-
61 staffs in the field
Военный термин: полевая служба штабов -
62 stratigraphy of the field
Геофизика: стратиграфический разрез месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > stratigraphy of the field
-
63 strengthening of the field
Математика: усиление поляУниверсальный англо-русский словарь > strengthening of the field
-
64 structure of the field
1) Вычислительная техника: структура поля2) Геофизика: строение месторожденияУниверсальный англо-русский словарь > structure of the field
-
65 take (to) the field
Военный термин: начинать боевые действия, начинать марш -
66 take across the field
Общая лексика: идти по полю -
67 take to the field
Общая лексика: выйти в поле, направиться в поле -
68 test in the field
Военный термин: испытание в эксплуатационных условиях -
69 testing in the field
-
70 time-in-the-field
Военный термин: командирская выслуга лет в войсках в полевых условиях -
71 withdraw from the field
Универсальный англо-русский словарь > withdraw from the field
-
72 Army in the Field
действующая армияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Army in the Field
-
73 cooperation in the field of
Политика: (smth) сотрудничество в (какой-л.) областиУниверсальный англо-русский словарь > cooperation in the field of
-
74 assembly in the field
< prod> ■ Montage vor Ort f -
75 erection in the field
< prod> ■ Errichtung vor Ort f -
76 army in the field
-
77 forces in the field
-
78 strengthening on the field
penguatan medan [arus] -
79 be ahead of the field
Общая лексика: опережать конкурентов (e.g. Microsoft is way ahead of the rest of the field) -
80 establish a framework for cooperation in the field of
Общая лексика: устана (если областей сотрудничества две и более, то используется конструкция " in the fields of "; англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune)Универсальный англо-русский словарь > establish a framework for cooperation in the field of
См. также в других словарях:
The Field (magazine) — The FieldThe Field is the world’s oldest country and fieldsports magazine, having been published continuously since 1853.The famous sportsman Robert Smith Surtees, the creator of Jorrocks, was the driving force behind the initial publication. He… … Wikipedia
The Field Mice — were the most popular band on the seminal, cult indie label Sarah Records. Initially a duo from South London suburb of Mitcham comprising Bob Wratten and Michael Hiscock, their first EP, Emma s House, was released in late 1988. But it was with… … Wikipedia
The Field (Well of Echoes) — The Field is the source of a mancers power in Ian Irvine s The Well of Echoes quartet. The field is generated by naturally occurring nodes and is one of many forces nodes generate, however it is the weakest.Torgnadrs or node drainers created by… … Wikipedia
The Field (pub) — The Field is an Irish pub and restaurant located in San Diego s historic Gaslamp Quarter. The entire pub was shipped from Ireland, piece by piece, and recreated on site. Their restaurant serves authentic Irish fare and signature dishes: Guinness… … Wikipedia
The Field — Infobox Film name = The Field caption = Film poster for The Field imdb id = 0099566 writer = John B. Keane(play) Jim Sheridan starring = Richard Harris John Hurt Sean Bean Brenda Fricker Frances Tomelty and Tom Berenger director = Jim Sheridan… … Wikipedia
The Field of Swords — Infobox Book name = The Field of Swords title orig = translator = image caption = The Field of Swords first edition cover. author = Conn Iggulden illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Emperor series… … Wikipedia
the field of blood — Aceldama A*cel da*ma, n. [Gr. ?, fr. Syr. [=o]k[=e]l dam[=o] the field of blood.] The potter s field, said to have lain south of Jerusalem, purchased with the bribe which Judas took for betraying his Master, and therefore called {the field of… … The Collaborative International Dictionary of English
To back the field — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
To keep the field — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
To take the field — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Variation of the field — In heraldry, variations of the field are any of a number of ways that a field (or a charge) may be covered with a pattern, rather than a flat tincture or a simple division of the field. Contents 1 Patterning with ordinaries and subordinaries 1.1… … Wikipedia