-
1 bastarda
bastardo,-a
I adjetivo
1 (ilegítimo) illegitimate
2 (degenerado, no puro) degenerate
II m,f ofens bastard -
2 bastard
1. noun(a child born of parents not married to each other.) bastardo
2. adjectivea bastard son.) bastardotr['bɑːstəd]1 bastardo,-a2 taboo cabrón nombre masculino■ poor bastard! ¡pobre desgraciado!1 ilegítimo,-a, bastardo,-abastard ['bæstərd] adj: bastardobastard n: bastardo m, -da fadj.• espurio, -a adj.n.• cabrón s.m.
I 'bæstərd, 'bɑːstəd1) ( illegitimate child) bastardo, -da m,f2) (colloq or vulg) cabrón m (fam o vulg), hijo m de puta (vulg)
II
adjective (before n) <child/son> bastardo['bɑːstǝd]1.ADJ (=illegitimate) bastardo2. N1) (=illegitimate child) bastardo(-a) m / f2) *** pej cabrón(-ona) *** m / f, hijo(-a) m / f de puta ***, hijo(-a) m / f de la chingada (Mex) ***you bastard! — ¡cabrón! ***
you old bastard! — ¡hijoputa! ***
3.CPDbastard daughter N — hija f bastarda
bastard son N — hijo m bastardo
* * *
I ['bæstərd, 'bɑːstəd]1) ( illegitimate child) bastardo, -da m,f2) (colloq or vulg) cabrón m (fam o vulg), hijo m de puta (vulg)
II
adjective (before n) <child/son> bastardo -
3 bastard file
-
4 bastardo
-
5 degenerado
Del verbo degenerar: ( conjugate degenerar) \ \
degenerado es: \ \el participioMultiple Entries: degenerado degenerar
degenerado
◊ -da adjetivo/ sustantivo masculino, femeninodegenerate
degenerar ( conjugate degenerar) verbo intransitivo to degenerate; degenerado en algo to degenerate into sth
degenerado,-a
I adjetivo degenerate
II sustantivo masculino y femenino degenerate
degenerado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino degenerate
degenerar verbo intransitivo to degenerate: la broma degeneró en discusión, the joke led to an argument ' degenerado' also found in these entries: Spanish: bastarda - bastardo - degenerada English: degenerate -
6 ilegítimo
Del verbo ilegitimar: ( conjugate ilegitimar) \ \
ilegitimo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
ilegitimó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
ilegítimo
◊ -ma adjetivo ‹ hijo› illegitimate
ilegítimo,-a adjetivo
1 (hijo) illegitimate
2 not legitimate, unlawful
un gobierno ilegítimo, an unlawful government ' ilegítimo' also found in these entries: Spanish: bastarda - bastardo - ilegítima - guacho English: illegitimate -
7 puro
puro 1
◊ -ra adjetivo1 ( limpio) ‹ aire› fresh, clean ‹ niño› innocent; ‹mirada/amor› innocent, pure 2 ( delante del n) ‹casualidad/coincidencia› pure, sheer; de puro cansancio from sheer exhaustionb) (AmL fam) ( sólo):son puras mentiras it's just a pack of lies (colloq)
puro 2 adverbio (fam) (muy, tan): lo hizo de puro egoísta he did it out of sheer selfishness ■ sustantivo masculino cigar
puro,-a
I adjetivo
1 (un producto, color, sensación, etc) pure
al aire puro, outside
2 (uso enfático) sheer, mere: fue un puro trámite, it was a mere formality
es la pura verdad, it's the absolute truth
3 (una persona) chaste, pure
II sustantivo masculino
1 (cigarro) cigar
2 (reprimenda, castigo) trouble: si llegas tarde, te va a caer un puro, if you are late, you're going to get into trouble ' puro' also found in these entries: Spanish: bastarda - bastardo - cigarro - legítima - legítimo - pura - teatro - anilla - bluff - café - capricho - castizo - cuentista - cuento - fumar - tabaco - vacilón English: cigar - fat - pure - sheer - solid - unadulterated - whip up - act - black - coffee - indulgence - light -
8 locust-tree
lo.cust-tree[l'oukəst tri:] n Bot 1 alfarrobeira. 2 acácia-bastarda, acácia-falsa. -
9 red locust
red locust[red l'oukəst] n Bot acácia bastarda, acácia pára-sol. -
10 viol
vi.ol[v'aiəl] n viola bastarda: instrumento de cordas da Idade Média. -
11 ♦ bastard
