-
1 bare
beə
1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) desnudo, descubierto2) (empty: bare shelves.) vacío3) (of trees etc, without leaves.) desnudo, pelado4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) desgastado, usado5) (basic; essential: the bare necessities of life.) básico, esencial
2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) mostrar, descubrir- barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded
bare adj1. desnudo2. desnudo3. vacíothere was no food, the shelves were bare no había comida, las estanterías estaban vacías4. justowith my bare hands a mano limpia / con mis propias manostr[beəSMALLr/SMALL]2 (land) raso,-a; (tree, plant) sin hojas3 (empty) vacío,-a; (unfurnished) sin muebles4 (scant) escaso,-a5 (worn) gastado,-a, raído,-a1 desnudar (uncover) descubrir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bare one's teeth enseñar los dientesto bare one's soul desnudarse, revelar sus secretos más íntimosto earn a bare living ganar lo justo para vivirto lay bare poner al descubiertowith one's bare hands con sus propias manosthe bare essentials lo imprescindiblethe bare facts los hechos nombre masculino plural innegablesthe bare minimum lo justothe bare truth la pura verdad nombre femeninobare adj1) naked: desnudo2) exposed: descubierto, sin protección3) empty: desprovisto, vacío4) minimum: mero, mínimothe bare necessities: las necesidades mínimas5) plain: puro, sencilloadj.• calvo, -a adj.• descarnado, -a adj.• descubierto, -a adj.• desnudo, -a adj.• escueto, -a adj.• pelado, -a adj.• raído, -a adj.• seco, -a adj.• sencillo, -a adj.v.• descubrir v.• desnudar v.
I ber, beə(r)1)a) ( uncovered) <blade/flesh> desnudo; < head> descubierto; < foot> descalzo; < floorboards> sin alfombrar; < tree> pelado, desnudo; < wire> pelado or (Esp) desnudoto lay something bare — poner* or dejar algo al descubierto
2) (before n)a) ( without details) < statement> escuetob) ( mere)
II
to bare one's head — descubrirse* (la cabeza)
to bare one's chest — mostrar* el pecho
the dog bared its teeth — el perro enseñó or mostró los dientes
[bɛǝ(r)]he bared his soul o heart to me — me abrió su corazón
1. ADJ(compar barer) (superl barest)1) (=uncovered) [body, skin, shoulders, person] desnudo; [head] descubierto; [feet] descalzo; [landscape] pelado; [tree] sin hojas; [ground] árido, sin vegetación; [floorboards] sin alfombrar; (Elec) [wire] pelado, sin protección•
he put his bare hand in the flame — puso la mano directamente en la llama•
to lay sth bare — [+ flaw, mistake] poner algo de manifiesto; [+ intentions, plans] poner algo al descubierto•
bare of sth — desprovisto de algo2) (=empty, unadorned) [room] sin muebles; [wall] desnudo; [statement] escueto3) (=meagre) [majority] escaso•
the bare bones — (fig) lo esencial•
the bare minimum — lo justo, lo indispensable4) (=mere)sales grew at a bare 2% a year — las ventas ascendieron apenas a un 2% al año
2.VT [+ body] desnudar; [+ wire] pelar; [+ sword] desenvainar•
to bare one's soul to sb — abrir el corazón a algn* * *
I [ber, beə(r)]1)a) ( uncovered) <blade/flesh> desnudo; < head> descubierto; < foot> descalzo; < floorboards> sin alfombrar; < tree> pelado, desnudo; < wire> pelado or (Esp) desnudoto lay something bare — poner* or dejar algo al descubierto
2) (before n)a) ( without details) < statement> escuetob) ( mere)
II
to bare one's head — descubrirse* (la cabeza)
to bare one's chest — mostrar* el pecho
the dog bared its teeth — el perro enseñó or mostró los dientes
he bared his soul o heart to me — me abrió su corazón
См. также в других словарях:
Barer Konföderation — Barer Konföderation, s. Bar 1) (S. 359) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barer Konföderation — Barer Konföderation, s. Bar (russ. Stadt) … Kleines Konversations-Lexikon
barer — beÉ™ v. uncover, expose; strip naked adj. exposed, uncovered; naked; reduced; hardly … English contemporary dictionary
barer — 1) berra 2) barre … Anagrams dictionary
Burl Barer — (born 1947, Walla Walla, Washington) is an American author and literary historian. He is best known for his fiction and non fiction writings about the character Simon Templar, also known as The Saint .Career The Saint Barer s best known work is… … Wikipedia
Marshall Barer — Born Marshall Louis Barer, Astoria, New York City, 19 February 1923. Lyricist, librettist, singer, songwriter and director. Died Santa Fe, New Mexico, 25 August 1998. Marshall Barer began his career as a lyricist and song writer in the late 1940s … Wikipedia
Барер (Barer) Симон — (18961951), пианист. Ученик А. Н. Есиповой и Ф. М. Блуменфельда. Выступал в 20 х гг. в городах СССР. С 1929 за рубежом, с конца 30 х гг. в США. Пианист виртуоз, гастролировал во многих странах … Большой Энциклопедический словарь
Simon Templar — is a British fictional character known as The Saint in a long running series of books by Leslie Charteris published between 1928 and 1963. After that date other authors collaborated with Charteris on the books until 1983; two additional works… … Wikipedia
Patricia Holm — is the name of a fictional character who appeared in the novels of Leslie Charteris from the 1920s to the 1940s. She was the on again, off again girlfriend and partner of Simon Templar, alias The Saint and shared a number of his adventures.Early… … Wikipedia
The Saint (novel) — infobox Book | name = The Saint (novelization) title orig = translator = image caption = Paperback edition by Pocket Books. Val Kilmer pictured. author = Burl Barer based upon the character by Leslie Charteris and the screenplay by Jonathan… … Wikipedia
The Saint's Lady — infobox Book | name = The Saint s Lady title orig = translator = image caption = author = Joy Martin illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Saint genre = Mystery publisher = NA release date =… … Wikipedia