-
1 босоногий
-
2 босоногий
-
3 босоногий
-
4 босой
barefooted (о человеке); bare (о ногах)* * ** * *barefooted (о человеке); bare (о ногах)* * *barefootshoelessunshod -
5 босоногий
barefooted имя прилагательное: -
6 босой
-
7 босоногий
-
8 на босу ногу
разг.1) (без обуви, босиком) with bare feet; barefootedВ коридоре осторожно двигаются девчонки на босу ногу, перебегая по лестнице из антресолей в девичью и обратно. (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — Barefooted girls cautiously ran along the corridor on their way from the first floor to the maids' room and back again.
2) (с обувью на голой ноге, без чулок, носков) with no stockings (socks) on, with shoes (galoshes, etc.) on one's bare feetВ первый же вечер Саша Гаврилов прогуливался вдоль деревни дачником: в пиджаке, без галстука, в штиблетах на босу ногу. (С. Антонов, Тётя Луша) — On the very first evening Sasha Gavrilov went for a stroll through the village looking like a holiday-maker in his jacket, tieless shirt and shoes on his bare feet.
И средь зимы была она в резиновых сапожонках на босу ногу, просторные голяшки стегали по худым икрам. (В. Личутин, Любостай) — Even in the middle of winter she was wearing rubber boots with no socks, the wide tops slapping against her thin calves.
-
9 босой
1) General subject: bare-footed, barefoot, barefooted, shoeless, unshod, with his shoes off2) Christianity: Discalced -
10 босоногий
1) General subject: barefooted, bootless, discalceate (о члене религиозного ордена), discalceated (о члене религиозного ордена), discalced (о члене религиозного ордена), shoeless2) Religion: discalceated, discalced -
11 неподкованный
1) General subject: unshod2) Agriculture: barefoot, barefooted -
12 открытая скважина
Oil: barefooted well (не требующая обсадки трубами, установки перфорированных труб и фильтров), naked hole -
13 босой
( о человеке) barefooted; ( о ногах) bare♢
на босу ногу — on bare feet, on one's bare feetон надел башмаки на босу ногу — he put / slipped on his shoes on his bare feet
-
14 босоножка
-
15 голый
голые деревья — bare / naked trees
голая голова — ( лысая) bald head; ( непокрытая) bare head
голые ноги — bare legs; ( ступни) bare feet
с голыми ногами — bare-legged; ( о ступнях) barefooted
спать на голом полу — sleep* on the bare floor, sleep* on the bare boards
♢
голые факты — bare / naked facts -
16 открытая скважина
* * *naked hole, (не требующая обсадки трубами, установки перфорированных труб и фильтров) barefooted wellРусско-английский словарь по нефти и газу > открытая скважина
-
17 босоногий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. barefooted(adj.) پابرهنه............................................................2. barefoot(adv. & adj.) پابرهنه............................................................3. unshod(adj. & vivt.) بی نعل، نعل نشده، نعل نخورده، بی پاپوش -
18 босой
Discalced, barefooted -
19 кармелиты
(созерцательный катол. монашеский орден; основан группой крестоносцев во главе со св. Бертольдом из Калибрии в 1155 в Палестине; в наст. время в традиционно катол. странах кармелиты занимаются воспитанием и обучением детей и молодёжи, миссионерской деятельностью; в 1990-х гг. в мире насчитывалось ок. 13 000 кармелиток и ок. 6 000 кармелитов) the Carmelites, the White Friars, friars of the Order of Our Lady of Mount Carmel, лат. Ordo fratrum B.V. Mariae de monte Carmielo; ( носящие обувь) the Calced Carmelitesбосоногие кармелиты (реформированная ветвь кармелитского ордена, основанного в 16 в. свв. Терезой из Авилы и Иоанном Креста) — the Discalced [barefooted] Carmelites, the Teresians
генерал — the (superior) general -
20 пассионисты
(члены катол. ордена под названием "Конгрегация босоногих монашествующих Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа" (the Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of our Lord Jesus Christ); основан в Италии - 1737, в Англии -1842, в США - 1852) the Passionists, the Congregation of the Passion, the Passionist Fathers, лат. Congregatio Passionis, сокр. C.P., ( менее официально) the Barefooted Clerks of the Most Holy Cross
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barefooted — Bare foot ed, a. Having the feet bare. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
barefooted — 1. adjective /ˈbɛːfʊtɪd/ Without shoes on, shoeless. There were no roads, only paths through the grass worn away by barefooted boys and women. 2. adverb /ˈbɛːfʊtɪd/ Without shoes on, shoeless … Wiktionary
Barefooted Youth — Poster to Barefooted Youth Hangul 맨발의 청춘 … Wikipedia
barefooted — adverb or adjective see barefoot … New Collegiate Dictionary
barefooted — see barefoot … English dictionary
barefooted — bare foot·ed || ‚ber fÊŠtɪd / beÉ™ adj. barefoot, with nothing on the feet; without shoes … English contemporary dictionary
barefooted — I adjective without shoes the barefoot boy shoeless Joe Jackson • Syn: ↑barefoot, ↑shoeless • Similar to: ↑unshod, ↑unshoed … Useful english dictionary
Margaret the Barefooted — Saint Margaret the Barefooted Born 1325 San Severino, Italy Died 1395 Honored in Roman Catholic Church Feast August 27 Patrona … Wikipedia
Hermits of St. Augustine — • A religious order which in the thirteenth century combined several monastic societies into one, under this name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hermits of St. Augustine Hermits of St. Augustine … Catholic encyclopedia
Our Lady of Peñafrancia — Nuestra Señora de Peñafrancia The original image of the Lady during the 300th anniversary of devotion. Patroness of Bicolandia Born 1710 … Wikipedia
Hermits of St. Augustine — The Hermits of St. Augustine (Ordo Sancti Augustini, O.S.A.), generally called Augustinians but not to be confused with the Augustinian Canons, are a Roman Catholic religious order which, although more ancient, were formally constituted in the… … Wikipedia