-
1 barefaced
adjective(fig.) schamlos* * ** * *ˈbare·faced\barefaced lie unverschämte Lüge* * *barefaced adj1. bartlos2. mit unverhülltem Gesicht3. figa) unverhohlen, unverhülltb) unverschämt, schamlos* * *adjective(fig.) schamlos* * *adj.frech adj.unverfroren adj.unverschämt adj. -
2 barefaced
-
3 barefaced tenon
barefaced tenon einseitiger Zapfen mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > barefaced tenon
-
4 barefacedly
* * *adv.frech adv. -
5 bare
1. adjective1) nackt2) (hatless)3) (leafless) kahl4) (unfurnished) kahl; nackt [Boden]5) (unconcealed)6) (unadorned) nackt [Wahrheit, Tatsache, Wand]7) (empty) leer8) (scanty) knapp [Mehrheit]; [sehr] gering [Menge, Teil]9) (mere) äußerst [Notwendige]; karg [Essen, Leben]10) (without tools)with one's bare hands — mit den od. seinen bloßen Händen
11) (unprovided with)2. transitive verbentblößen [Kopf, Arm, Bein]; bloßlegen [Draht eines Kabels]; blecken [Zähne]* * *[beə] 1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) bloß2) (empty: bare shelves.) leer3) (of trees etc, without leaves.) kahl4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) dünn5) (basic; essential: the bare necessities of life.) bloß2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) entblößen- academic.ru/5475/barely">barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded* * *[beəʳ, AM ber]I. adjin \bare feet barfußto do sth with one's \bare hands ( fig) etw mit seinen bloßen Händen tunwith \bare midriff nabelfreito be \bare to the waist einen nackten Oberkörper haben2. (uncovered)\bare branch kahler Ast\bare landscape karge Landschaft3. (empty) cupboard leerthe room was \bare of furniture in dem Zimmer standen keinerlei Möbel4. (unadorned) bloß, nackt, schlichtthe \bare facts die nackten Tatsachenthe \bare truth die ungeschminkte [o nackte] Wahrheitto lay sth \bare etw frei legen5. (basic)the \bare minimum das absolute Minimumthe \bare necessities [or essentials] [of life] das [zum Leben] Allernotwendigste6.▶ the \bare bones [of a story] die Grundzüge [einer Geschichte]II. vt▪ to \bare sth etw entblößento \bare one's head den Hut abnehmen [o ziehen]to \bare one's teeth die Zähne zeigen [o fletschen]* * *[bɛə(r)]1. adj (+er)1) (= naked, uncovered) skin, boards, floor nackt, bloß; summit, tree, countryside kahl, nackt; earth, rock nackt; room, garden leer; sword blank; wire blank; style nüchternhe stood there bare to the waist — er stand mit nacktem Oberkörper da
the bare facts —
the bare fact that he... — allein die Tatsache, dass er...
2) (= scanty, mere) knappor centimeters (US) — knappe or kaum zehn Zentimeter
with just the barest hint of garlic — nur mit einer winzigen Spur Knoblauch
2. vtbreast, leg entblößen; (at doctor's) frei machen; teeth (in anger) fletschen; end of a wire freilegenshe bared her teeth in a forced smile —
to bare one's head — den Hut etc ziehen, das Haupt entblößen (liter)
to bare one's soul — seine Seele entblößen
* * *bare1 [beə(r)]1. nackt, unbekleidet, bloß, entblößt:in bare feet barfüßig, barfuß;with one’s bare hands mit bloßen Händen (unbewaffnet);bare skin nackte Haut;in one’s bare skin nackt;2. obs barhäuptig, ohne Kopfbedeckung3. kahl, leer, nackt:bare walls kahle Wände;the bare boards pl der nackte Fußboden;bare wire TECH blanker Draht4. BOT, ZOOL kahl5. unverhohlen, unverhüllt (Abneigung etc):bare nonsense barer oder blanker Unsinn;lay bare → B 1, B 26. fig nackt, ungeschminkt:the bare facts die nackten Tatsachen;the bare truth die nackte Wahrheit7. abgetragen, fadenscheinig, schäbig8. leer:bare of ohne;bare of vegetation vegetationslos9. kaum hinreichend, knapp:earn a bare living knapp das Nötigste zum Leben verdienen;bare majority hauchdünne oder (ganz) knappe Mehrheit;bare majority of votes POL einfache Stimmenmehrheit;the bare minimum das absolute Minimum;she only packed the barest minimum sie packte nur das Allernotwendigste ein;10. bloß:the bare thought der bloße ( oder allein der, schon der) Gedanke;bare words bloße WorteB v/t1. entblößen, -hüllen, frei machen, weitS. die Zähne zeigen, blecken:bare one’s head das Haupt oder den Kopf entblößen;the dog bared its teeth at me der Hund bleckte oder fletschte mich an;bare the end of a wire ELEK einen Draht abisolierenbare2 [beə(r)] obs prät von bear1* * *1. adjective1) nacktwith or in bare feet — barfuß
2) (hatless)3) (leafless) kahl4) (unfurnished) kahl; nackt [Boden]6) (unadorned) nackt [Wahrheit, Tatsache, Wand]7) (empty) leer8) (scanty) knapp [Mehrheit]; [sehr] gering [Menge, Teil]9) (mere) äußerst [Notwendige]; karg [Essen, Leben]10) (without tools)2. transitive verbwith one's bare hands — mit den od. seinen bloßen Händen
entblößen [Kopf, Arm, Bein]; bloßlegen [Draht eines Kabels]; blecken [Zähne]* * *adj.bloß adj.knapp adj.nackt adj. v.entblößen v.freimachen v. -
6 flagrancy
* * *fla·gran·cy[ˈfleɪgrən(t)si]nthe \flagrancy of his disregard for authority shocked his parents seine schamlose Missachtung jeder Autorität schockierte seine Eltern; (shameless openness) Unverhohlenheit f, Unverfrorenheit fthe \flagrancy of the action/crime die Ungeheuerlichkeit der Tat/des Verbrechens* * *['fleIgrəns] ['fleIgrənsI]neklatante or krasse Offensichtlichkeit; (of affair, defiance, disregard) Unverhohlenheit fsuch was the flagrance of this injustice... — das war eine derart eklatante or krasse or himmelschreiende Ungerechtigkeit...
