-
101 ich
ich яich bin es [bin's] э́то яach, ich Armer! бе́дный я, бе́дный!ich für meine Person я ли́чно, что каса́ется меня́ich, der ich Sie schätze ... ценя́ вас, я...mein ganzes ich всё моё́ "я", всё моё́ существо́das bessere ich моё́ лу́чшее "я"; мой лу́чшие чу́вства; лу́чшая часть мое́й души́; лу́чшее, что во мне естьer vergißt nie sein (eigenes) ich он никогда́ не забыва́ет о себе́sein zweites [anderes] ich его́ второ́е "я"; его́ двойни́к; его́ бли́зкий друг; его́ постоя́нный спу́тник; его́ единомы́шленник -
102 mir
1 mij, me♦voorbeelden:mir ist schlecht • ik ben misselijk〈 informeel〉 verlier mir nichts! • denk erom, dat je niks verliest!von mir aus • wat mij betreft1 mij, me -
103 mir
mit mir se mnou;von mir aus pro mne za mne;ein Freund von mir jeden můj přítel, jeden z mých přátel;mir nichts, dir nichts bez okolků -
104 ich baute mir eine neue Existenz auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich baute mir eine neue Existenz auf
-
105 ich bedinge mir die Freiheit aus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bedinge mir die Freiheit aus
-
106 ich bin mir der Gefahren bewusst
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin mir der Gefahren bewusst
-
107 ich bin mir nicht ganz sicher
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin mir nicht ganz sicher
-
108 ich bin mir noch unsicher
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin mir noch unsicher
-
109 ich bin mir selbst genug
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin mir selbst genug
-
110 ich bin mir unschlüssig darüber
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin mir unschlüssig darüber
-
111 ich bin mir über diese Sache noch im Unklaren
ich bin mir über diese Sache noch im UnklarenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich bin mir über diese Sache noch im Unklaren
-
112 ich borgte mir Geld von ihm
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich borgte mir Geld von ihm
-
113 ich braute mir einen Kaffee
ik zette (een kop, bakje) koffieWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich braute mir einen Kaffee
-
114 ich denke mir mein Teil dabei
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich denke mir mein Teil dabei
-
115 ich denke mir meinen Teil
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich denke mir meinen Teil
-
116 ich fächelte mir die Stirn
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich fächelte mir die Stirn
-
117 ich gab keinen Laut von mir
ich gab keinen Laut von mirWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich gab keinen Laut von mir
-
118 ich gab keinen Ton von mir
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich gab keinen Ton von mir
-
119 ich getraute mir eine Bemerkung
ik waagde, riskeerde een opmerkingWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich getraute mir eine Bemerkung
-
120 ich griff mir an den Hals
ich griff mir an den Halsik greep naar mijn keel, halsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich griff mir an den Hals
См. также в других словарях:
Jetzt helfe ich mir selbst — Die Sachbuchreihe Jetzt helfe ich mir selbst des Motorbuch Verlags ist eine der erfolgreichsten Reparaturanleitungen für PKW. Sie erscheint seit 1962 und hat inzwischen eine Gesamtauflage von über 10 Millionen. Inzwischen gibt es über 200 Bände… … Deutsch Wikipedia
Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen — Das habe ich mir längst an den Schuhen (auch: Schuhsohlen; Sohlen) abgelaufen Diese Wendung geht auf die Zeit zurück, in der die Handwerker in ihrer Gesellenzeit einige Jahre auf Wanderschaft gehen mussten, um praktische Berufserfahrung an… … Universal-Lexikon
Nichts Bessers weiß ich mir an Sonn- und Feiertagen, als ein Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, wenn hinten weit in der Türkei die Völker aufeinander schlagen — Diese vier Zeilen aus Goethes Faust werden gerne als Kritik an Menschen zitiert, die dazu neigen, unverbindlich zu politisieren und sich über Dinge zu erregen, von denen sie selbst nicht betroffen sind. Goethe hat in der Szene »Vor dem Tor« in… … Universal-Lexikon
mir — [mi:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »ich«>: a) gib mir mal das Buch. b) <reflexivisch> ich wünsche mir etwas Ruhe. * * * mir 〈Dativ des Personalpron. „ich“〉 mir brauchen Sie das nicht zu sagen! ich weiß doch Bescheid; geben Sie es mir!;… … Universal-Lexikon
Ich weiss, dass ich nichts weiss — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiss, dass ich nichts weiss! — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nicht weiß — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nichts weiß! — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich weiß, dass ich nichts weiß. — „Ich weiß, dass ich nichts weiß!“ ist ein geflügeltes Wort, das als verfälschende Verkürzung eines Zitats aus Platons Apologie dem griechischen Philosophen Sokrates zugeschrieben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Scheinwissen, Nichtwissen… … Deutsch Wikipedia
Ich kann mir nicht helfen. .. — Ich kann mir nicht helfen. .. Die Redensart wird in der Bedeutung von »ich kann nicht umhin zu sagen; ich bleibe bei meiner Ansicht, dass (...)« gebraucht: Ich kann mir nicht helfen, aber da ist doch jemand an der Wohnungstür. Das folgende… … Universal-Lexikon
mir — (Dativ des Pronomens »ich«); mir nichts, dir nichts; mir alten, selten alter Frau; mir jungem, auch jungen Menschen; mir Geliebten (weiblich; selten Geliebter); mir Geliebtem (männlich; auch Geliebten) … Die deutsche Rechtschreibung