Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

beating

  • 1 Beating

    subs.
    P. and V. πληγαί, αἱ.
    Give a beating: P. πληγὰς διδόναι (dat. of person).
    Receive a beating: Ar. and P. πληγὰς λαμβάνειν.
    Beating of drums: Ar. τυμπανισμός, ὁ, V. τυμπάνων ἀράγματα, τά (Eur., Cycl.).
    Beating of breasts: V. στέρνων ἀραγμοί, οἱ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Beating

  • 2 beating

    noun ξυλοκόπημα

    English-Greek dictionary > beating

  • 3 beating

    παλλόμενος

    English-Greek new dictionary > beating

  • 4 brutal

    adjective (very cruel or severe: a brutal beating.) κτηνώδης

    English-Greek dictionary > brutal

  • 5 buzz

    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) βομβώ
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) βουίζω
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) βόμβος, βουητό
    - buzzer

    English-Greek dictionary > buzz

  • 6 case

    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) περιστατικό
    2) (a particular situation: It's different in my case.) περίπτωση
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) δικαστική υπόθεση
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) λόγος, επιχείρημα
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) πραγματικότητα
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) πτώση (γραμματική)
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) θήκη, βαλίτσα
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) κιβώτιο
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) βιτρίνα, βιβλιοθήκη, προθήκη

    English-Greek dictionary > case

  • 7 chastise

    (to punish by beating etc.) τιμωρώ με ξύλο

    English-Greek dictionary > chastise

  • 8 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) τύμπανο
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) κύλινδρος
    3) (an eardrum.) τύμπανο αυτιού
    2. verb
    1) (to beat a drum.) παίζω τύμπανο
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) παίζω ταμπούρλο με τα δάχτυλα
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) κοπανώ
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Greek dictionary > drum

  • 9 drumstick

    1) (a stick used for beating a drum.) μπαγγέτα τύμπανου ή ταμπούρλου
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) μπούτι μαγειρεμένου κοτόπουλου

    English-Greek dictionary > drumstick

  • 10 heart failure

    (the sudden stopping of the heart's beating: the old man died of heart failure.) ανακοπή καρδιάς

    English-Greek dictionary > heart failure

  • 11 hiding

    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) κρύψιμο
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) ξυλοφόρτωμα

    English-Greek dictionary > hiding

  • 12 licking

    ['likiŋ]
    1) (a beating as a punishment.) ραβδισμός
    2) (a humiliating defeat in a sports competition.) (αθλητισμός) συντριπτική ήττα

    English-Greek dictionary > licking

  • 13 palpitations

    noun plural (an attack of rapid beating of the heart.) ταχυπαλμία

    English-Greek dictionary > palpitations

  • 14 pulse

    1. noun
    (the regular beating of the heart, which can be checked by feeling the pumping action of the artery in the wrist: The doctor felt/took her pulse.) σφυγμός
    2. verb
    (to throb.) σφύζω,πάλλομαι
    - pulsation

    English-Greek dictionary > pulse

  • 15 regularly

    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) κανονικά
    2) (frequently: He comes here regularly.) τακτικά

    English-Greek dictionary > regularly

  • 16 thrashing

    noun (a physical beating: He needs a good thrashing!) ξύλο, ξυλοδαρμός

    English-Greek dictionary > thrashing

  • 17 vent

    [vent] 1. noun
    (a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.)
    2. verb
    (to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.)

    English-Greek dictionary > vent

  • 18 whisk

    [wisk] 1. verb
    1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) αρπάζω, παίρνω γρήγορα
    2) (to beat (eggs etc) with a fork or whisk.) χτυπώ
    2. noun
    1) (a rapid, sweeping motion.) τίναγμα, γρήγορη (σαρωτική) κίνηση
    2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) χτυπητήρι, σύρμα

    English-Greek dictionary > whisk

  • 19 wife-battering

    noun (the crime of beating one's own wife.) κακοποίηση συζύγου

    English-Greek dictionary > wife-battering

  • 20 Drum

    subs.
    P. and V. τύμπανον, τό (Dem. 415; also Ar.).
    The noise of the drum: V. βύρσης κτύπος, ὁ (Eur., Bacch. 513).
    Beating of drums: Ar. τυμπανισμός, ὁ.
    ——————
    v. intrans.
    Make a noise: P. and V. ψοφεῖν, Ar. and P. κροτεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Drum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Beating — can mean: *Beating, a Sailing term for making headway against the wind. *Beating up: hitting several or many times causing much bruising. **This is its usual meaning when it is a noun with a number or article, e.g. a beating . *Or see battery… …   Wikipedia

  • Beating up — may refer to: * Systematic punching many times, or hitting with a blunt instrument, to enforce an order, inflict punishment, prevent the victim from resisting for a while, or release anger. Often two or more men take part, sometimes ith one or… …   Wikipedia

  • Beating — Beat ing, n. 1. The act of striking or giving blows; punishment or chastisement by blows. [1913 Webster] 2. Pulsation; throbbing; as, the beating of the heart. [1913 Webster] 3. (Acoustics & Mus.) Pulsative sounds. See {Beat}, n. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beating — index battery, defeat, failure (lack of success) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beating — c.1200, beatunge action of inflicting blows, from BEAT (Cf. beat) (v.). Meaning pulsation is recorded from c.1600 …   Etymology dictionary

  • beating — [bēt′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that beats 2. a whipping or thrashing 3. a throbbing; pulsation 4. a defeat …   English World dictionary

  • beating — n. 1) to give smb. a beating 2) to get, take a beating 3) a brutal, good, merciless, severe, vicious beating (he got a good beating) * * * [ biːtɪŋ] good merciless severe vicious beating (he got a good beating) a brutal …   Combinatory dictionary

  • beating — [[t]bi͟ːtɪŋ[/t]] ♦♦♦ beatings 1) N COUNT If someone is given a beating, they are hit hard many times, especially with something such as a stick. ...the savage beating of a black motorist by white police officers... The team secured pictures of… …   English dictionary

  • beating */ — UK [ˈbiːtɪŋ] / US [ˈbɪtɪŋ] noun [countable] Word forms beating : singular beating plural beatings 1) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment The man had been given a severe beating. 2) a bad defeat in a… …   English dictionary

  • beating — beat|ing [ˈbi:tıŋ] n 1.) an act of hitting someone many times as a punishment or in a fight ▪ a brutal beating 2.) take a beating to lose very badly in a game or competition ▪ The Dodgers took a real beating on Saturday. →take some beating at… …   Dictionary of contemporary English

  • beating — beat|ing [ bitıŋ ] noun count * 1. ) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment: The man had been given a severe beating. 2. ) a bad defeat in a game, competition, or election: It looked like Penn State was… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»