-
21 подколенник
-
22 покупка без остатка
necon. Kauf in Bausch und Bogen -
23 покупка гуртом
necon. Bauschkauf, Kauf in Bausch und Bogen -
24 покупка полностью
necon. Kauf in Bausch und Bogen -
25 прокладка
n1) gener. Binnensohle, Bäu (дороги и т.п.), Durchschlag (туннеля), (уплотняющая) Abdichtung, (тк.sg) Verlegung (кабеля, труб, железнодорожного пути и т. п.)2) navy. Dochtung3) med. Vorlage4) milit. Verlegung (напр. кабеля)5) eng. Abstandhalter, Anlegen, Auflage, Auflageblech (из листового материала), Auslegung (напр. рельсов), Bau, Beilage, Besatz, Dichtung, Einsatzmaterial, Führung (напр. труб), Installierung, Interliner, Lagerholz (в штабеле), Legung (кабеля), Unterlage, Verdichtung, Zwischenholz, Einlage, Packung, Futterstück6) chem. Zwischenleinen7) construct. Abstandshalter (между стержнями арматуры), Abstandsplatte, Futterholz, (деревянная) Füllholz, Futter8) railw. Unterlage (между подкладкой рельса и шпалой), Verlegen (напр. пути), Verlegung (напр. пути)9) auto. Einlagestück, Polsterplatte, Mittelstück10) artil. Zwischenanlage11) mining. Rohrleitungsverlegung, Zwischenlegung12) road.wrk. Auffütterung, Auslegen (напр., кабеля), Legen, Verbindungsschicht, Zwischenplatte13) forestr. Blech15) textile. Bausch, Eintragen, Mitläufer, Mitläuferstoff, Mitläufertuch, Scheibe, Zwischenfutter, Zwischenschicht16) electr. A-Stück, Abdichtung, Abstandshalter, Abstandsstück, Installation, Lage, Verlegen (провода или кабеля), Verlegung (провода или кабеля), Zwischenlage17) oil. (уплотняющая) Packung18) leath. Belag19) atom. Dichtungsmanschette, Verlegung (напр. труб)20) sow. Schutzblech21) weld. Spannblech (между губками тисков), Unterlegstück, Zwischenteil22) wood. Auffüllplatte, Blech (при облицовывании), Einlegeblech, Verlegung (ïóòè)23) hydraul. Dichtring, Dichtungsring, Dichtungsscheibe, Flachdichtung, Scheibendichtung24) cab. Legung25) nav. Distanzstück, Festlegung (курса), Zwischenstück26) shipb. Ausgleichsstück, Dichtsstreifen, Dichtungsstreifen, Einlagerung, Garnier, Garnierholz, Garnierlatten, Garnierplanken, Garnierungsplanken, Staupolster, Versatz, Zeising, Zwischenrolle, Absetzen (курса на карте), Auffüllungsstück, Füllstreifen, Füllstück, Zwischenscheibe27) cinema.equip. Zwischenlage (напр., между слоями магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта), Einlage (между витками магнитной плёнки в рулоне, для предотвращения копирэффекта) -
26 рулон
n2) eng. Coil, Ring, Spule, Tambour, Wickel, Wickelrolle3) econ. Endlosformular (табелирующей машины), Endlosvordruck (табелирующей машины)4) textile. Docken, Stoffbahn5) photo. Rolle6) leath. Bahn7) food.ind. Rollenwickel8) sow. Rolle (с лентой усиления)9) wood. Rolle (бумаги, плёнки)10) cinema.equip. Rolle (фотобумаги) -
27 тель кель
n1) fr. a forfait2) econ. Bausch und Bogen (условие поставки товара-без гарантий продавца на товар), wie sie falle -
28 покупка гуртом
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > покупка гуртом
-
29 продажа оптом
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > продажа оптом
-
30 вздутие
Abblättern, ( на лакокрасочном покрытии) Bauch, Bausch, Gasblase, GußblaseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вздутие
-
31 тампон
Bauch, BauschРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тампон
-
32 как есть
( без гарантий продавца на товар) in Bausch und BogenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > как есть
-
33 целиком
( гуртом - о товаре) in Bausch und BogenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > целиком
-
34 огулом
разг.( без разбора) únterschiedslos, wáhllos; in Bausch und Bógen ( скопом) -
35 кол
mBausch m, Stoß m; Pfahl m; Pfosten mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кол
-
36 буф
m Bausch, Puff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bausch — bezeichnet etwas veraltet eine nach außen gewölbte Grenzlinie einen kleinen Ballen Bausch ist der Familienname folgender Personen: Andy Bausch (* 1959), luxemburgischer Filmregisseur Burkard Bausch (1656–1721/1723), fränkischer Mönch und Chronist … Deutsch Wikipedia
Bausch — 〈m. 1u〉 1. Wulst, Verdickung 2. zusammengeknülltes Stück (Papier, Stoff, Watte), Knäuel (WatteBausch) 3. gefältelter Stoff od. Besatz (an Vorhängen, Kleidern) 4. 〈österr.〉 Umschlag, Kompresse ● in Bausch und Bogen 〈fig.〉 alles in einem (genommen) … Universal-Lexikon
BAUSCH (P.) — BAUSCH Philippine, dite Pina (1940 ) Dans le monde du spectacle, il n’y a par génération qu’une ou deux révélations artistiques, qui, d’un coup, bouleversent durablement la façon de percevoir le monde et de le représenter. Et c’est parfois une… … Encyclopédie Universelle
Bausch — (dazu bauschen, bausen aufschwellen , aufbauschen übertreiben ) Sm Ausfaltung von Stoff, lockerer Knäuel (Watte usw.), Wulst per. Wortschatz arch. phras. (11. Jh.), mhd. būsch (selten), auch mit s, ahd. būsc Stammwort. Diesen und ähnlichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bausch — »lockerer Knäuel, Wulstiges«: Mhd. būsch »Knüttel, Knüttelschlag (der Beulen gibt); Wulst« gehört mit den unter ↑ Busen, ↑ böse, ↑ Pausback und ↑ pusten behandelten Wörtern zu der idg. Wortgruppe von ↑ Beule. Abl.: bauschen, sich »aufschwellen«… … Das Herkunftswörterbuch
Bausch — und Bogen (ital. staglio, franz. en bloc), im ganzen, in runder Summe für ganze Partien Waren ohne Rücksicht auf Zahl, Maß, Gewicht, Qualität etc. Daher Bauschverkauf, Verkauf im ganzen; Bauschgebühren, die für eine Gesamtheit von Handlungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bausch — der; es, e / Bäu·sche; ein kleines, leicht zusammengedrücktes Stück eines weichen Materials (meist Watte) || K: Wattebausch || ID meist etwas in Bausch und Bogen ablehnen / verurteilen etwas als Ganzes ablehnen / verurteilen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bausch — Bausch, der; [e]s, Plural e und Bäusche; in Bausch und Bogen (ganz und gar) … Die deutsche Rechtschreibung
Bausch — Bausch, 1) kleine Hervorragung, bes. weicher Körper, davon Bauschen, sehr vorragen; 2) (Bäuschchen, Chir.), von Charpie s. Plumaceau, von Leinwand s. Compresse; 3) (Thierarzneik.), aus Flachswerg zusammengedrücktes Kissen, welches nach einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Bausch — Bausch, Philippine Pina … Enciclopedia Universal
Bausch — (Pina) (née en 1940) chorégraphe allemande expressionniste … Encyclopédie Universelle