♦ bastard /ˈbɑ:stəd/A n.1 (arc. o spreg.) bastardo; figlio illegittimo2 (fam. spreg.) bastardo; figlio di un cane; carogna3 (fam.) tipo; tizio: lucky bastard, fortunato; fortunello; uno che ha culo (volg.); poor bastard, poveraccio; povero diavolo4 (fam.) cosa fastidiosa o difficile; rogna; scocciaturaB a.1 (arc. o spreg.) bastardo; illegittimo2 spurio; deteriore; di qualità inferiore● (bot.) bastard cedar, cedro bastardo; ( USA) sequoia □ (mecc.) bastard-cut file, lima bastarda □ (tipogr.) bastard title, occhiello □ (zool.) bastard wing, alulabastardyn. [u]condizione di bastardo; illegittimità; bastardaggine. -
12 mercury
['mɜːkjʊrɪ] 1.nome mercurio m.2.1) mitol. Mercurio2) astr. Mercurio m.* * *['mə:kjuri](an element, a poisonous, silvery, liquid metal used especially in thermometers etc.) mercurio* * *mercury /ˈmɜ:kjʊrɪ/n.1 [u] (chim.) mercurio2 [u] (fig. arc.) vivacità; spirito● (chim.) mercury chloride, bicloruro di mercurio; sublimato corrosivo □ (tecn.) mercury trough, vaschetta del mercurio □ The mercury is rising, il barometro sale, volge al bello; (fig.) la situazione migliora.* * *['mɜːkjʊrɪ] 1.nome mercurio m.2.1) mitol. Mercurio2) astr. Mercurio m. -
13 swifter
-
14 bastard sister
s ANTROPOL germana bastarda -
15 Kemp's ridley
s tortuga bastarda -
16 bastard cut
nMECH ENG of file, rasp picadura bastarda f -
17 bastard file
nMECH appliance, mechanism lima bastarda f -
18 bastard type
s.letra bastarda. -
19 lateen sail
s.vela latina, vela triangular común en el Mediterráneo, vela bastarda. -
20 mayweed
s.manzanilla bastarda, manzanilla hedionda.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bastarda — BASTARDÁ vb. tr. A hibrida. (din germ. bastardieren) Trimis de tavi, 14.04.2009. Sursa: MDN bastardá vb., ind. prez. 1 sg. bastardéz, 3 sg. şi pl. bastardeáză … Dicționar Român
Bastarda — (or bastard) was a Gothic script used in France and Germany during the 14th and 15th centuries. These scripts were designed to provide a simplified letter that was appropriate for the copying of books or documents of minor value or importance.… … Wikipedia
bastardă — BASTÁRDĂ s. (Bucov., nordul Mold. şi Transilv.) şpuroaică. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
bastarda — bàstārda ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. pov. pom. tip velike galije okruglasta oblika; redovito brod zapovjednika flote 2. tipogr. vrsta pisma, između gotice i antikve ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
bastarda — f. ☛ V. bastardo … Diccionario de la lengua española
bastarda — ba·stàr·da s.f. 1. AD → bastardo 2a. TS st.mar. → galea bastarda 2b. TS pesc. nelle tonnare, barcone fornito di argano per sollevare le reti 3. TS arm. → arma bastarda 4. TS paleograf. → scrittura bastarda 5. TS mus. → viola bastarda … Dizionario italiano
Bastarda — Schriftbeispiel Die Bastarda ist eine in der Zeit der Spätgotik entstandene Schriftart, die im 14. und 15. Jahrhundert in Frankreich und Deutschland verwendet wurde. Ihr Schriftbild galt als weniger streng als das der Textura (Gitterschrift).… … Deutsch Wikipedia
bastarda — ► sustantivo femenino Lima muy fina de herrero o cerrajero. * * * bastarda (de «bastardo») 1 f. *Lima fina de herrero. 2 Artill. Culebrina de longitud inferior a treinta veces su calibre. * * * bastarda. f. V. bastardo … Enciclopedia Universal
bastarda — {{#}}{{LM B45554}}{{〓}} {{[}}bastarda{{]}} ‹bas·tar·da› {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} → {{↑}}letra bastarda{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bastarda — Bas|tạr|da, die; [ital. bastarda]: Bastardschrift … Universal-Lexikon
baştarda — is., den., tar., İt. bastarda Osmanlı donanmasında yer alan kadırga cinsinden bir tür savaş gemisi … Çağatay Osmanlı Sözlük