-
1 биения
биения
Ндп. биение
Колебания, размах которых периодически колеблющаяся величина и которые являются результатом сложения двух гармонических колебаний с близкими частотами.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биения
-
2 генератор биений
-
3 метод нулевых биений
Dictionnaire russe-français universel > метод нулевых биений
-
4 приём по методу нулевых биений
nradio. réception par méthode des battements zéro, réception à battements zéroDictionnaire russe-français universel > приём по методу нулевых биений
-
5 детектор биений
Русско-французский политехнический словарь > детектор биений
-
6 частота биений
-
7 акустические биения
adjradio. battements acoustiques -
8 биение
с.battement m; palpitation f ( трепетание)бие́ние се́рдца — les battements du cœur
бие́ние пу́льса — les pulsations f pl
••бие́ние жи́зни — palpitation de la vie
* * *n1) gener. flottement, palpitation, battement2) med. pulsation3) eng. broutement (инструмента), fouettement, flottement (напр. ремня) -
9 биения
nradio. battements -
10 биения гармоник
nradio. battements des harmoniques -
11 генератор на биениях
nradio. générateur interférentiel, oscillateur interférentiel, oscillateur à battementsDictionnaire russe-français universel > генератор на биениях
-
12 гетеродин биений
nradio. hétérodyne de battements -
13 гетеродин для приёма незатухающих колебаний
nradio. hétérodyne de battementsDictionnaire russe-français universel > гетеродин для приёма незатухающих колебаний
-
14 детектор биений
nradio. détecteur de battements -
15 дискриминатор нулевых биений
nDictionnaire russe-français universel > дискриминатор нулевых биений
-
16 индикатор биений
nradio. indicateur des battements -
17 напряжение биений
nradio. tension de battements -
18 пространственные биения
adjradio. battements spatiauxDictionnaire russe-français universel > пространственные биения
-
19 режим биений
nradio. régime de battements -
20 сердцебиение
с.battements m pl du cœur* * *n1) gener. palpitation2) med. rythme cardiaque, (учащённое) palpitation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
battements — ● battements nom masculin pluriel Groupe important d exercices de base de la danse qui ont pour but d échauffer et de fortifier les muscles de la jambe et du pied, de familiariser le pied avec le sol. ● battements (expressions) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
battements — mūša statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Periodiškai kintamos amplitudės atstojamieji virpesiai, susidarantys interferuojant harmoniniams artimų dažnių virpesiams. atitikmenys: angl. beat; beating vok. Schwebung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Battements à la seconde — ● Battements à la seconde battements simples au cours desquels la jambe est amenée tendue à la seconde pour redescendre à sa position de départ, le pied se plaçant en cinquième … Encyclopédie Universelle
Battements sur le cou-de-pied ou frappés — ● Battements sur le cou de pied ou frappés mouvements simples qui amènent le talon de la jambe libre pliée sur le cou de pied, puis qui l en éloigne pour y revenir … Encyclopédie Universelle
Battements par minute — Battement par minute Pour les articles homonymes, voir BPM. Qualificatif Tempo Largo 40 60 bpm Larghetto 60 66 bpm Adagio 66 76 bpm Andante 76 108 bpm … Wikipédia en Français
Petits battements sur le cou-de-pied — ● Petits battements sur le cou de pied mouvements simples très rapides qui font passer alternativement le talon du pied libre devant et derrière la cheville de la jambe d appui … Encyclopédie Universelle
fréquence de battements — mūšos dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. beat frequency vok. Schwebungsanzeiger, m rus. частота биений, f pranc. fréquence de battements, f … Automatikos terminų žodynas
méthode d'annulation des battements zéro — nulinės mūšos metodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero beat method vok. Nullschwebungsmethode, f rus. метод нулевых биений, m pranc. méthode d annulation des battements zéro, f … Radioelektronikos terminų žodynas
indicateur de battements — mūšos rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beat indicator vok. Schwebungsanzeiger, m rus. индикатор биений, m pranc. indicateur de battements, m … Radioelektronikos terminų žodynas
indicateur des battements zéro — nulinės mūšos rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zero beat indicator vok. Schwebungsnullanzeiger, m rus. индикатор нулевых биений, m pranc. indicateur des battements zéro, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fréquence des battements — mūšos dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažnis periodiškai kintamos amplitudės atstojamojo virpesio, susidarančio interferuojant harmoniniams artimų dažnių virpesiams. atitikmenys: angl. beat frequency vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas