-
1 avvenenza
avvenènza f миловидность, привлекательность, грация -
2 avvenenza
-
3 avvenenza
-
4 avvenenza
ж.миловидность, привлекательность* * *сущ.общ. грация, миловидность, привлекательность -
5 avvenenza
f.привлекательность, миловидность; (bellezza) красота -
6 bellezza
f1) красотаconcorso di bellezza — конкурс красотыistituto di bellezza — институт красоты2) pl красоты (природы, поэзии); достопримечательности4) прелесть; удовольствиеcanta che è una bellezza — он поёт - одно удовольствиеche bellezza! — что за прелесть!; как хорошо!5)m'hai fatto aspettare la bellezza di tre ore — ты заставил меня прождать целых три часаavete chiacchierato per telefono la bellezza di un'ora — вы целый час болтали по телефону•Syn:Ant:••finire in bellezza — достойно / красиво уйти (в искусстве, спорте) -
7 grazia
f1) грация, изящество; прелесть, приятность2) вежливость, любезностьmi vuoi far la grazia di (+ inf)...?) — не мог бы ты?...3) прощение, помилованиеdomanda di grazia — просьба о помилованииaccordare / concedere la grazia — помиловатьfar grazia di qc — избавить от чего-либоministero di Grazia e Giustizia — см. giustizia 4)4) благоволение; любовь; ( часто pl) милости, благорасположение (также эвф.)essere nelle buone grazie di qd — пользоваться чьим-либо благоволением уст. / чьей-либо благосклонностью / симпатиейavere qd in grazia — любить кого-либо, питать дружеские чувства к кому-либоentrare nelle grazie — войти в милость; пользоваться чьим-либо расположением / чьей-либо милостьюinsinuarsi nelle grazie di qd — втереться в доверие к кому-либоguadagnarsi la grazia di qd — завоевать чьё-либо довериеcon Vostra (buona) grazia... — с вашего разрешения / ирон. позволения / соизволения, если позволите...tante grazie, molte grazie — очень благодарен, большое спасибоmille grazie, grazie infinite — премного / бесконечно благодаренrendere grazie a qd — отблагодарить / возблагодарить кого-либо за что-либо6)grazie a... — благодаря...7) рел. благодать, благословение8) наша эра•Syn:graziosità, avvenenza, leggiadria; cortesia, gentilezza; eleganza, finezza, galanteria; amnistia, perdono, assoluzioneAnt:••non è stato a scuola dalle grazie разг. — он не из образованных, этикету не обученche grazia di Dio! — какая прелесть!, какое очарование!(al)la grazia! — ничего себе!troppa grazia (, sant'Antonio)! ирон. — огромнейшее спасибо!, премного благодарен!avuta la grazia; gabbato il santo prov — нужда прошла - святого побоку -
8 leggiadria
-
9 disavvenenza
См. также в других словарях:
avvenenza — /av:e nɛntsa/ s.f. [der. di avvenente ]. [l essere avvenente: l a. della persona, dei modi ] ▶◀ bellezza, charme, grazia, leggiadria. ◀▶ bruttezza, goffaggine … Enciclopedia Italiana
avvenenza — av·ve·nèn·za s.f. CO bellezza, leggiadria: la sua avvenenza desta ammirazione in tutti Sinonimi: leggiadria. Contrari: bruttezza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1685 … Dizionario italiano
avvenenza — {{hw}}{{avvenenza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è avvenente … Enciclopedia di italiano
avvenenza — pl.f. avvenenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvenenza — s. f. bellezza, grazia, leggiadria, charme (fr.) □ gentilezza di modi CONTR. bruttezza, mostruosità, sgraziataggine, goffaggine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disavvenenza — di·sav·ve·nèn·za s.f. BU mancanza di bellezza, di grazia, di leggiadria Sinonimi: bruttezza, sgradevolezza. Contrari: avvenenza, bellezza, gradevolezza, piacevolezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1922. ETIMO: der. di avvenenza con 2dis … Dizionario italiano
Questa o quella — est un air célèbre de l opéra de Verdi, Rigoletto. C est un air chanté par le duc de Mantoue (ténor) dans l acte I. Il est précédé de l air d introduction de l œuvre della mia bella incognita et par l air Partite?... Crudele, tous deux étant des… … Wikipédia en Français
bellezza — bel·léz·za s.f. FO 1a. aspetto bello, molto gradevole; qualità di ciò che è bello, esteticamente pregevole: la bellezza di un uomo, di un paesaggio, di una musica; qcn., qcs. di grande bellezza; perdere la bellezza; bellezza fisica; bellezza… … Dizionario italiano
bruttezza — brut·téz·za s.f. 1. CO l essere brutto, caratteristica di ciò che è brutto: la bruttezza di un volto, di un oggetto Sinonimi: mostruosità, sconcezza, sgradevolezza. Contrari: avvenenza, bellezza, grazia, leggiadria. 2. BU fig., bruttura morale 3 … Dizionario italiano
disavvenente — di·sav·ve·nèn·te agg. OB privo di avvenenza, brutto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di avvenente con 2dis … Dizionario italiano
-enza — èn·za suff. è presente in sostantivi di origine latina, e forma sostantivi femminili astratti deverbali in parallelo con le corrispettive forme di participi presenti in ente, usate sia in funzione aggettivale sia sostantivale: accoglienza,… … Dizionario italiano