-
1 batte
-
2 batte
-
3 batte
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > batte
-
4 batte
-
5 batte
сущ.1) общ. било, бита, кувалда, пест, ручной копёр, трамбовка, молоток (крокетный), валёк (прачки), колотушка, плющение (золота)2) тех. бич (молотилки), большой молот3) стр. ручная баба, лопатка для замеса замазки4) ж.д. подбойка5) метал. баба6) текст. планочное било -
6 batte
fкувалда -
7 batte à bourre
-
8 batte cannelée
сущ.с.-х. рифлёный бич -
9 batte en bois
сущ. -
10 batte à bourre
сущ.тех. толчейный пест -
11 batte à tête démontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > batte à tête démontable
-
12 batte à tête échangeable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > batte à tête échangeable
-
13 billot de batte
-
14 billot billette de batte
сущ.стр. копровая бабаФранцузско-русский универсальный словарь > billot billette de batte
-
15 billot de batte
сущ.общ. копровая баба -
16 travail à la grosse batte
сущ.стр. двуручное бурениеФранцузско-русский универсальный словарь > travail à la grosse batte
-
17 travail à la petite batte
сущ.стр. одноручное бурениеФранцузско-русский универсальный словарь > travail à la petite batte
-
18 billot
m1) плаха••j'en mettrais ma tête, ma main sur le billot — я дам голову, руку на отсечение2) чурбан, обрубок; колода; металлический блок ( для разделки чего-либо)3) мор. стапель-блок5) лес. кряж -
19 бита
-
20 billot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
batte — [ bat ] n. f. • 1393; de battre 1 ♦ Instrument qui sert à battre, fouler, tasser. ⇒ bâton, battoir, maillet, massue, palette, tapette. Batte de maçon. Par ext. Batte de blanchisseuse : petit banc sur lequel on bat le linge. ♢ Sport Batte de jeu… … Encyclopédie Universelle
batte — BATTE. sub. f. Maillet ou plateau de bois qui a un long manche, et avec lequel on bat la terre pour l aplanir. Aplanir une allée avec des battes.Batte, petit banc sur lequel les blanchisseuses battent et savonnent le linge.Batte À beurre. Bâton… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
batte — Batte. s. f. Maillet de bois, ou plateau de bois qui a un long manche, & avec lequel on bat la terre pour l applanit … Dictionnaire de l'Académie française
Batte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Bate. Sur les autres projets Wikimedia : « Batte », sur le … Wikipédia en Français
BATTE — n. f. T. d’Arts Instrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les métiers. Batte de carreleur, de plombier, de terrassier, de boucher, de blanchisseuse, etc. Batte à beurre, Bâton qui est terminé par un petit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
batte — (ba t ) s. f. 1° Plateau de bois dont on se sert pour battre et aplatir la terre. 2° Batte de maçon, masse plate pour écraser le plâtre. Morceau de bois, entouré d un lien et muni d un manche, qui sert à battre les tuileaux et le grès pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Batte — This unsual and interesting name has three possible origns, the first of which is a patronymic form of the medieval personal name Batte , meaning son of Batte , itself a pet form of Bartholomew which means rich in land . The second origin also… … Surnames reference
BATTE — s. f. Plateau de bois fixé obliquement à l extrémité d un long manche, et dont on se sert pour battre la terre, quand on veut l aplanir. Aplanir une allée avec des battes. Il se dit aussi d Un petit banc sur lequel les blanchisseuses battent et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
batte — abatte batte combatte débatte embatte rabatte rebatte ébatte … Dictionnaire des rimes
båtte — båt|te vb., r, de, t; båtte i hornet … Dansk ordbog
batte — nf., battoir à fumier, (outil constitué d une espèce de taloche placée obliquement au bout d un long manche pour façonner le char de fumier, pour aplanir la terre d un semis) : TAPA <tape> (Albanais.001, Annecy, Saxel.002, Thônes.004), tap… … Dictionnaire Français-Savoyard