-
1 danger
danger areaопасная зонаdanger areas chartкарта опасных зонdanger beaconпредупредительный маякdanger if wetопасно при соприкосновении с водойdanger of collisionsопасность столкновенияdanger spaceзона опасностиdanger warningпредупреждение о опасностиdanger zoneопасная зонаeliminate dangerустранять опасностьeliminate the source of dangerустранять источник опасности(для воздушного движения) incur dangerподвергаться опасностиsource of dangerисточник опасностиwarn of dangerпредупреждать об опасности -
2 danger
danger [ˊdeɪndʒə] n1) опа́сность;out of danger вне опа́сности
;in danger в опа́сном положе́нии
;in danger of one's life с опа́сностью для жи́зни
;on the danger list в спи́ске осо́бо тяжёлых больны́х
;to keep out of danger избега́ть опа́сности
2) угро́за;a danger to peace угро́за ми́ру
-
3 danger arrow
danger arrow [ˊdeɪndʒərˏærəυ] nзигзагообра́зная стрела́, знак мо́лнии ( обозначение токов высокого напряжения) -
4 danger-signal
danger-signal [ˊdeɪndʒəˏsɪgnl] n1) сигна́л опа́сности2) ж.-д. сигна́л «путь закры́т» -
5 danger prevention
- danger prevention
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > danger prevention
-
6 danger sign
- danger sign
- nпредупредительный знак, знак опасности
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 danger label
- danger label
- nэтикетка [бирка] для опасных грузов (напр. ВВ)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 dänger till
-
9 danger area
danger area; DAn airspace of defined dimensions within which activities dangerous to the flight of aircraft may exist at specified times.(AN 2; AN 4; AN 15)опасная зона; DBoздушнoe прoстрaнствo устaнoвлeнных рaзмeрoв, в прeдeлaх кoтoрoгo вoпрeдeлённыe пeриoды врeмeни мoжeт oсущeствляться дeятeльнoсть, прeдстaвляющaяoпaснoсть для пoлётoв вoздушных судoв.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > danger area
-
10 danger
-
11 danger light
-
12 danger signal
-
13 danger signs
-
14 danger intestinal suture
"danger" intestinal suture, "dirty" intestinal sutureкишечный шов через все слои, грязный шовEnglish-Russian dictionary of medicine > danger intestinal suture
-
15 danger
danger опасностьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > danger
-
16 danger
['deɪndʒə]nопасность, угроза, рискYou are in no danger. — Вам ничто не угрожает.
There was widespread danger of disease. — Существовала большая опасность/угроза распространения болезни.
There is no danger. — Мы в безопасности.
There is no immediate danger. — Непосредственной угрозы нет.
The worst danger is over. — Самая большая опасность уже миновала
- great danger- public danger
- constant danger
- obvious danger
- imminent danger
- deadly danger
- unknown danger
- unavoidable danger
- threatening danger
- fire danger
- world danger
- danger signal
- danger zone
- danger arrow
- feeling sense of danger
- full of danger
- source of potential danger
- danger of war
- danger to peace
- danger to smb's life
- in times of danger
- for fear of danger from lightning
- in case of danger
- in case of any unexpected danger
- fraught with the greatest danger to peace
- without danger of infection
- be in no immediate danger
- be blind to danger- be in danger- be out of danger
- be in danger of losing one's job
- prevent the danger
- keep out of danger
- share smb's danger
- warn smb of the danger
- run into danger
- run into danger of infection
- risk the danger
- exaggerate the danger
- constitute a public danger
- realize the danger of the situation
- avert a great danger
- increase the danger
- fight the danger
- court danger
- guard against danger
- provide against danger
- expose smb to danger
- pass through many dangers
- bring a danger on oneself
- triumph over dangers
- danger looms -
17 danger
ˈdeɪndʒə сущ.
