-
1 barken
barken v. дубить -
2 barken
-
3 barken
-
4 barken
[ˈbɑ:kən]barken дубить -
5 barken
[ʹbɑ:kən] v1. = bark2 II 42. образовывать корку, засыхать -
6 barken
['bɑːkən]1) Общая лексика: грубый ответ, дубильная кора, дубить, дубить корой, засохнуть, засыхать, кора, лай, лающий звук, лаять, луб, образовывать, образовывать корку, окрик, отрывистый звук, покрываться корой, резкий звук, рявканье, содрать кожу, ссадить, наращивать кору (о дереве), барк (парусное судно)2) Медицина: хина, хинная корка3) Американизм: зазывать (зрителей)5) Сленг: кожа6) Специальный термин: окоривать, сдирать кору -
7 barken
[`bɑːkən]дубитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barken
-
8 barken
verbдубить* * *(v) засохнуть; засыхать; образовывать корку; окоривать; сдирать кору* * ** * *v. дубить* * *дубить -
9 barken
-
10 barken
v образовывать корку, засыхать -
11 barken
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > barken
-
12 bark
I - en1) кора; берёстаkomme mellom barken og veden — попасть между молотом и наковальней, очутиться в трудном положении
2) мед. кора головного мозгаII -en, -er1) барка2) уст. парусное судно -
13 ved
I - en1) дрова2) древесина, лесоматериалsitte (stå —, være) mellom barken og veden погов. сидеть между двух стульев
II prep1) в пространственном значении указывает на:а) положение одного предмета вблизи другого, у, около, возлеved ens side — рядом с кем-л.
bo ved elva (fjorden —, sjøen) жить у реки (фиорда, моря)
sitte (stå) ved bordet (peisen —, vinduet) сидеть (стоять) за столом, у стола (у печки, у окна)
б) место, вблизи которого произошло сражение и т. п., при, подв) присутствие в определённом месте или участие в процессе, совершающемся где-л., в, наг) движение к предмету, в, к, на, заsette seg ved bordet (peisen —, vinduet) садиться (сесть) за стол (к печке, к окну)
2) во временном значении указывает на:а) время действия; иногда переводится наречием:б) приближение к определённому моменту, около, к3) указывает на орудие, средство, с помощью которого произведено действие, переводится творительным падежом существительного без предлога:4) указывает на характер совершения действия, переводится чаще всего наречием:ved et tilfelle — случайно, по случаю
5) указывает на пребывание в определённом настроении, психическом состоянии и т. п.:6) указывает на характерную черту, качество, свойство:7) указывает на причину, вызвавшую данное действие, от, из-за (с родительным падежом); при (с предложным падежом)8) указывает на автора произведения, пьесы и т. п., переводится родительным или творительным падежом фамилии автора:«Peer Gynt» ved Henrik Ibsen «Пер Гюнт» Генрика Ибсена -
14 bark
[bar:k]subst.кора————————кора, барк (парусное судно) -
15 bark
-
16 tan
См. также в других словарях:
Barken — Bark en, a. Made of bark. [Poetic] Whittier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Barken — Barken, See, s.u. Strömsholm 3) … Pierer's Universal-Lexikon
barken — v. tan, treat with bark infusion … English contemporary dictionary
barken — bark·en … English syllables
barken — a yard of a house, backside or barton, See barton. S … A glossary of provincial and local words used in England
barken — I. ˈbarkən, ˈbȧk verb ( ed/ ing/ s) Etymology: bark (III) + en dialect Britain : to dry into a crust : encrust II. ˈbärkən, ˈbȧk adjective Etymology … Useful english dictionary
Renate Barken — (* 27. Juli 1920 in Potsdam; eigentlich Ilse Ingeborg Ferfert) ist eine deutsche Schauspielerin, Regisseurin und Synchronsprecherin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Hotel Barken Viking — (Гетеборг,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lilla Bommens Torg … Каталог отелей
Norra Barken — Sp Nòra Bárkenas Ap Norra Barken L ež. C Švedijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Södra Barken — Sp Pietų Bárkenas Ap Södra Barken L ež. C Švedijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Königliche Barkenprozession Thailand — Die Begleitbarke Sukrip Khrong Mueang Die königliche Barkenprozession in Thailand (Thai: กระบวนพยุหยาตราชลมารค) ist eine Zeremonie mit sowohl religiöser als auch gesellschaftlicher Bedeutung und findet seit mehr als 700 Jahren statt. Königliche… … Deutsch Wikipedia