-
1 avvoltare
avvoltare (-òlto) vt v. avvolgere 2 -
2 avvoltare
-
3 avvoltare
(v.) linda -
4 avvoltare
-
5 avvoltare
-
6 avvoltare
гл.общ. завёртывать, заворачивать -
7 rivoltare
(- olto) vt1) переворачивать, перевёртыватьrivoltare il foglio — перевернуть страницуrivoltare il fieno — ворошить сеноrivoltare la terra — вспахать землюrivoltare la frittata перен. — перевести разговор на другую тему2) редко поворачивать ( обратно)3) перелицовывать, выворачивать ( платье)4) опрокидывать, перевёртывать, кантовать5) возмущать, побуждать к восстанию•Syn:voltare di nuovo / indietro, avvoltare, metter sossopra, sconvolgere; volgersi indietro; ribellarsi, insorgere -
8 завёртывать
1) ( упаковывать) involtare; impacchettare; (r)avvolgere; avvoltare; imballare; ( в бумагу) incartare2) (винт, гайку) avvitare3) ( кран) chiudere4) ( загибать) ripiegare; rimboccare -
9 завёртывать
см. завернуть* * *v1) gener. avviluppare, inviluppare, involgere, involvere, aggroppare, avvolgere (in), avvoltare, impacchettare, involtare, raccartocciare, ravvolgere (ù+A), ravvoltare (ù+A), riavvolgere (ù+A), rinvolgere, rinvoltare2) obs. invogliare3) pack. avvolgere, incartare -
10 заворачивать
1) см. завернуть2) (распоряжаться, управлять) maneggiare, dirigere* * *1) несов. разг. см. завернуть2) прост. (руководить, управлять) maneggiare vt, avere per le maniбольшими делами завора́чивает — ha per le mani grossi affari
* * *vgener. infagottare, risvoltare, avvolgere, avvoltare, far una gomitata, incartare (в бумагу), inviluppare, involgere, involtare, involvere, rimboccare, voltare -
11 linda
linda (v.)avvoltare; avvolgere
См. также в других словарях:
svolgere — A v. tr. 1. (un involto) aprire, scartare, scartocciare, spacchettare, sviluppare, disfare, sciogliere □ (un gomitolo, un filo, ecc.) distendere, spiegare, dipanare, dispiegare, srotolare, stendere CONTR. avvolgere, involgere, ravvolgere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione