-
1 боевитый
-
2 боец
combattant m; ( солдат) soldat m* * *м.2) ( борец) combattant m, militant mбое́ц за свобо́ду — combattant de la liberté
3) ( участник кулачного боя) pugiliste m* * *n1) gener. baroudeur, combattant, gagneur, soldat, cogneur, saigneur (на скотобойне), tueur (на бойне)2) milit. homme -
3 вояка
м. ирон.guerroyeur m, va-t'en guerre m (pl invar), foudre f de guerreста́рый воя́ка — ancien guerroyeur
* * *n1) gener. baroudeur, traîneur de sabre, batailleur2) colloq. ratapoil, va-t'en guerre3) rare. guerroyeur -
4 драчун
м. разг.* * *n1) gener. baroudeur2) colloq. va-t'en guerre, combattant, bagarreur3) obs. spadassin, battcur -
5 забияка
м. и ж. разг.querelleur m, querelleuse f; batailleur m, batailleuse f* * *n1) gener. bagarreur, baroudeur, bretteur, enfant terrible2) colloq. va-t'en guerre3) obs. battcur, spadassin4) liter. ferrailleur -
6 любитель подраться
См. также в других словарях:
baroudeur — baroudeur, euse [ barudɶr, øz ] n. • 1923; de baroud 1 ♦ N. m. Arg. milit. puis fam. Celui qui aime le baroud. C est un vieux baroudeur. 2 ♦ Fam. Grand reporter. ● baroudeur, baroudeuse nom Familier Personne qui aime la guerre, le combat, ou qui… … Encyclopédie Universelle
baroudeur — m Grand reporter … Le langage de la presse
Backpacker Le Petit Baroudeur — (Шампери,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Route de la Fin 11, 1874 Ша … Каталог отелей
baroudeuse — ● baroudeur, baroudeuse nom Familier Personne qui aime la guerre, le combat, ou qui a beaucoup combattu. Personne dynamique, qui aime les risques ; aventurier. ● baroudeur, baroudeuse (synonymes) nom Familier Personne qui aime la guerre, le… … Encyclopédie Universelle
udeur — baroudeur boudeur clabaudeur fraudeur maraudeur pudeur ravaudeur soudeur taraudeur … Dictionnaire des rimes
Baroude — Baroud Pour les articles homonymes, voir Baroud (homonymie) … Wikipédia en Français
Panasonic Lumix DMC-FT1 — Lumix FT1 … Wikipédia en Français
barouder — ● barouder verbe intransitif (de baroud) Familier. Participer à des combats. ⇒BAROUDER, verbe intrans. Arg. des casernes. Faire le baroud, se battre. Un légionnaire qui a longtemps baroudé (Lar. Lang. fr.). Rem. Usité surtout au part. passé et à… … Encyclopédie Universelle
Bernard Giraudeau — Lauréat du prix Amerigo Vespucci, 18e Festival international de géographie, 2007. Données clés … Wikipédia en Français
Carlos Barredo — Llamazales Duran … Wikipédia en Français
EverQuest 2 — EverQuest II Everquest II Éditeur Sony Online Entertainment Square Enix (Japon) Gamania (Chine Taiwan) Développeur Sony Online Entertainment Date de sortie 8 novembre 2004 Genre … Wikipédia en Français