4,14 μεγάλως exceedingly-ַרב for MT רֹב the multitude of, all; *Jb 30,30 μεγάλως exceedinglyhomoeoph. with-מעל? for MT מעלי on me -
4 κόσμος
κόσμος, ὁ,A order, κατὰ κόσμον in order, duly,εὖ κατὰ κ. Il.10.472
, al.; οὐ κατὰ κ. shamefully, Od.8.179;μὰψ ἀτὰρ οὐ κατὰ κ. Il. 2.214
: freq. in dat., κόσμῳ καθίζειν to sit in order, Od.13.77, cf. Hdt.8.67;οὐ κ... ἐλευσόμεθα Il.12.225
;κ. θεῖναι τὰ πάντα Hdt.2.52
, cf. 7.36, etc.;διάθες τάδε κ. Ar.Av. 1331
; κ. φέρειν bear becomingly, Pi.P.3.82;δέξασθαί τινα κ. A.Ag. 521
;σὺν κόσμῳ Hdt.8.86
, Arist.Mu. 398b23;ἐν κόσμῳ Hp.Mul.1.3
, Pl.Smp. 223b; κόσμῳ οὐδενὶ κοσμηθέντες in no sort of order, Hdt.9.59; φεύγειν, ἀπιέναι οὐδενὶ κ., Id.3.13, 8.60.γ, etc.;ἀτάκτως καὶ οὐδενὶ κ. Th.3.108
, cf. A.Pers. 400; οὐκέτι τὸν αὐτὸν κ. no longer in the same order, Hdt.9.66; οὐδένα κ. ib.65, 69;ἦν δ' οὐδεὶς κ. τῶν ποιουμένων Th.3.77
: generally, of things, natural order,γίνεται τῶν τεταρταίων ἡ κατάστασις ἐκ τούτου τοῦ κ. Hp. Prog.20
.2 good order, good behaviour, = κοσμιότης Phld.Mus. p.43 K.; discipline, D.18.216;οὐ κ., ἀλλ' ἀκοσμία S.Fr. 846
.3 form, fashion,ιππου κόσμον ἄεισον δουρατέου Od.8.492
;κ. ἐπέων ἀπατηλός Parm.8.52
; ἐξηγεομένων.. τὸν κ. αὐτοῦ the fashion of it, Hdt.3.22; κ. τόνδε.. ὁ καταστησάμενος who established this order or from, Id.1.99.4 of states, order, government,μεταστῆσαι τὸν κ. Th. 4.76
, cf. 8.48, 67;μένειν ἐν τῷ ὀλιγαρχικῷ κ. 8.72
, etc.; esp. of the Spartan constitution, Hdt.1.65, Clearch.3: pl.,πόλεων κόσμοι Pl.Prt. 322c
.II ornament, decoration, esp. of women, Il.14.187, Hes.Op. 76, Hdt.5.92.ή; γυναικεῖος κ. Pl.R. 373c
, etc.; of a horse, Il.4.145; of men, Hdt.3.123, A.Th. 397, etc.; γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας, of an olive-wreath, Pi.O.3.13, cf. 8.83, P.2.10, etc.;κ. κυνῶν X.Cyn.6.1
;κ. καὶ ἔπιπλα Lys.12.19
; κ. ἀργυροῦς a service of plate, Ath.6.231b;ἱερὸς κ. OGI90.40
(Rosetta, ii B. C.): pl., ornaments, A.Ag. 1271;οἱ περὶ τὸ σῶμα κ. Isoc.2.32
: metaph., of ornaments of speech, such as epithets, Id.9.9 (pl.), Arist.Rh. 1408a14, Po. 1457b2, 1458a33; ἁδυμελῆ κ. κελαδεῖν to sing sweet songs of praise, Pi.O.11 (10).13 (s.v.l.).2 metaph., honour, credit, Id.N.2.8, I.6(5).69; κόσμον φέρει τινί it does one credit, Hdt.8.60, 142;γύναι, γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει S.Aj. 293
;κ. τοῦτ' ἐστὶν ἐμοί Ar.Nu. 914
;οἷς κόσμος [ἐστὶ] καλῶς τοῦτο δρᾶν Th.1.5
;ἐν κόσμῳ καὶ τιμῇ εἶναί τινι D.60.36
; of persons,σὺ ἔμοιγε μέγιστος κ. ἔσει X.Cyr.6.4.3
;ἡ μεγαλοψυχία οἷον κ. τις τῶν ἀρετῶν Arist.EN 1124a1
