-
1 рявканье
-
2 bark
1) вторичная кора (все ткани, лежащие кнаружи от камбия); образовывать кору ( о дереве), наращивать кору ( о дереве); покрываться корой; сдирать кору3) хина, хинная корка4) лай; рявканье; лаять; рявкать•- lace bark
- Peruvian bark
- quina bark
- ring bark
- scaly bark
- shell bark
- tan bark
- tree bark* * *• рявканье -
3 bark
I1. [bɑ:k] n1) лай2) лающий звук; резкий или отрывистый звук3) окрик; рявканье4) грубый ответ♢
his bark is worse than his bite - ≅ брехливая собака лает, но не кусает2. [bɑ:k] v1. 1) лаятьto bark one's head off - а) оглушительно лаять; б) орать
2) рявкатьto bark at one's children - повышать голос /орать/ на детей
the sergeant barked❝Attention!❞ - сержант рявкнул: «Смирно!»
3) разг. производить резкий лающий звук; кашлять♢
to bark at the moon - лаять на луну, заниматься бесполезным деломto bark up the wrong tree - а) обрушиться не на то /не на того/; б) направить свои усилия не на то; ≅ идти по ложному следу
IIif she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree - напрасно она надеется, что я найду ей работу
1. [bɑ:k] n1. 1) кора; луб2) сл. кожа2. мед. хинная корка, хина (тж. Jesuits' bark, Peruvian bark)3. дубильная кора♢
a man with the bark on - амер. неотёсанный, но хороший человекto take the bark off smth. - обесценивать что-л.; лишать что-л. обаяния /привлекательности/
to talk the bark off a tree - ≅ заговорить кого-л. до потери сознания
to come /to go/ between the bark and the tree - вмешиваться в чужие (особ. семейные) дела; становиться между мужем и женой
2. [bɑ:k] v1. образовывать, наращивать кору ( о дереве); покрываться корой2. дубить3. ссадить, содрать кожуhe barked his knee [elbow] - он ссадил коленку [ободрал локоть]
4. спец. окоривать, сдирать коруII [bɑ:k] n1. барк ( парусное судно)2. поэт. лодка, ладья -
4 barken
['bɑːkən]1) Общая лексика: грубый ответ, дубильная кора, дубить, дубить корой, засохнуть, засыхать, кора, лай, лающий звук, лаять, луб, образовывать, образовывать корку, окрик, отрывистый звук, покрываться корой, резкий звук, рявканье, содрать кожу, ссадить, наращивать кору (о дереве), барк (парусное судно)2) Медицина: хина, хинная корка3) Американизм: зазывать (зрителей)5) Сленг: кожа6) Специальный термин: окоривать, сдирать кору -
5 авӧстӧм
-
6 мурӧстӧм
-
7 bark
1. n лай2. n лающий звук; резкий или отрывистый звук3. n окрик; рявканье4. n грубый ответ5. v лаять6. v рявкать7. v разг. производить резкий лающий звук; кашлять8. v амер. разг. зазыватьif she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree — напрасно она надеется, что я найду ей работу
9. n кора; лубquillaia bark — мыльная кора; кора мыльного дерева
10. n сл. кожа11. n мед. хинная корка, хинаfever bark — хинная, лечебная кора
12. n дубильная кораto come between the bark and the tree — вмешиваться в чужие дела; становиться между мужем и женой
13. v образовывать, наращивать кору; покрываться корой14. v дубить15. v ссадить, содрать кожуthe trees were stripped of their bark and mechanically sawn into planks — с деревьев содрали кору и распилили их на доски
16. v спец. окоривать, сдирать кору17. n барк18. n поэт. лодка, ладьяСинонимический ряд:1. dog sound (noun) bow-wow; dog noise; dog sound; grunt; howl; woof; yap; yelp2. report (noun) bang; crack; explosion; pop; report; snap3. surface of tree (noun) case; coat; cortex; crust; husk; peel; rind; surface of tree; tree bark4. speak harshly (verb) bawl; bellow; crack; growl; pop; roar; shout; snap; speak harshly; thunder; yell5. woof (verb) bay; cry; howl; snarl; woof; yap; yelp; yip
См. также в других словарях:
рявканье — кричание, гаркание, рыкание, прикрикивание, рявкание, цыканье, рыканье, прицыкивание, зыканье, рев Словарь русских синонимов. рявканье сущ., кол во синонимов: 10 • гаркание (9) • … Словарь синонимов
рявканье — РЯВКАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рявканье — р явканье, я … Русский орфографический словарь
рявканье — см. рявкать; я; ср … Словарь многих выражений
рявканье — рявк/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
гаркание — прикрикивание, зыканье, покрикивание, гиканье, рявкание, рявканье, цыканье, гарканье, прицыкивание Словарь русских синонимов. гаркание сущ., кол во синонимов: 9 • гарканье (3) • … Словарь синонимов
зыканье — рявкание, крик, гаркание, прицыкивание, рявканье, прикрикивание, цыканье Словарь русских синонимов. зыканье сущ., кол во синонимов: 7 • гаркание (9) • … Словарь синонимов
кричание — кликание, прицыкивание, цыканье, призывание, рявканье, рявкание, прикрикивание, выкрикивание, оранье Словарь русских синонимов. кричание сущ., кол во синонимов: 10 • выкрикивание (7) • … Словарь синонимов
прикрикивание — рявканье, рявкание, кричание, прицыкивание, цыканье, гаркание, зыканье Словарь русских синонимов. прикрикивание сущ., кол во синонимов: 7 • гаркание (9) • … Словарь синонимов
прицыкивание — рявканье, рявкание, прикрикивание, зыканье, цыканье, гаркание, кричание Словарь русских синонимов. прицыкивание сущ., кол во синонимов: 7 • гаркание (9) • … Словарь синонимов
рев — См. крик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рев голос, крик; рявкание, хлюпанье, хныканье, скулеж, вой, слезы, плач, вопль, рявканье, рыдания, звук, рык Сло … Словарь синонимов