-
1 bagpiper
bagpiper [ˊbægpaɪpə] nволы́нщик -
2 bagpiper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bagpiper
-
3 bagpiper
-
4 bagpiper
[ˈbæɡˌpaɪpə]bagpiper волынщик -
5 bagpiper
[ʹbæg͵paıpə] n -
6 bagpiper
-
7 bagpiper
[`bægˏpaɪpə]волынщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bagpiper
-
8 bagpiper
-
9 bagpiper
волынщик -
10 bagpiper
-
11 bagpiper
-
12 bagpiper
n волынщик -
13 bagpiper
волынщикEnglish-Russian dictionary of musical terminology > bagpiper
-
14 волынщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волынщик
-
15 piper
ˈpaɪpə сущ.
1) а) игрок на свирели, дудке;
дудочник б) волынщик piper's cheeks ≈ раздутые, полные щеки;
щекастый (о человеке) drunk as a piper ≈ изрядно пьяный;
пьяный как сапожник piper's news ≈ тоже мне новость( что-л., известное всем и давно) pay the piper ≈ брать расходы на себя;
платить за все самому by the piper(s) (that played before Moses) ≈ (используется в качестве клятвы) Syn: bagpiper
2) редк. трубочный курильщик (тот, кто курит только трубки) Syn: smoker
3) уст. водопроводчик Syn: plumber
4) конд. кондитер, украшающий торты сахарными узорами (см. piping
1.
6))
5) загнанная, запаленная лошадь Syn: roarer, broken-winded horse
6) зоол. а) разновидность морского петуха Syn: gurnard б) новозел. сарган Syn: garfish в) морской еж (тж. piper urchin) Syn: sea-urchin
7) а) молодой неоперившийся голубь Syn: squab б) перевозчик (птица) Syn: sandpiper
8) горн. свищ, излом (в который выходят скапливающиеся подземные газы) волынщик;
дудочник;
играющий на свирели запаленная лошадь кондитер, украшающий торты (разговорное) сыщик;
шпион( горное) суфляр > drunk as a * пьян как сапожник > to pay the * расплачиваться;
заправлять, командовать > he who pays the * calls the tune (пословица) кто платит, тот и заказывает музыку ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается piper волынщик, дудочник, игрок на свирели ~ запаленная лошадь ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается -
16 to pay the piper
Who pays the piper calls the tune. посл.; разг. — Кто платит за музыку, тот и девушку танцует.
Syn: -
17 piper
См. также в других словарях:
Bagpiper — Bag pip er, n. One who plays on a bagpipe; a piper. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bagpiper — bagpipe ► NOUN ▪ a musical instrument with reed pipes that are sounded by wind squeezed from a bag. DERIVATIVES bagpiper noun … English terms dictionary
bagpiper — noun see bagpipe … New Collegiate Dictionary
bagpiper — See bagpipe. * * * … Universalium
bagpiper — noun One who plays the bagpipes … Wiktionary
bagpiper — n. one who plays the bagpipes … English contemporary dictionary
bagpiper — bag·pip·er … English syllables
bagpiper — noun someone who plays the bagpipe • Syn: ↑piper • Derivationally related forms: ↑pipe (for: ↑piper) • Hypernyms: ↑musician, ↑instrumentalist, ↑ … Useful english dictionary
Schwanda the Bagpiper — also known as Švanda the Bagpiper ( cs. Švanda dudák), is an opera in two acts, with music by Jaromír Weinberger to a Czech libretto by Miloš Kareš, based on a story by Josef Kajetán Tyl. Its first performance was at the Czech National Opera, Pr … Wikipedia
Jack Lee (bagpiper) — Jack Lee is the pipe sergeant of the Simon Fraser University Pipe Band, which has won the World Pipe Band Championships several times. He has won many prestigious honors during his piping career, including the Northern Meeting Gold Medal in 1981 … Wikipedia
bagpipe — bagpiper, n. /bag puyp /, n., v., bagpiped, bagpiping. n. 1. Often, bagpipes. a reed instrument consisting of a melody pipe and one or more accompanying drone pipes protruding from a windbag into which the air is blown by the mouth or a bellows.… … Universalium