.III ruler, regulator, title of chief magistrate in Crete, SIG712.57, etc.; collectively, body of κόσμοι, ib.524.1; τοῦ κ. τοῖς πλίασι ib.527.74: also freq. in pl., ib.528.1, al., Arist.Pol. 1272a6, Str.10.4.18, 22; cf. κόρμος.IV Philos., world-order, universe, first in Pythag., acc.to Placit.2.1.1, D.L.8.48 (cf. [Philol.]21), or Parm., acc. to Thphr. ap. D.L.l.c.;κόσμον τόνδε οὔτε τις θεῶν οὔτε ἀνθρώπων ἐποίησεν, ἀλλ' ἦν ἀεὶ καὶ ἔστιν καὶ ἔσται πῦρ Heraclit.30
;ὁ καλούμενος ὑπὸ τῶν σοφιστῶν κ. X.Mem.1.1.11
: freq. in Pl., Grg. 508a, Ti. 27a, al.;ἡ τοῦ ὅλου σύστασίς ἐστι κ. καὶ οὐρανός Arist.Cael. 280a21
, cf. Epicur.Ep. 2p.37U., Chrysipp.Stoic.2.168, etc.;ὁ κ. ζῷον ἔμψυχον καὶ λογικόν Posidon.
ap. D.L.7.139, cf. Pl.Ti. 30b: sts. of the firmament,γῆς ἁπάσης τῆς ὑπὸ τῷ κόσμῳ κειμένης Isoc.4.179
;ὁ περὶ τὴν γῆν ὅλος κ. Arist. Mete. 339a20
; μετελθεῖν εἰς τὸν ἀέναον κ., of death, OGI56.48 (Canopus, iii B. C.); but also, of earth, as opp. heaven,ὁ ἐπιχθόνιος κ. Herm.
ap. Stob.1.49.44; or as opp. the underworld,ὁ ἄνω κ. Iamb.VP27.123
; of any region of the universe,ὁ μετάρσιος κ. Herm.
ap. Stob.1.49.44; of the sphere whose centre is the earth's centre and radius the straight line joining earth and sun, Archim.Aren.4; of the sphere containing the fixed stars, Pl.Epin. 987b: in pl., worlds, coexistent or successive, Anaximand. et alii ap.Placit.2.1.3, cf. Epicur.l.c.; also, of stars,Νὺξ μεγάλων κ. κτεάτειρα A.Ag. 356
(anap.), cf. Heraclid.et Pythagorei ap.Placit.2.13.15 (= Orph.Fr.22); οἱ ἑπτὰ κ. the Seven planets, Corp.Herm.11.7.2 metaph., microcosm,ἄνθρωπος μικρὸς κ. Democr. 34
;ἄνθρωπος βραχὺς κ. Ph.2.155
; of living beings in general,τὸ ζῷον οἷον μικρόν τινα κ. εἶναί φασιν ἄνδρες παλαιοί Gal.UP3.10
.3 in later Gr., = οἰκουμένη, the known or inhabited world, OGI458.40 (9 B.C.), Ep.Rom.1.8, etc.; ὁ τοῦ παντὸς κ. κύριος, of Nero, SIG814.31, cf. IGRom.4.982 ([place name] Samos);ἐὰν τὸν κ. ὅλον κερδήσῃ Ev.Matt.16.26
.4 men in general,φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κ. Ev.Jo.7.4
, cf. 12.19; esp. of the world as estranged from God by sin, ib.16.20, 17.9, al., 1 Ep.Cor. 1.21, etc.5 οὗτος ὁ κ. this present world, i.e. earth, opp. heaven, Ev.Jo.13.1; regarded as the kingdom of evil, ὁ ἄρχων τοῦ κ. τούτου ib.12.31.V Pythag.name for six, Theol.Ar.37; for ten, ib.59. -
5 ἐναίσιμος
A ominous, fateful, οὐδ' ἦλθον ἐναίσιμον (as Adv.) Il.6.519; ; οὐδέ τε πάντες ἐναίσιμοι [ ὄρνιθες] ib. 182; esp. in good sense, seasonable, of omens,ἐ. σήματα φαίνων Il.2.353
: generally, favourable, boding good,λιγνὺν ἐναίσιμον ἀΐσσουσαν A.R.1.438
.II of persons, their thoughts, etc., righteous,ἀνὴρ ὃς ἐ. εἴη Od.10.383
;οἵ τινές εἰσιν ἐ. οἵ τ' ἀθέμιστοι 17.363
; ᾧ οὔτ' ἂρ φρένες εἰσὶν ἐ. (of Achilles) Il.24.40, cf. Od.18.220;ἐμοὶ νόος ἐστὶν ἐ. 5.190
