-
1 красить
глаг.• barwić• farbować• malować• namalować• odmalowywać• pomalować• przebarwić• pędzlować• szminkować• umalować* * *barwić, farbować, malować, ( обновлять) odmalowywać, (гу́бы) szminkować -
2 окрашивать
глаг.• kolorować• malować• namalować• pomalować• pędzlować• szminkować• ubarwiać• umalować• zabarwiać* * *barwić, kolorować, ubarwiać, zabarwiać -
3 украшать
глаг.• czyścić• dekorować• garnirować• lamować• ozdabiać• ozdobić• porządkować• przyozdobić• przystrajać• przystroić• ubogacać• ubogacić• udekorować• upiększać• upiększyć• wzbogacać• wzbogacić• zdobić* * *barwić перен., dekorować, garnirować, krasić поэт., ozdabiać, przybierać, przyozdabiać, przystrajać, ubarwiać, ubierać, stroić, upiększać, (драгоценными камнями и т. п.) wysadzać, zdobić
См. также в других словарях:
barwić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, barwićwię, barwićwi, barwićwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} za pomocą barwników nadawać czemuś barwę; farbować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barwić przędzę. Soki barwione barwnikami … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barwić — ndk VIa, barwićwię, barwićwisz, barw, barwićwił, barwićwiony 1. «farbować, nadawać czemuś barwę za pomocą barwników» Barwić jajka odwarem a. w odwarze z cebuli. Barwić jajka na czerwono a. na kolor czerwony. Budyń barwiony. Szkło barwione. przen … Słownik języka polskiego
barwić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć zdolność przyjmowania określonej barwy; też: przyjmować określoną barwę {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} cechować się różnymi kolorami;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
różować — ndk IV, różowaćżuję, różowaćżujesz, różowaćżuj, różowaćował, różowaćowany «barwić różem policzki, twarz» różować się «barwić sobie różem policzki, twarz» … Słownik języka polskiego
List of schools in Yorkshire and the Humber — The following is a partial list of currently operating schools in the Yorkshire and the Humber region of England. You may also find of use to find a particular school. See also the List of the oldest schools in the United Kingdom.Listed by local… … Wikipedia
barwienie — ↨ barwienie się n I rzecz. od barwić (się) … Słownik języka polskiego
czerwono — czerwonowieniej przysłów. od czerwony (zwykle w zn. 1) Czerwono kwitnące begonie. Barwić tkaninę na czerwono … Słownik języka polskiego
drukować — ndk IV, drukowaćkuję, drukowaćkujesz, drukowaćkuj, drukowaćował, drukowaćowany 1. «wykonywać odbitki z formy drukarskiej, odbijać litery, teksty, rysunki na papierze za pomocą specjalnych maszyn drukarskich» ∆ Wałek drukujący «wałek powielacza… … Słownik języka polskiego
farbować — ndk IV, farbowaćbuję, farbowaćbujesz, farbowaćbuj, farbowaćował, farbowaćowany 1. «zabarwiać, nasycać farbą» Farbować wełnę, płótno. Farbować coś na niebiesko, na czarno. Suknia farbowana. Pantofle z farbowanej skóry. Farbować włosy na jasno, na… … Słownik języka polskiego
fioletowo — przysłów. od fioletowy Macierzanka kwitnie fioletowo. Barwić na fioletowo … Słownik języka polskiego
fiołkowo — «w kolorze fiołków; fioletowo» Barwić, farbować na fiołkowo … Słownik języka polskiego
