-
21 the field had a slight roll
Макаров: поле было не совсем ровнымУниверсальный англо-русский словарь > the field had a slight roll
-
22 the field harrows well
Макаров: поле легко боронитьУниверсальный англо-русский словарь > the field harrows well
-
23 the field is wating to be developed
Нефтепромысловый: месторождение находится в консервацииУниверсальный англо-русский словарь > the field is wating to be developed
-
24 the field is yet to be developed
Нефтепромысловый: месторождение находится в консервацииУниверсальный англо-русский словарь > the field is yet to be developed
-
25 the field of a telescope
Макаров: поле зрения телескопаУниверсальный англо-русский словарь > the field of a telescope
-
26 the field of death
Общая лексика: поле брани -
27 the field of vision
Общая лексика: поле зрения -
28 the field was temporary abandoned
Нефтепромысловый: месторождение находится в консервацииУниверсальный англо-русский словарь > the field was temporary abandoned
-
29 the field will be narrowed to three contenders
Политика: останется три претендентаУниверсальный англо-русский словарь > the field will be narrowed to three contenders
-
30 the field will be narrowed to three contenders
Politics english-russian dictionary > the field will be narrowed to three contenders
-
31 the field is sown wi
دركشتزارتخمكاشتهاند -
32 the field is out of heart
• polje je u rđavom stanju -
33 The Field
[fiːld]"Филд" (ежемесячный иллюстрированный журнал; печатает материалы о сельской жизни и сельском хозяйстве, садоводстве, охоте и рыболовстве; издаётся в г. Виндзор, графство Беркшир; тир. ок. 36 тыс. экз. Основан в 1853)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > The Field
-
34 (the) field of English literature
English-Russian combinatory dictionary > (the) field of English literature
-
35 to play the field
Расширять свои интересы, привязанности, знакомства, круг занятий и т. д., а не сосредотачиваться на чём-либо одном. Это выражение используется как в сфере личных отношений (I don't think he is likely to get married. He likes to play the field, you know. — Я не думал, что он когда-либо женится. Он любит разнообразие/у него много подруг
), так и в деловых кругах:He has money in chemicals, insurance, manufacturing industry, publishing. He likes to play the field. — Он вложил деньги в химическую промышленность, в страховое дело, в производство, в книгоиздание. Он хочет испытать себя в различных областях бизнеса.
Имеются в виду скачки, бега (the field = ипподром).English-Russian dictionary of expressions > to play the field
-
36 be in the field
активно действовать; участвовать в соревновании, состязании, соревноваться [этим. воен.]Are you in the field for the egg-and-spoon race? (DEI) — Ты примешь участие в шутливом состязании "кто дальше пронесет яйцо в ложке"?
-
37 Army in the Field
Army in the Field действующая армия -
38 to play the field
salir con mucha gente1) * (=have many girlfriends, boyfriends) darse al ligue *2) * alternar con cualquiera -
39 be in the field
-
40 to take the field
salir al campo
См. также в других словарях:
The Field (magazine) — The FieldThe Field is the world’s oldest country and fieldsports magazine, having been published continuously since 1853.The famous sportsman Robert Smith Surtees, the creator of Jorrocks, was the driving force behind the initial publication. He… … Wikipedia
The Field Mice — were the most popular band on the seminal, cult indie label Sarah Records. Initially a duo from South London suburb of Mitcham comprising Bob Wratten and Michael Hiscock, their first EP, Emma s House, was released in late 1988. But it was with… … Wikipedia
The Field (disambiguation) — The Field is a 1965 play by John B. Keane.The Field can also refer to: * The Field (magazine), a magazine about the British countryside *The Field (pub), a notable Irish pub in San Diego *The Field (musician), a Swedish electronic musician. *The… … Wikipedia
The Field (Well of Echoes) — The Field is the source of a mancers power in Ian Irvine s The Well of Echoes quartet. The field is generated by naturally occurring nodes and is one of many forces nodes generate, however it is the weakest.Torgnadrs or node drainers created by… … Wikipedia
The Field (pub) — The Field is an Irish pub and restaurant located in San Diego s historic Gaslamp Quarter. The entire pub was shipped from Ireland, piece by piece, and recreated on site. Their restaurant serves authentic Irish fare and signature dishes: Guinness… … Wikipedia
The Field School — Infobox Private School name = The Field School type = Independent School religion = Non sectarian established = 1972 head name = Headmaster head = Dale Johnson city = Washington, D.C. country = USA campus = 20 overall acres 4 buildings enrollment … Wikipedia
The Field — Infobox Film name = The Field caption = Film poster for The Field imdb id = 0099566 writer = John B. Keane(play) Jim Sheridan starring = Richard Harris John Hurt Sean Bean Brenda Fricker Frances Tomelty and Tom Berenger director = Jim Sheridan… … Wikipedia
The Field (musician) — Infobox musical artist Name = The Field Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Axel Willner Alias = Born = Died = Origin = Stockholm, Sweden Instrument = Genre = Microhouse, ambient techno Occupation … Wikipedia
The Field Where I Died — Infobox Television episode | Title = The Field Where I Died Caption = Series = The X Files Season = 4 Episode = 5 Airdate = November 3, 1996 (Fox) Production = 4x05 Guests = Kristen Cloke as Melissa Rydell EphesianMichael Massee as Vernon… … Wikipedia
The Field of Vision — Infobox Book name = The Field of Vision image caption = author = Morris Wright illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Novel publisher = Harcourt, Brace (first edition) pub date = 1956… … Wikipedia
The Field of Swords — Infobox Book name = The Field of Swords title orig = translator = image caption = The Field of Swords first edition cover. author = Conn Iggulden illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Emperor series… … Wikipedia