-
1 became
شد ،درخوربود براي ،برازيد ،امد به -
2 it ill became him to
سخن گفتن به او نمي‌امد -
3 what became of him
چه بسرش امد -
4 вырастать (I) > вырасти (I)
[ فعل ]............................................................1. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن............................................................2. grow up............................................................3. become(vi.) شدن، درخوربودن، برازیدن، آمدن به، مناسب بودن، تحویل یافتن، زیبنده بودن............................................................4. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن............................................................5. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................6. appear(v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن............................................................ -
5 делаться (I) > сделаться (I)
............................................................1. become(vi.) شدن، درخوربودن، برازیدن، آمدن به، مناسب بودن، تحویل یافتن، زیبنده بودن............................................................2. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................3. be going on(v.) (به چیزی) نزدیک شدن، نزدیکی، تماس، ادامه............................................................4. happen(vt. & vi.) روی دادن، رخ دادن اتفاق افتادن، واقع شدن، تصادفا برخورد کردن، پیشامد کردن -
6 заделываться (I) > заделаться (I)
............................................................1. become(vi.) شدن، درخوربودن، برازیدن، آمدن به، مناسب بودن، تحویل یافتن، زیبنده بودن............................................................2. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختنРусско-персидский словарь > заделываться (I) > заделаться (I)
-
7 обёртываться (I) > обернуться (I)
............................................................1. turn round............................................................2. look round............................................................3. turn out(v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر........................................................................................................................5. turn into............................................................6. become(vi.) شدن، درخوربودن، برازیدن، آمدن به، مناسب بودن، تحویل یافتن، زیبنده بودنРусско-персидский словарь > обёртываться (I) > обернуться (I)
-
8 подобать (I) (нсв)
-
9 становиться (II) > стать (I) I
............................................................1. become(vi.) شدن، درخوربودن، برازیدن، آمدن به، مناسب بودن، تحویل یافتن، زیبنده بودن............................................................2. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................3. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن............................................................4. he felt cold
См. также в других словарях:
Became — Be*came , imp. of {Become}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
became — p.t. of BECOME (Cf. become) (q.v.) … Etymology dictionary
became — [bē kām′, bikām′] vi., vt. pt. of BECOME … English World dictionary
Became — Become Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be } … The Collaborative International Dictionary of English
became — [[t]bɪke͟ɪm[/t]] Became is the past tense of become … English dictionary
became indifferent — became apathetic, became disinterested, became impassive … English contemporary dictionary
became a nuisance — became a bother, became annoying … English contemporary dictionary
became a star — became a celebrity, became famous … English contemporary dictionary
became a vegetable — became brain dead, went into a coma; became inactive … English contemporary dictionary
became depressed — became sad, became unhappy … English contemporary dictionary
became famous — became a celebrity, became well known … English contemporary dictionary