; so , 7.299; ἐ. τίει [ βίον] A.Ag. 775(lyr.); γῆρας γὰρ ἐ. ἄνδρατίθησιν makes him honoured, Opp.H.1.683.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐναίσιμος
-
6 ὑπερευπρεπῶς
ὑπερευ-πρεπῶς, Adv.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερευπρεπῶς
-
7 κόσμος
κόσμος: order, arrangement, then ornaments (of women), trappings (of horses); of building or construction, ἵππου (the wooden), Od. 8.492; freq. κόσμῳ, and (εὖ) κατὰ κόσμον, both literally and figuratively, ‘duly,’ ‘becomingly,’ Od. 8.489; also οὐ κατὰ κόσμον, Od. 20.181.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κόσμος
-
8 εὐσχημόνως
εὐσχημόνως adv. (s. prec. entry; Aristoph., Vesp. 1210; X., Mem. 3, 12, 4, Cyr. 1, 3, 8 al.; Epict. 2, 5, 23; SIG 598e, 5 al.; 717, 14; TestSol 8:7; Jos., Ant. 15, 102)① pert. to being proper in behavior, decently, becomingly εὐ. περιπατεῖν behave decently Ro 13:13 (as of one properly attired; s. εὐσχημοσύνη); 1 Th 4:12 (SIG 1019, 7ff ἀναστρέφεσθαι εὐ.).② pert. to being appropriate, correctly πάντα εὐ. καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω everything is to be done in the right way and in order (orderly sequence?) 1 Cor 14:40 (SIG 736, 42 εὐ. πάντα γίνηται; Ael. Aristid. 46 p. 364 D.: εὐ. καὶ τεταγμένως [i.e. ταῦτα ἐπράττετο]).—New Docs 2, 86. M-M. Spicq.
См. также в других словарях:
Becomingly — Be*com ing*ly, adv. In a becoming manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
becomingly — adverb /bɪˈkʌmɪŋli/ In a becoming manner. The pleated skirts she liked were becomingly short … Wiktionary
becomingly — becoming ► ADJECTIVE 1) (of clothing) looking good on someone. 2) decorous; proper. DERIVATIVES becomingly adverb … English terms dictionary
becomingly — adverb in a becoming manner she was becomingly dressed • Derived from adjective: ↑becoming … Useful english dictionary
becomingly — adverb see becoming … New Collegiate Dictionary
becomingly — See becoming. * * * … Universalium
becomingly — adv. appropriately, fittingly, aptly, suitably, in a flattering manner … English contemporary dictionary
becomingly — be·com·ing·ly … English syllables
becoming — becomingly, adv. becomingness, n. /bi kum ing/, adj. 1. that suits or gives a pleasing effect or attractive appearance, as to a person or thing: a becoming dress; a becoming hairdo. 2. suitable; appropriate; proper: a becoming sentiment. n. 3.… … Universalium
in good taste — becomingly, fittingly, stylishly, elegantly … English contemporary dictionary
becoming — [[t]bɪkʌ̱mɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ A piece of clothing, a colour, or a hairstyle that is becoming makes the person who is wearing it look attractive. [OLD FASHIONED] Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones. Syn:… … English dictionary