-
1 balneum
, i nбаня, ванна -
2 баня
balneum i, n -
3 ванна
balneum i, nРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > ванна
-
4 Купание
- balneum (prodest); lavatio; -
5 Парилка
- balneum vaporale; -
6 Ванна
bal(i)neum (balneo inferri); labrum; alveus; solium;• солнечная ванна - sol assus; sol nitidus unctusque; balneum solis;
• водушная ванна - balneum aeris;
• грязевая ванна - balneum limi;
• лечебная ванна - balneum medicatum;
• песочная ванна - balneum arenae;
• принимать ванну - balneo uti;
-
7 баня
balnea [orum, npl]; thermae [arum, fpl]; assa sudatura [ae, f]• банные принадлежности supellex balnearis
• общественная баня balneum meritorium (publicum)
• ходить в баню balneum frequentare
• идти в баню in balneum ire, lavatum ire
-
8 ванна
1) General subject: bath-tub, hearth (в отражательной печи), tub2) Medicine: (в сложных словах имеет значение) balneo (лечебная), balneum, sand bath3) Engineering: bath, bathtub, bosh (травильная), cell, dish, pool (напр. металла), pot, tank, tray, vat4) Chemistry: molten metal5) Construction: bath tub6) Australian slang: bogie7) Automobile industry: basin8) Forestry: pan (выпарного аппарата), vat (цилиндровой машины)9) Metallurgy: bath (раствор, жидкий металл или соль), bath furnace, heat, hot laboratory, laboratory, sink (травильна), tank (для электролиза)10) Polygraphy: vat (для гальванопокрытий)11) Textile: liquor (напр. отделочная)12) Jargon: steffi (I’m just going for a steffi.)13) Astronautics: bucket15) Coolers: gondola16) Cellulose: trough19) Automation: (травильная) sink21) Makarov: bath (ёмкость, аппарат), bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т.п.), bath (содержимое), bath (электролизёра), bathtub (бытовая), pool (напр., металла), pot (для лужения), sink (травильная), tank (ёмкость, аппарат), tub (ёмкость, аппарат), vat (ёмкость, аппарат), vat (цилиндровой. машины)22) Electrochemistry: bath tank, electrolyte tank23) Aluminium industry: (электролитическая) bath24) Electrical engineering: (электролитическая) cell, (электролитическая) electrolytic cell -
9 водяная баня
1) General subject: bain marie2) Medicine: boiling-water bath, water bath, water-bath3) Metallurgy: balneum4) Oil: water bath cup (вискозиметра)5) Immunology: waterbath6) Laboratory equipment: ice bath (с температурой +- 0[deg] С)7) Special term: bain-marie8) Makarov: ice bath (с температурой около 0 C) -
10 водяная или песчаная баня
Engineering: balneumУниверсальный русско-английский словарь > водяная или песчаная баня
-
11 купание
-
12 песчаная баня
-
13 баня
ж.1) bath(house)2) bath, balneum ( см. тж ванна)•- баня туалетного типа
- водяная баня
- воздушная баня
- горячевоздушная баня
- горячевоздушная турецкая баня
- лабораторная баня
- паровая баня
- паровая русская баня
- песочная баня
- финская баня -
14 ванна
bath; balneum ( см. тж ванночка)- ароматическая ванна
- бромная ванна
- ванна для окраски мазков крови
- ванна для секционного набора
- ванна с отрубями
- вибрационная ванна
- вихревая ванна
- водяная ванна
- воздушная ванна
- газовая ванна
- гидравлическая ванна
- гидроэлектрическая ванна
- горчичная ванна
- горячая ванна
- грязевая ванна
- двухкамерная ванна
- диализная ванна
- длительная ванна
- естественная ванна
- железистая ванна
- жемчужная ванна
- искусственная ванна
- йодная ванна
- йодобромная ванна
- камерная ванна для ног
- камерная ванна для рук
- камерная ванна
- кислородная ванна
- контрастная ванна
- кратковременная ванна
- крахмальная ванна
- ледяная ванна
- лекарственная ванна
- местная ванна
- минеральная ванна
- морская ванна
- мышьяксодержащая ванна
- нафталановая ванна
- общая ванна
- однокамерная ванна
- парафиновая ванна
- паровая ванна
- пенистая ванна
- переменная ванна
- песочная ванна
- подводно-кишечная ванна
- потогонная ванна
- поясная ванна
- пресная ванна
- прохладная ванна
- радиоактивная ванна
- радоновая ванна
- рапная ванна
- световая ванна
- светотепловая ванна
- сероводородная ванна
- сидячая ванна
- скипидарная ванна
- солёная ванна
- солнечная ванна
- субаквальная ванна
- сульфидная ванна
- суховоздушная ванна
- тёплая ванна
- термальная ванна
- торфяная ванна
- углекислая ванна
- углекислая сухая ванна
- успокаивающая ванна
- хвойная ванна
- хлоридная натриевая ванна
- холодная ванна
- четырёхкамерная ванна
- шалфейная ванна
- шлаковая ванна
- электрическая ванна
- электростатическая ванна -
15 водяная баня
water bath, balneumБольшой русско-английский медицинский словарь > водяная баня
-
16 Купальня
- balneae; balneum; labrum; piscina; lavacrum; solium; -
17 Сауна
- sauna; balneum vaporeum Finnicum; -
18 бальнеологический анализ
исследование свойств подземных минеральных вод и возможности их использования в лечебных целях.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бальнеологический анализ
См. также в других словарях:
Balneum — steht für: Thermen Balneum (Gattung), eine Heuschrecken Gattung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Balnĕum — (lat.), 1) Bad, s.d., so wie die verschiedenen Arten von Bädern, wie B. animāle, B. arenōsum, B. cinerĕum, B. coenŏsum etc.; 2) Badehaus; die theils durch Größe des Baues, theils durch die übrig gebliebene Kunde von ihnen merkwürdigen Bäder Roms … Pierer's Universal-Lexikon
Balnĕum — (lat.), Bad; in balneis (est) salus, in Bädern (ist) Heil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BALNEUM — I. BALNEUM Ordo militaris in Anglia a Richardo II institutus, qui illorum 4. esse voluit. Henricus IV. autem ad 46. numerum extendit. Illorum insigne tres coronae auteae, in campo caeruleo, cum lemmate, Tres in uno. Quôtres virtutes Theolog.… … Hofmann J. Lexicon universale
Balneum — Bạlneum [aus lat. balneum = Bad] s; s, ...nea: Bad (Reinigungs od. Heilbad) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Balneum Regis — (Bagnoregio,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Colesanti 6, Bagnoregio, 01022 Bagnor … Каталог отелей
Balneum Boutique Hotel & B&B — (Bagno di Romagna,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vi … Каталог отелей
BALNEUM Helenae — vide infra Cythera … Hofmann J. Lexicon universale
balneum Mariae — /balˈni əm ma rīˈē or balˈne ŭm ma rēˈī/ (Latin) noun A bain marie … Useful english dictionary
Balneum Mariae — Einfaches Wasserbad Die Bain Marie (frz: Bad der Marie, Wasserbad) ist ein in der Gastronomie verwendetes Küchengerät zum Warmhalten von Speisen. [1],[2] Die Bain Marie ist ein beheizbares Wasserbecken, in dem verschiedene Schöpfgerichte wie… … Deutsch Wikipedia
balneum — … Useful english dictionary