the unabashed flagrance of his abuse of privilege — die unverhohlene Art, mit der er seine Privilegien missbraucht
* * *flagrancy [ˈfleıɡrənsı] s1. Schamlosigkeit f, Schändlichkeit f, Ungeheuerlichkeit f2. Krassheit f -
7 flagrancy
fla·gran·cy [ʼfleɪgrən(t)si] nthe \flagrancy of his disregard for authority shocked his parents seine schamlose Missachtung jeder Autorität schockierte seine Eltern;the \flagrancy of the action/ crime die Ungeheuerlichkeit der Tat/des Verbrechens -
8 orcátlan
-
9 pimasz
(DE) anmaßend; dreist; flegelhaft; impertinent; insolent; keck; kesse; mißraten; motzig; nassforsch; prätentiös; rotznäsig; unbotmäßig; unverschämt; flappig; flegelig; fläzig; präpotent; schnöselig; (EN) barefaced; brash; brassie; brassy; brazen; brazen-faced; cheeky; cocksy; cocky; coxy; forward; hubristic; immodest; impertinent; impudent; nervy; sassy; saucy
См. также в других словарях:
Barefaced — Bare faced (b[^a]r f[=a]st ), a. 1. With the face uncovered; not masked. You will play barefaced. Shak. [1913 Webster] 2. Without concealment; undisguised. Hence: Shameless; audacious; as, a barefaced lie. Barefaced treason. J. Baillie. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
barefaced — ► ADJECTIVE ▪ shameless and undisguised: a barefaced lie … English terms dictionary
barefaced — [ber′fāst΄] adj. 1. with the face uncovered, unmasked, or beardless 2. unconcealed; open 3. shameless; brazen; audacious; impudent [a barefaced lie] barefacedly [ber΄fās′id lē] adv. barefacedness n … English World dictionary
barefaced — index brazen, outrageous, unabashed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
barefaced — 1580s, with face uncovered or shaven; see BARE (Cf. bare) (adj.) + FACE (Cf. face) (n.). Thus, unconcealed (c.1600), and, in a bad sense, shameless (1670s). Cf. EFFRONTERY (Cf. effrontery). The half French bare vis (adj.) conveyed the same sense… … Etymology dictionary
barefaced — brazen, *shameless, brash, impudent Analogous words: open, plain, *frank, candid: indecent, unseemly, *indecorous Antonyms: furtive Contrasted words: covert, surreptitious, stealthy, *secret … New Dictionary of Synonyms
barefaced — [adj] shameless; open apparent, arrant, audacious, blatant, blunt, bold, brash, brassy, brazen, candid, clear, flagrant, frank, glaring, immodest, impudent, insolent, manifest, naked, obvious, palpable, temerarious, transparent, unabashed,… … New thesaurus
barefaced — adjective Date: 1590 1. having the face uncovered: a. having no whiskers ; beardless b. wearing no mask 2. a. open, unconcealed < barefaced impudence > b. having or showing a lack of … New Collegiate Dictionary
barefaced — barefacedly /bair fay sid lee, fayst lee/, adv. barefacedness, n. /bair fayst /, adj. 1. with the face uncovered. 2. shameless; impudent; audacious: a barefaced lie. 3. without concealment or disguise; boldly open: a barefaced approach. [1580 90; … Universalium
barefaced — adjective a barefaced lie, remark etc is clear and makes no attempt not to offend someone: What barefaced cheek saying that to you! … Longman dictionary of contemporary English
barefaced — adj. Barefaced is used with these nouns: ↑cheek, ↑lie … Collocations dictionary