-
1 Bausch
-
2 кладка (бумаги ручного черпания)
Bausch m, Stoß m; Pfahl m; Pfosten mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кладка (бумаги ручного черпания)
-
3 тампон
Bausch, Einlage, Pfropf, Stopfbausch, Tampon, Tupfer -
4 буф
m Bausch, Puff* * *буф m Bausch, Puff* * *ngener. Puff (напр., у рукава), Püffe (напр., у рукава), Bausch (у рукава) -
5 гуртом
F im großen, en gros; gemeinsam; in einer Schar* * *гурто́м fam im Großen, en gros; gemeinsam; in einer Schar* * *adv1) gener. in Bausch und Bögen2) colloq. ramschweise (покупать что-л.)3) law. alles zusammen, en gros, in großer Menge4) econ. in Bausch und Bogen, pauschal -
6 оптом
1.
f.trade. im Großhandel
2. adv1) gener. ganz, in Bausch und Bogen, in Bausch und Bögen, pauschal2) fr. gros3) obs. en gros4) law. engros, im Großen5) busin. über den Großhandel -
7 тампон
n2) med. Pfropfen, Stopfbausch, Einlage, Pfropf, Bausch, Tampon, Wattepfropf3) eng. Ballen (напр. полировальный), Stopfen4) road.wrk. Abdichtung5) oil. Dichtstopfen6) sow. Watte (для масла)7) watchm. Spund -
8 целиком
adv1) gener. allerwärts, durchgängig, durchhin, en bloc, en masse, in Bausch und Bogen, in Bausch und Bögen, mit Haut und Haar, mit Haut und Haaren, pauschal, rack, im Großen und Ganzen, ganz2) colloq. in einem Stück3) lat. in extenso4) book. vollinhaltlich (о содержании высказывания и т. п.), zur Gänze5) brit.engl. in bulk6) low.germ. ratz, ratzibus -
9 как есть
part. -
10 бархат
m Samt* * *ба́рхат m Samt* * *ба́рхат<-а>м Samt m* * *n1) gener. Samt2) fr. Velour3) botan. Korkbaum (Phellodendron Rupr.)4) forestr. amurische Korkbaum5) polygr. Velours6) textile. Bausch, Florgewebe, Flortuch, Samt Sammet, Samtgewebe, Samtstoff -
11 без выбора
part. -
12 всё вместе
-
13 все вместе
-
14 выпуклость
f Wölbung; Phys. Konvexität; fig. Anschaulichkeit* * *вы́пуклость f Wölbung; PHYS Konvexität; fig. Anschaulichkeit* * *вы́пуклос|ть<- ти>ж Rundung f* * *n1) gener. Bausch, Bauschen, Erhebung, Erhebung (местности, рельефа), Rundung, Wölbung, Beule, Ausbauchung, Bauchung, Erhabenheit2) geol. Ausbeulung, Ballung, Bauch, Durchmesser (Biv.)3) eng. Anschwellung, Ausbuchtung, Balligkeit, Uberwölbung4) hist. Buckel5) rare. Buckel (элемент орнамента)6) construct. Entase, Entasis, Uberhöhung, Überhöhung, Erhebung (местности)7) railw. Aufwölbung8) archit. Schwellung9) road.wrk. Aufwärtswölbung, Verwölbung (поперечного профиля дороги)10) textile. Blase, Schwulst, blasenartige Stelle, blasige Stelle11) special. Konvexität12) weld. Bombierung, Relief13) nav. Aufbucht14) shipb. Auswölbung, Überwölbung -
15 выпусклость
ntextile. Bausch -
16 как есть
part. -
17 крупные складки
adjgener. Bausch (на платье), Bauschen (на платье) -
18 мягкая прокладка
-
19 огулом
ngener. in Bausch und Bogen (разг.) -
20 плюш
n1) gener. Pelzsamt, Plüsch2) fr. Velour, Velours3) textile. Bausch, Doppelstuhlware, Kettensamt, Kettsamt, Sammet, Samt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bausch — bezeichnet etwas veraltet eine nach außen gewölbte Grenzlinie einen kleinen Ballen Bausch ist der Familienname folgender Personen: Andy Bausch (* 1959), luxemburgischer Filmregisseur Burkard Bausch (1656–1721/1723), fränkischer Mönch und Chronist … Deutsch Wikipedia
Bausch — 〈m. 1u〉 1. Wulst, Verdickung 2. zusammengeknülltes Stück (Papier, Stoff, Watte), Knäuel (WatteBausch) 3. gefältelter Stoff od. Besatz (an Vorhängen, Kleidern) 4. 〈österr.〉 Umschlag, Kompresse ● in Bausch und Bogen 〈fig.〉 alles in einem (genommen) … Universal-Lexikon
BAUSCH (P.) — BAUSCH Philippine, dite Pina (1940 ) Dans le monde du spectacle, il n’y a par génération qu’une ou deux révélations artistiques, qui, d’un coup, bouleversent durablement la façon de percevoir le monde et de le représenter. Et c’est parfois une… … Encyclopédie Universelle
Bausch — (dazu bauschen, bausen aufschwellen , aufbauschen übertreiben ) Sm Ausfaltung von Stoff, lockerer Knäuel (Watte usw.), Wulst per. Wortschatz arch. phras. (11. Jh.), mhd. būsch (selten), auch mit s, ahd. būsc Stammwort. Diesen und ähnlichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bausch — »lockerer Knäuel, Wulstiges«: Mhd. būsch »Knüttel, Knüttelschlag (der Beulen gibt); Wulst« gehört mit den unter ↑ Busen, ↑ böse, ↑ Pausback und ↑ pusten behandelten Wörtern zu der idg. Wortgruppe von ↑ Beule. Abl.: bauschen, sich »aufschwellen«… … Das Herkunftswörterbuch
Bausch — und Bogen (ital. staglio, franz. en bloc), im ganzen, in runder Summe für ganze Partien Waren ohne Rücksicht auf Zahl, Maß, Gewicht, Qualität etc. Daher Bauschverkauf, Verkauf im ganzen; Bauschgebühren, die für eine Gesamtheit von Handlungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bausch — der; es, e / Bäu·sche; ein kleines, leicht zusammengedrücktes Stück eines weichen Materials (meist Watte) || K: Wattebausch || ID meist etwas in Bausch und Bogen ablehnen / verurteilen etwas als Ganzes ablehnen / verurteilen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bausch — Bausch, der; [e]s, Plural e und Bäusche; in Bausch und Bogen (ganz und gar) … Die deutsche Rechtschreibung
Bausch — Bausch, 1) kleine Hervorragung, bes. weicher Körper, davon Bauschen, sehr vorragen; 2) (Bäuschchen, Chir.), von Charpie s. Plumaceau, von Leinwand s. Compresse; 3) (Thierarzneik.), aus Flachswerg zusammengedrücktes Kissen, welches nach einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Bausch — Bausch, Philippine Pina … Enciclopedia Universal
Bausch — (Pina) (née en 1940) chorégraphe allemande expressionniste … Encyclopédie Universelle