1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять опасность to create danger ≈ создавать опасность to run danger, to be in danger ≈ быть в опасности to expose to danger ≈ подвергать опасности to face danger, sense danger ≈ подвергаться опасности to avert danger ≈ предотвращать опасность deadly danger, grave danger, mortal danger ≈ смертельная опасность imminent danger, impending danger ≈ надвигающаяся, нависшая опасность б) угроза, опасность a danger to peace ≈ угроза миру a danger of salinity ≈ опасность засоления There was a danger that fire would break out. ≈ Существовала угроза воспламенения. в) риск, возможная опасность to be in danger of smth. ≈ подвергаться какому-л. риску ∙ Syn: hazard, jeopardy, menace, peril, risk, threat Ant: defence, protection, safeguard, safety security
2) мор. подводная скала, подводный риф( представляющие опасность для мореплавания) опасность - * of death смертельная опасность - to escape from * избежать опасности - to smell * почуять опасность - to expose smb. to * подвергать кого-л. опасности - to face the * смотреть опасности в лицо - to be in * быть в опасности - he is in * он в опасности - to put smb. in * подвергать кого-л. опасности - to be out of * быть вне опасности - to involve no * быть совершенно безопасным - the trip involves no * это путешествие не связано ни с каким риском - his presence radiated * в его присутствии каждому становилось не по себе - any further moves would be fraught with * любые дальнейшие шаги крайне опасны - he goes in * of life ему грозит смертельная опасность;
он рискует жизнью - the signal was at * знак предупреждал об опасности - "thin ice! danger"! "тонкий лед! опасно для жизни" - there is no * нечего опасаться, это безопасно - * past, God forgotten (пословица) опасность миновала, и Бог забыт угроза - * to a country угроза стране - the *s to health вещи, вредные для здоровья риск - to be in * of smth. подвергаться какому-л. риску - the *s of a journey опасности, подстерегающие путешественника - the boat was in * of sinking казалось, что лодка вот-вот потонет( морское) подводный риф, скала (устаревшее) власть - within smb.'s * в чьей-л. власти danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности ~ опасность ~ риск ~ угроза;
a danger to peace угроза миру ~ угроза ~ of collusion опасность столкновения ~ угроза;
a danger to peace угроза миру fire ~ опасность пожара general ~ главная опасность imminent ~ грозящая опасность imminent ~ надвигающаяся опасность imminent ~ неминуемая опасность danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности mortal ~ смертельная опасность danger опасность;
out of danger вне опасности;
in danger в опасном положении;
in danger of one's life с опасностью для жизни;
to keep out of danger избегать опасности -
18 danger
nопасность; угрозаto be in danger — подвергаться опасности; быть / находиться в опасности
to create danger for smth — угрожать / создавать угрозу чему-л.
to eliminate the danger — ликвидировать / устранять опасность
to enhance / to escalate the danger — усиливать опасность
to hold grave danger for smth — представлять серьезную опасность / угрозу для чего-л.
to pose danger to smth — представлять угрозу для чего-л.
to realize / to recognize the danger — сознавать опасность
- alleged dangerto run the danger of smth — подвергаться опасности чего-л.
- danger of death
- danger of war escalation
- danger to peace
- flash-points of military danger
- fraught with danger
- grave danger
- imminent danger
- implicit danger
- military danger
- mortal danger
- mounting danger
- potential danger
- social danger of smth
- war danger -
19 danger
[ˈdeɪndʒə]danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности danger опасность danger риск danger угроза; a danger to peace угроза миру danger угроза danger of collusion опасность столкновения danger угроза; a danger to peace угроза миру fire danger опасность пожара general danger главная опасность imminent danger грозящая опасность imminent danger надвигающаяся опасность imminent danger неминуемая опасность danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности mortal danger смертельная опасность danger опасность; out of danger вне опасности; in danger в опасном положении; in danger of one's life с опасностью для жизни; to keep out of danger избегать опасности -
20 danger
[ʹdeındʒə] n1. опасностьto expose smb. to danger - подвергать кого-л. опасности
he [his life] is in danger - он [его жизнь] в опасности
to put smb. in danger - подвергать кого-л. опасности
the trip involves no danger - это путешествие не связано ни с каким риском
his presence radiated danger - в его присутствии каждому становилось не по себе /жутковато/
any further moves would be fraught with danger - любые дальнейшие шаги /действия/ крайне опасны
he goes in danger of his life - ему грозит смертельная опасность; он рискует жизнью
❝thin ice! danger❞! - «тонкий лёд! опасно для жизни!» ( надпись)there is no danger - нечего опасаться, это безопасно
danger past, God forgotten - посл. опасность миновала, и бог забыт
2. угрозаdanger to a country [to peace] - угроза стране [миру]
the dangers to health - вещи, вредные для здоровья
3. рискto be in danger of smth. /of doing smth./ - подвергаться какому-л. риску (предпринимая что-л.)
the dangers of a journey - опасности, подстерегающие путешественника
the boat was in danger of sinking - казалось, что лодка вот-вот потонет
4. мор. подводный риф, скала5. уст. властьwithin smb.'s danger - в чьей-л. власти
См. также в других словарях:
Danger Man — Saltar a navegación, búsqueda Danger Man Información personal Nombre real Alonso David Blackwood Drakes Nacimiento 8 de diciembre de 1972 … Wikipedia Español
danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… … Encyclopédie Universelle
Danger Hiptop — Manufacturer Danger Incorporated / Flextronics / Sharp Corporation / Motorola Carriers T Mobile (2002 2010) Telstr … Wikipedia
danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… … Thresor de la langue françoyse
Danger Room — Publication information Publisher Marvel Comics First app … Wikipedia
Danger Grave Et Imminent — Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
Danger grave et imminent — Ne doit pas être confondu avec Danger immédiat. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
Danger (musician) — Danger Background information Birth name Franck Rivoire Also known as Danger … Wikipedia
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys — Studio album by My Chemical Romance Released … Wikipedia
Danger Silent — Background information Birth name Christopher Julian Vaughn Also known as heaven.sent [chris] … Wikipedia
Danger Girl — Éditeur : Cliffhanger/Wildstorm … Wikipédia en Français