-
1 Bank One Ballpark
1) Sports: BOB2) Abbreviation: (Arizona Diamondbacks) BOB -
2 Bank One Ballpark (Arizona Diamondbacks)
Abbreviation: BOBУниверсальный русско-английский словарь > Bank One Ballpark (Arizona Diamondbacks)
-
3 примерное количество
Русско-английский синонимический словарь > примерное количество
-
4 То же самое
Jargon: ballpark (It's the same ballpark.) -
5 приблизительная оценка, сумма
General subject: ballpark figure (I know you can't tell me the exact cost; just give me a ballpark figure)Универсальный русско-английский словарь > приблизительная оценка, сумма
-
6 приблизительно
1) General subject: - ish (АБ), about, approximately, around, at a guess, by guess, c, close on, close upon, give or take, his plans are in the rough, in a rough way, in the ballpark of (our DCF model values the company in the ballpark of US$160 mn), in the neighbourhood of, in the rough, in the vicinity of, much (much of a size (a height, etc.) - почти того же размера (той же высоты и т. п.)), nearly, presumably, proximately, roughly, roughly speaking, roundly, say, smatter, so, some, someplace, something, something like, somewhere, there or thereabout, there or thereabouts, thereabout, thereabouts, upward, upwards of, or so, fairly, loosely, at a rough estimate, ard2) American: along4) Mathematics: be something like, broadly, in a rotundity way, in rough way, in the neighborhood, in the neighborhood of, provisionally, rough, tentatively5) Religion: Circa ("approximately", used with dates, сокр. c.)6) Railway term: approximate, off hand7) Abbreviation: o/a8) Oil: ca.9) Astronautics: low fidelity10) Business: more or less11) General subject: gross12) Makarov: by guess-work, close, in the neighbourhood, in vicinity of, practically, rudely, some (перед цифрами), upwards -
7 примерная оценка
1) General subject: crude estimate2) Colloquial: ballpark figure (It's a just ballpark figure, so you could expect the final bill to be somewhat higher.)3) American: ball park4) Diplomatic term: rough estimate5) Astronautics: rough order of magnitude -
8 примерная сумма
Colloquial: ballpark (Can you give me a ballpark on what this is going to cost me?) -
9 примерно сказать
Colloquial: give sb. a ballpark (How much do you need? Can you give me a ballpark?) -
10 то же самое
Jargon: ballpark (It's the same ballpark.) -
11 бейсбольный стадион
General subject: ballparkУниверсальный русско-английский словарь > бейсбольный стадион
-
12 бейсбольный стадион; поле для игры в бейсбол
Sports: ballparkУниверсальный русско-английский словарь > бейсбольный стадион; поле для игры в бейсбол
-
13 где-то
1) General subject: some gate, some place, someplace, somewhere2) Colloquial: somewheres (вариант somewhere)3) American: along4) Jargon: about (разговорный вариант "примерно"), in the ballpark of, roughly5) Makarov: anywhere (в вопросит. и условном предложениях) -
14 грубая оценка
1) General subject: guesstimation2) American: ball park3) Construction: ballpark estimate4) Mathematics: crude estimate, rough bound5) Economy: crude estimation, eye estimate, rough estimates, rough estimation6) Psychology: gross score7) Information technology: crude guess, raw count8) Business: rough estimate9) Makarov: raw estimation -
15 диапазон, внутри которого возможно сопоставление
General subject: ballparkУниверсальный русско-английский словарь > диапазон, внутри которого возможно сопоставление
-
16 навскидку
1) General subject: off the top of one's head, off the cuff, at a rough guess, offhand, at a guess, right off the bat, roughly, at a rough estimate, off the top of my head2) Colloquial: ballpark -
17 поле для игры в бейсбол
General subject: ballparkУниверсальный русско-английский словарь > поле для игры в бейсбол
-
18 приближенный, приблизительный, примерный
General subject: ballparkУниверсальный русско-английский словарь > приближенный, приблизительный, примерный
-
19 приблизительная оценка
1) General subject: rough estimate, crude estimate, guesstimation, rough estimation2) Biology: approximate estimate3) American: ballpark estimate5) Information technology: guess6) Taxes: evaluation7) Makarov: rough guessУниверсальный русско-английский словарь > приблизительная оценка
-
20 приблизительно подсчитать
General subject: ballparkУниверсальный русско-английский словарь > приблизительно подсчитать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ballpark — ball‧park [ˈbɔːlpɑːk ǁ ˈbɒːlpɑːrk] also ball park noun 1. ballpark estimate/figure a number or amount that is approximately correct, though not exact: • A spokeswoman said that the two ministers had discussed a ballpark figure for financial aid … Financial and business terms
ballpark — chiefly N. Amer. ► NOUN 1) a baseball ground. 2) informal a particular area or range. ► ADJECTIVE informal ▪ approximate: a ballpark figure … English terms dictionary
ballpark — ☆ ballpark [bôl′pärk΄ ] n. a stadium, outdoor arena, or other facility for contests between athletic teams, esp. baseball or football teams adj. Informal designating an estimate, figure, etc. that is thought to be fairly accurate designating an… … English World dictionary
ballpark — (n.) baseball stadium, 1899, from (base)ball + PARK (Cf. park) (n.). Figurative sense of acceptable range of approximation first recorded 1954, originally in the jargon of atomic weapons scientists, perhaps originally referring to area within… … Etymology dictionary
ballpark — [[t]bɔ͟ːlpɑː(r)k[/t]] ballparks also ball park 1) N COUNT A ballpark is a park or stadium where baseball is played. 2) ADJ: ADJ n A ballpark figure or ballpark estimate is an approximate figure or estimate. I can t give you anything more than… … English dictionary
ballpark — ball game, ballpark 1. Ball game, an American name for baseball, has formed the core of several colloquial idioms in which it means ‘a state of affairs’, as in a whole new ball game. Because of its wide scope of alternative reference, it seems to … Modern English usage
ballpark — I = ball park ballpark UK [ˈbɔːlˌpɑː(r)k] / US [ˈbɔlˌpɑrk] or ball park UK / US noun [countable] Word forms ballpark : singular ballpark plural ballparks mainly American a place where baseball games are played • in the ballpark II UK… … English dictionary
ballpark — I. noun Date: 1897 1. a park in which ball games (as baseball) are played 2. a range (as of prices or views) within which comparison or compromise is possible II. adjective Etymology: from the phrase in the ballpark Date: 1967 approximately… … New Collegiate Dictionary
ballpark — /bawl pahrk /, n. 1. a tract of land where ball games, esp. baseball, are played. 2. a baseball stadium. 3. in the ballpark, Informal. within reasonable, acceptable, or expected limits: The price may go up another $10, but that s still in the… … Universalium
ballpark — 1. noun a) A field, stadium or park where ball, especially baseball, is played. Let’s get in the ballpark, then worry about the fine details. b) The general … Wiktionary
ballpark — /ˈbɔlpak / (say bawlpahk) –noun 1. US a park in which games, especially baseball, are played. –adjective 2. Colloquial broadly estimated: a ballpark figure. –phrase Colloquial 3. in the ballpark, within acceptable limits; relatively close to a… …