-
1 перепалка
battibecco м.* * *ж.scontro verbale; scambio di battute* * *n1) gener. battibecco, diverbio, scontro verbale2) liter. guerricciuola -
2 перебранка
ж. разг.bisticcio m, battibecco m* * *n1) gener. battibecco, diverbio, scontro verbale2) jocul. litigarello -
3 словесный
verbale, oraleсловесная перепалка — alterco м., battibecco м.
••словесный портрет — ritratto a parole [verbale]
* * *прил.слове́сная перепалка — battibecco m, alterco m; contesa verbale книжн.
слове́сное отделение (университета) — facoltà di filologia
* * *adj1) gener. verbale2) law. nuncupativo -
4 пререкания
[prerekánija] pl.discussione (f.); battibecco (m.), alterco (m.)вступить в пререкания с + strum. — avere un battibecco (una discussione)
-
5 пререкания
-
6 баталия
[batálija] f. (colloq.)battibecco (m.), zuffa"Отец первый начинал семейную баталию" (М. Салтыков-Щедрин) — "Era il padre a scatenare il finimondo in famiglia" (M. Saltykov-Ščedrin)
-
7 перебранка
[perebránka] f. (gen. pl. перебранок)battibecco (m.)вступить в перебранку с + strum. — attaccar briga con
-
8 словесный
[slovésnyj] agg.словесная перепалка — battibecco (m.), alterco (m.)
словесный поток — logorrea (f.), vaniloquio (m.)
-
9 сражение
[sražénie] n. (poet. сраженье)1) battaglia (f.)дать сражение + dat. — dar battaglia
2) (fig., colloq.) scontro (m.), battibecco (m.) -
10 шухер
[šúcher] m. (gerg.)1.chiasso; battibecco2.◆
См. также в других словарях:
battibecco — /bat:i bek:o/ s.m. [comp. di batte(re ) e becco1] (pl. chi ). [contrasto a parole, di solito breve e per futili motivi] ▶◀ alterco, bisticcio, discussione, diverbio, litigio, schermaglia, scontro. ◀▶ rappacificazione … Enciclopedia Italiana
battibecco — bat·ti·béc·co s.m. CO litigio breve e concitato, spec. per motivi futili: avere un battibecco con qcn. Sinonimi: alterco, 1bisticcio, discussione, diverbio, litigio, scontro. {{line}} {{/line}} DATA: 1848. ETIMO: comp. di batti e 1becco … Dizionario italiano
battibecco — {{hw}}{{battibecco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Breve disputa verbale; SIN. Diverbio … Enciclopedia di italiano
battibecco — pl.m. battibecchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
battibecco — s. m. disputa, diverbio, bisticcio, contrasto, discussione, schermaglia, alterco, baruffa, lite, litigio, scontro, rissa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Curzio Malaparte — Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activités Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste, dramaturge … Wikipédia en Français
Malaparte — Curzio Malaparte Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activité(s) Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste … Wikipédia en Français
Suckert — Curzio Malaparte Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activité(s) Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste … Wikipédia en Français
Малапарте, Курцио — Курцио Малапарте (итал. Curzio Malaparte, настоящее имя Курт Эрих Зуккерт (Kurt Erich Suckert); 9 июня 1898(18980609), Прато 19 июля 1957, Рим) итальянский писатель, журналист, кинорежиссёр. Содержание 1 Биография … Википедия
Курцио Малапарте — (итал. Curzio Malaparte, собственное имя Kurt Erich Suckert, 9 июня 1898, Прато – 19 июля 1957, Рим) – итальянский писатель, журналист, кинорежиссёр. Содержание 1 Биография 2 Произведения … Википедия
Малапарте — Малапарте, Курцио Курцио Малапарте (итал. Curzio Malaparte, собственное имя Kurt Erich Suckert, 9 июня 1898, Прато – 19 июля 1957, Рим) – итальянский писатель, журналист, кинорежиссёр. Содержание 1 Биография 2 … Википедия